|
·¨¤p³Í±Ð±Â¬ö©À±M¸¹
¥ô¤£´K (µL¼ÐÃD)
·¨¤p³Í¥ý¥Í¬ðµM¥h¥@ªº¾µ¯Ó§â§Ú±q¯f§É¤W¨Ó©Ô°_¨Ó¡A¨Ï§Ú´d±I²ö¦W ¡X¡X ¤S¤@¦ì«ä·QªÌÂ÷ ¶}¤F¥Hºzµø«ä·Q¬°ºaÄ£ªº®É¥N¡F¤S¤@¦ì¦Û¥Ñ¥D¸qªÌÂ÷¶}¤F¤´µM¨S¦³¦Û¥Ñªº¤¤°ê¡F¤@¦ì¨«¦VC¸ô¼»§Nªº«H®{«o¤S©t³æ¦a®I©ó®ü¥~ªºÃm³¥ ¡K¡K ³oùاڷQ°_¥[º¸¤åªº¹w©w½×¡G¯«¬O¸U¨Æ¸Uª«ªº²×·¥ì¦] ¡X¡X ¯« ¬°¦ó³o¼Ë¦¦±N¥ý¥Í¦¬¦^¤Ñ°ê¡A¹ï©ó§Ų́ӻ¡«h¬OÁôÂ꺡F±¹ï ¡§ ¯«ªº¥Ã«í·ÓºÞ ¡¨ ¡A¤ßÆF¥u¯à¦b¥õ±æ¤¤ÀqÀq¬èë¡C¦ý§Ú¤´µM°ø±æ¯à »â¨ü³o¤@¶ø¯µªº¯¬ºÖ©M¬ü·N¡G·¨¤p³Í¥ý¥Íªº«ä·Q©M¥Lªº¨M§O¡A¹ïº~»y«ä·Q·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H
§Ú»P¥ý¥Í¬Û ÃÑÀ³¸Ó·PÁ´ò«n§@®a¦VÄ~ªF¥ý¥Í¡C¨º®É§Ú¥¿¦bÄw²Õ¡m¤j¾Çºë¯«ÀɮסnÂO®Ñªº½s©e·|¡A§Úµ¹·¨¤p³Í¥ý¥Í¥h«H¡A¥L«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¤F ¡X¡X ¥Lª¾¹D¡m¤£´K¤§©]¡nªº¤@¨Ç±¡ªp¡A ³o¨Ï§Ṳ́§¶¡ªº·¾³q´î¤Ö¤F«Ü¦h³Â·Ð¡C§ó²`¤@¼hªº±µÄ²«h¬O¦b¡mºô¸ô¤½¥ÁÅv§Q«Å¨¥¡n¼x¶°Ã±¦Wªº®ÉÔ¡A¥L¬O²Ä¤@Óµ¹§Ú¦^¸Üªº¾ÇªÌ¡G ¡§ ±z¥i¥H¥Î§Úªº¦W¦r ñ¸p³o¥÷ÀÉ¡A§Ú¤ä«ù¡C ¡¨ ³o¨Ï§Ú¹ï¥ý¥Í¦³¤F§ó²`¨èªºÁA¸Ñ¡C
·¨¤p³Í¥h¥@«á¡A«ä·Q¬Éªº¤ÏÀ³ÁÙ¬O¤ñ¸û¿ð¶wªº¡C§Ú¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ìªº¬ö©À¤å³¹¦³¨â½g¡C¤@¬O¯d¬ü¬F½×®aJ¥¥ý¥Íªº¡m¥Ã«íªº¬ö©À ¡X¡X Ū·¨¤p³Í¡q¤û°³D¯«¿ý¡r¡n¡]ºµo¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¡^¡A¥t ¤@½g¬O´ò«n¾ÇªÌ »ô½÷¥ý¥Íªº¡m±¥¤p³Í±Ð±Â¡n¡]ºµo¡mÆ[¹î¡n¡^¡C³o¨â½g¤å³¹¥Dnµû½×¤F·¨¤p³Í¥ý¥Í¬Fªv¤è±ªº»ùÈ¡CJ¥¥ý¥Í»¡¡G ¡§ ¦b¤¤°ê¡A§¤ ¹L¦@²£ÄҺʺ»ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý´y¼g¦@²£ÄҺʺ»¥Í¬¡ªº§@«~«Ü¤Ö¡A¼g±o¦nªº«h¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ¡¨ ¥L¯S §O´£¨ì¡A ¡§ ¤@¤E¤»¤K¦~¡A·í ®ÉÁÙ¤£º¡¤G¤Q·³ªº·¨Äf¥ú¡]·¨¤p³Í¡^¡A¦]¬°¼g¤F¤@½gÃD¬°¡m¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡nªº¤å³¹¦Ó³Q¤¤¦@·í§½ÂI¦W¥´¦¨ ¡§ ¤Ï²©R ¡¨ ¡A¾ã¾ã§¤¤F¤Q¦~ ºÊº»¡C ¡¨ ¦Ó »ô½÷¥ý¥Í¡]¦Û¥Ñ´ðx¡^«h¬°¤¤°ê¦Û¥Ñ¥D¸q«ä¼é¥¢¥h¤F¤@¦ì¤j®v¦Ó²`·PÃø¹L¡G ¡§ ¤p ³Í±Ð±Â¤wÂ÷§Ú̦ӥh¡A³o¬OÄ~¥h¦~§õ·V¤§¥ý¥Í¥h¥@«á¤¤°ê¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤S¤@«¤j·l¥¢¡C ¡¨
¨Æ ¹ê¤W·¨¤p³Í¥ý¥Íªº«ä·Q¥i¯à¯A¤Î¨ì¬Û¤¬ÃöÁpªº¤TӤ象G¬Fªv¾D»Ú¤Î¬FªvÃöÃh¡A¸gÀپdzзs©M«H¥õÂk¥¿¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³Ì«á³o¤@ÂI¡A§Y·¨¤p³Í»{«H°ò·þ±Ð¤Î¨ä±q«H¥õ¼h±¶}©lªº¾Ç³N¤Ï«ä¡A¥NªíµÛªñ¥N¥H¨Óº~»y«ä·Qªº¤@Ó°¶¤jÂà§é¡C³oÓÂà§éªº¤¤¶¡¶¥¬q¬O§õ·V¤§¥ý¥Í ¡X¡X ¥L¨Ï·s¤å¤Æ¹B °Ê§i§O¤å¾Ç¶Ç²Î¨Ã±N±Ò»Xºë¯«©M^¬ü«O¦u¥D¸q¶Ç²ÎÁpô°_¨Ó¡]³¡¤À©M¤¤°ê¥»¤g¶Ç²Î¬ÛÁpô¡^¡F¦Ó·¨¤p³Í«h¶W¶V¤F±Ò»Xºë¯«¡A¥L¨Ï¤¤°ê¦Û¥Ñ¥D¸q¶W¶V¤F±Ò»X²z©Ê¡A¥ý°l·¹¨ì¥¦ªº¸gÀپDzz©Ê¶Ç²Î¡A«áIJºN¨ì¤F¥¦ªº§Æ§B¨Ó¶Ç²Î¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A·¨¤p³Íªº«H¥õ©M¯«¾Ç¤§®Èèè¶}©l´N¤¤Â_¤F¡A³o¬O§x¹Ò©M¤À¤Æ¤¤ªº¤¤°ê ¦Û¥Ñ¥D ¸q¡B¯S§O¬O¯«¾Ç¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤@³õ¨aÃø¡C
Ãö©ó·¨¤p³Íªº¸gÀپǰ^Äm¡A¼s¬°¤Hª¾ªº¬O¡G¥L¬°¨È·í . ´µ±K ¬°¥Nªíªº¥j¨å¸gÀÙ¾ÇÃö©ó³Ò°Ê¤À¤u¬O¸gÀÙµo®i©M¼Wªøªºì°Ê¤O³o¤@°¶¤j¬}¨£¡A´£¨Ñ¤F·LÆ[¾÷¨î©M¼Æ¾Ç®Ø¬[¡C·¨¤p³Íªº¼Ò«¬®e©ö¤Þ°_º~»y«ä·Qª§Ä³ªº¦a¤è¥i¯à¬O¡G¥LÅãµM±j½Õ¡A°ê»Ú¶T©ö¬O¥Í²£²v¼Wªøªº¤@Ó·½¬u¡CµM¦Ó¡A¹ï·¨¤p³Í³o¤@ ¡§ ¥j¨å«ä·Q ¡¨ ªº§å§P¡]©Ò ¿× ¡§ °¨¤Ó®ÄÀ³ ¡¨ ¡^¡A¤@¤è±©¿ µø¤F¤¤°ê¶T©ö«OÅ@¥D¸qµ²ºc©Ê¦s¦bªº¸Ü»y«e´£¡A¥t¤@¤è±°ò¥»¯Ê¥F¨î«×¸gÀÙ¾ÇÃö©ó¸gÀÙ¼Wªøªº±`ÃÑ¡C¦Ó·¨Ãö©ó¤g¦a¨p¦³¨îªºÆ[ÂI¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O¦b¸gÀپDZ`ÃѼh±®i¶}ªº¡A¦]¦¹Ãö©ó³oÓ°ÝÃDªºÅG½×³Q§½©ó·NÃѧκA¹ï¾Ç³NªºµL²z«ü±±¤è±¡C¤Wz¨âÓ°ÝÃD¤£»Ýn®i¶}½Í¡AÃö©ó·¨¤p³Íªº¸gÀپǫä·Qȱo¤@´£ªºË¬O¡G²Ä¤@¡A¥Lªº¸gÀپǫä·Q¦³µÛ±j¯Pªº³B¹Ò·NÃÑ¡A§Y¤¤°êªº¾ú¥v©M²{¹ê¬O¥Lªº²z½×ªº¯u¹êI´º¡C ¡§ ·s ¿³¥j¨å¸gÀÙ¾Ç ¡¨ ¯Ê¥F ¡§ ªÀ·|¥D ¸q¸ê¥»¿n²Ö ¡¨ ¤Î¨ä ³h§x³o¤@I´º¡A¬OµLªk·Q¹³ªº¡C§ó«nªº¬O¡A ¡§ ·¨¤p³ÍÁÙÄÄ©ú¤F³Ò°Ê¤À¤uªº°ò¥»¨M©w¦]¯À ¡X¡X ¥« ³õªº½d³ò«ç¼Ë³Q¸gÀÙ¥N²z¤H¤§¶¡ªº¥æ©ö¦¨¥»©Ò¼vÅT¡A¨º¨Ç¥æ©ö¦¨¥»«ç¼Ë¤Ï¬M¦ÛµM©M§Þ³N¬ù§ô¡]¨Ò¦p¹B¿é¦¨¥»¡^ªºµ²¦X¡A¥H¤Îªk«ßÀô¹Ò¨M©wªº½l¬ù¦¨¥»¡C´µ±K±j½Õ¨M©w¥«³õ½d³òªº¦ÛµM¦a²z±ø¥ó©M¬F©²¬Fµ¦¨âÓ¦]¯À¡A·¨¤p³Í¿í´` ¤F ³oӶDzΡC ¡¨ ¡]³Ç¥±·ç ? ÂħJ´µ¡A 2003 ¡^¦ý¬O¡A²Ä¤G¡A ·¨¤p³Íªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬ÄÄ©ú¤F³Ò°Ê¤À¤u»P¥«³õ½d³ò³oºØ¬Û°ÊÃö«Y¡A¦ý«o¨S¦³¦b³oӫʳ¬¨t²Î¤§¤¤¹ý©³Á×§K´`Àô½×ÃÒªºÅÞ¿è³´¨À¡C³o¨Ï¥Lªº«ä·Q¨S¦³¶Hªüº¿¸¦¨È - ´Ë©MÁ[ º¸ ¹F º¸¨º ¼Ë¹ý©³¡A¥L¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦b¸gÀپǤèªk½×¤§¥~´M§ä§ó¦h¤ä«ù¡C¥t¤@¤è±¡A·¨¤p³Íªº¸gÀپǬO¥L¦b«H¥D¤§«e§¹¦¨ªº¡A³o¨Ï¬FªvÃöÃh¦Ó¤£¬O²×·¥Ãö¤Á¦¨¬°¥L«ä·Q³Ð³yªº¯«¯µ¿E±¡¡C¤ñ¦p¡A¦b¡m¤g¦a¨p¦³¨î»P¾Ë¬F¦@©MªºÃö«Y¡n¤@¤å¤¤¡A·¨¤p³Í«½Æ¤F¸gÀÙ¥v¾Ç®aÃö©ó^°êij·|¬O¥H¨p¦³°]²£¬°°ò¦³o¤@¥¿½T§PÂ_¡A¦ý¥L¨S¦³Ä~Äò°l°Ý¡G¤°»ò¬O¤g¦a¨p¦³¨îªº°ò¦¡H³o¤£¶È¶È¬O¤@Ó ¡§ ¶ø¥d©i«c¤M ¡¨ ªº °ÝÃD¡C
¥Ñ©ó¥i¥H²z¸Ñªºì¦]¡A ·¨¤p³ÍÃö©ó°ò·þ±Ð©M¾Ë¬Fªº«ä·Q¡A¥H¤Î°ò·þ±Ð»P¸ê¥»¥D¸qªº«ä·Q¡A¨S¦³±o¨ì¸gÀپǬɩMº~»y«ä·Qªº«µø¡C³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î²`¤Æ³o¨Ç«ä·Q´N´£«e¥h¥@¤F¡A¤]¬O¦]¬°¹x©T¤£¤Æªº¨a¥Á²z©Ê©M±Ò»X²z©Ê¹ï¤¤°ê¤ßÆFªºµ´¹ï²Îªv¡CÅãµM¡A·¨¤p³Íªº³o¨Ç«ä·Q¤£¬O¶}³Ð©Êªº¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O ¡§ ¯«¾Ç¦Û¥Ñ¥D ¸q ¡¨ ©M ³§B«ä·Q®Ø¬[¤§¤ºªº¡C¦ý¬O¡A·¨¤p³Í¥ý¥Í¬O±q¦Û¤vªº¥Í©RÅéÅ礤¡A±q¦Û¤vªº¾Ç³N«ä¦Ò¤¤¿W¥ß´£¥X³o¨Ç«ä·Qªº¡A³o´N¨ã¦³§ó¤jªº¸gÅç»ùÈ¡C¡]°Ñ¨£·¨¤p³Í¡m°ò·þ±Ð©M¾Ë¬F¡n¡A¡m·¨¤p³Íªº¨£ÃÒ¡nµ¥¡^¡C·¨¤p³Í½Í¨ì¡G ¡§ °ò·þ±Ð ¬°¤°»òn¤ñ¨ä¥L¤å©ú¦¨¥\±o¦h¡A¨ä¤¤´N¦³¤@Ó©Ò¦³©v±Ð³£¦³ªº¥\¯à¡A¥s°µ²Ä¤TªÌ¥\¯à ¡¨ ¡C¦ý¥L ½Í¨ì¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¨ÏªÀ·|¹ê²{¤F ¡§ ·R ¡¨ »P ¡§ ¯´§Ç ¡¨ ¡A ³o¬O¤å©ú±o¥H«Ø¥ß©Mºûôªº«e´£¡C¯S§O¬O¡A¥L¹ý©³¬ð¯}¤Fº~»y«ä·QÃö©ó ¡§ ¸gÀÙ¤H²z©Ê ¡¨ ©M«¢C§J«ä·Qªº°g«H¡]«¢C§J«ê«ê¬O²z©Êªº§å§PªÌ©M ¶Ç²Îªº®Â½ÃªÌ¡A¦ý³oӶDzλP¾§®a¶Ç²Î¤£¦P¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A·¨¤p³Í¹ï³oÓ°ÝÃD¨S¦³½Í²M·¡¡^¡A¥L©IÆ~ ¡§ ©ñ±ó¨ÏÓ¤H§Q¯q³Ì¤j¤Æªº²z©Ê ¡¨ ¡A¦] ¬°³o¬O¯´§ÇªÀ·|ªº°ò¥»¤å¤Æn¯À¡C 2002 ¦~ 7 ¤ë ·¨¤p³Í¦b¤W®ü§@¤FÃD¬° ¡§ ¸ê¥»¥D¸q¤£µ¥©ó¸gÀÙ¦¨¥\ ¡¨ ªººt Á¿¡A¥L´£¥X¤F¥@¬É¤W¦s¦b¦³¨âºØ¸ê¥»¥D¸q¡A¤@ºØ¬O ¦¨¥\ªº ¸ê¥»¥D¸q¡A¤@ºØ¬O¤£¦¨¥\ªº¸ê¥»¥D¸q ¡X¡X ¤Z¬O¦¨¥\ªº ¸ê¥»¥D¸q¦a°Ï²ö¤£¥H°ò·þ±Ð¬°ºë¯«¤ä¬W¡C³o¦¸ºtÁ¿¦b¤@©w·N¸q¤W¥i¥H©M¥¬§ÆÁ`²Î¦b²MµØ¤j¾ÇªººtÁ¿¬Û·B¬ü¡A¥¬§Æ»¡¡G¬ü°êµ´¤j¦h¼Æ¤H¥Á¬O¦³¯«½×ªÌ¨Ã©^¦u«H¥õ¦Û¥Ñªºì«h¡A¦Ó«H¥õ¤W«Ò¹ï¬ü°êªº¦Û¥Ñ¬O¦ÜÃö«nªº¡C¥»¨Ó¡A³o¨Ç¦è¤èªº±`Ãѩʫä·Q¹ï©óº~»y¤å¤Æªº¼vÅTÀ³¸Ó¬O²©R©Êªº¡A¯S§O¬O¹ï©ó±R«ô¬ü°ê¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤¤°ê«ä·Q¬É¨Ó»¡¡A¸gÀپǮa©M¬Fªv®aªº¤Á¨·P¨ü§ó¦³»¡ªA¤O¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨Ç¼vÅT¨Ã¨S¦³·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡C
¥¿¬O¦b ³oºØ·N¸q¤W¡A·¨¤p³Í¥ý¥Íªº¥h¥@¤×¨ä¥O¤Hµ´±æ¡C¬Fªv¾D¹J½á¤©¤F¥L«i®ð¡A¦Ó«H¥õ«h½á¤©¤F¥L´¼ ¼z¡A¶H¥L ³o¼Ëªº«ä·QªÌ¦b¤¤°ê¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C²{¦b¡A ¡§ ±Ò»X °ÝÃD ¡¨ ¤´µM¬O¤¤°ê¦Û¥Ñ¥D ¸q¥´ºâ°í¦uªº¤å¤Æ¥DÃD¡C§Ú¤£¬O»¡³o¤£¬O¤@Ó«n°ÝÃD¡A¦ý¶È¶È³o¼Ë¬O¤£°÷ªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦¿¿A¥Á¤£»Ýn±Ò»X¡A¥L¦Ü¤Ö¤£¤ñ±Ò»XªÌ§ó¯Ê¥F±Ò»X«ä·Q¡C©ë®·½±«Û¥Ã¤]¤£¬O¦]¬°¯Ê¥F±Ò»X¡C¥Á¤u©M©î¾E¤á®Â½Ã¦Û¤vªºÅv§Q¤]¤£»Ýn±Ò»X¡A¥LÌÁA¸Ñ¦Û¤vªº ¡§ ¤Ñ ½áÅv§Q ¡¨ ¡C¤¤°êªº °ÝÃD¤ñ³o½ÆÂø±o¦h¡A³o³o¨Ç½ÆÂøªº°ÝÃD¡A·¨¤p³Í¥ý¥Í¤w¸g¬Ý¨ì¤F¥¦ªº°ò¥»¯u¬Û¡C¦P¼Ë«nªº¬O¡A¤¤°êªº?¨Æ¸Ü»y¤]±Á{µÛ«¤jªºÂàÅÜ¡C¤ñ¦p¡A ¡§ ½±«Û¥Ã¬O¥Á±Ú¨}ª¾©M¸t¤H ¡¨ ³o¼Ëªº¤f¸¹¤Î¨äI«áªºÆ[©À¤´µM¬O³¯Âªº¡A¦Ó·¨¤p³Íªº¸Ü»y¨t²Î¤w¸g¶}©l§i§O³oºØ ¡§ ¤f§t¤Ñ ¾Ë ¡¨ ªº¦Û ¸q¶Ç²Î¡C³o¤@·sªº¸Ü»y¨t²Î¥]§tµÛ¨â¤è±ªºÆ[©À¡G²Ä¤@¡B°£¤F¯«¡A¨S¦³¸q¤H¡A¤@Ó³£¨S¦³¡C²Ä¤G¡B¤Q¦r¬[¨Ï§Ú̬¡¥X·R¨Ó¡A¦Ó¤£¬OÄߩȡC§ÚÌ·íµMÀ³¸Ó¦V½±«Û¥Ã¥ý¥Íªí¹F´L·q¨Ã¬°¥Lªº¦Û¥Ñ¦Ó©IÆ~¡A¦ý¨S¦³¥²n¦]¬°¬Fªv¥¿½T¦Ó¸Ø¤j¨äµü¡C°O±o·í¦~«J¼w°·¥ý¥ÍÂ÷¶}¼s³õ«á¹ï°OªÌ»¡¡G§Ú¦b¼s³õ¨S¦³¬Ý¨ì¦º¤H¡C§ÚÆg½à¥L³oÓ«i®ð¡A¯u¸Ü§ó¦³¤O¶q¡C³o¬O·¨¤p³Íªº«ä·Q¦b¸Ü»y¤è¦¡¤W¬°º~»y«ä·Q«ü©úªº¤@±ø·s¸ô¡C
2 ¥@ ¬ö¤U¥b¸¡Aù°¨¬Ó«Ò?¦è¯Q´µ»PÀ¹§JùØ¥ý¹ï°ò·þ®{®i¶}¥þ±¢®`¡C¼wº¸¹Ï¨}»¡¡G ¡§ ®î¹DªÌªº¦å¬O±Ð·|ªº ºØ¤l¡C ¡¨ ³o¥i¯à´N¬O¯«¨Ï¥ÎªL¬L ¡]¾¨ºÞ¦oªº«H¥õª¬ªp¤´µM¬OÓ Á¼¡^©M·¨¤p³Í¦b³o¦a¤Wªº¬ü·N¡C¦b§õ·V¤§³q©¹¸ô¼wªº³o±ø¸ô¤W¡AªL¬L©M·¨¤p³Í¬O¨â®yÂ׸O¡F³¯±G«ñ©MÅUã¬O¹ï¹L¥hªºÁ`µ²¡A¦Ó·¨¤p³Í«h¥NªíµÛ¥¼¨Ó¡A¤@Ó¤ñ¸ô¼w®É¥N§ó¬°ºaÄ£ªº¥¼¨Ó¡C
2004 ¦~ 7 ¤ë 9 ¤é¬P´Á¤
¡¼ ì ¸ü¡m¤£´K½×¾Â ¡n
¶WÃä»Ú¸gÀپǺô¯¸ www.inframarginal.com
|