·¨¤p³Í±Ð±Â¬ö©À±M¸¹

µU¤l©M¤ûªº¬G¨Æ

§õ¤Ö¥Á

µÛ¦W¾ÇªÌ¡B¬F½×®a·¨¤p³Í¦]ªÍÀù¤£ªv¡A©ó¤C¤ë¤»¤éÕæ±á¦b¿D¬wÃã¥@¤F¡A¦~¶È 56 ·³¡C¤p³Í¬O¤Q¤À¦³«Ø¾ðªº¸gÀپǮa¡C·íµM¡A·í¥N¸gÀپǮa¤¤¥i¥H©M¤p³Í¬Û¤ñªº¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¡C¦ý¬O©Ò¦³³o¨Ç¦³¦¨´Nªº¸gÀپǮa¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¤p³Í³o¼Ëªº¸g¾ú¡G 18 ·³®É³Q¤¤¦@§ì¥h§¤¨c¡A¤@§¤´N¬O¤Q¦~¡C³QÄÀ©ñ«á¥Xª©¤F¤T³¡¸gÀپDZMµÛ¡A¨Ã³Q¸u¬°ªZº~¤j¾ÇÁ¿®v¡C¤p³Í¨S¦³Åª¹L¤j¾Ç¡A«o³Q´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¯}®æ¿ý¨ú¬°³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡C¤p³Í¥Í«e¬O¿D¬wªº¸gÀÙ¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡A¿D¬wªÀ·|¬ì¾Ç°|°|¤h¡C

¦ý¬O§Ú¹ï¤p³Íªº´L·q¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¥Ñ©ó¥L¹ï¸gÀپǪº°^Äm¡A¦Ó¬O¥L¤£©}ªA©M¶i¨úªººë¯«¡A¦ý³Ì¨Ï§Ú´L·qªº¡A¬O¤p³Í®i²{¥Xªº¹ï¤Hªº²×·¥ÃöÃh¡] the ultimate concern for humanity ¡^¡C

¤p³Í 1948 ¦~¥X¥Í ¤_¦NªL¡A¥Íªø¤_ ´ò«n¡A¤÷¥À³£¬O¦­¦~¸òÀH¤ò¿AªFªº¤¤¦@·F³¡¡C¤p³Í­ì¦W·¨Äf¥ú¡A¦b¤ò¿AªFµo°ÊªºµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡AÁÙ¥¼¦¨¦~ªº¤p³Í¼g¤U¤@½gÃD¬°¡m¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡H¡nªº¤å³¹¡A§åµû¤¤¦@ªº¬FÅé¡C³o½g¤å³¹¼vÅT·¥¤j¡A¶Ç¹M¤¤°ê¡A¤p³Í¤]¦]¦¹³Q¥H¤Ï­²©R¸o³Q§ì¤Jº»¡C 1976 ¦~¤ò¿AªF¥h¥@¡A¤å­²¤]¦]¤òªº¦º¦Ó¶}©l°I¸¨¡C 1978 ¦~¤p³Í¥Xº»¡C

§Ú»{ÃѤp³Í¡A¬O 80 ¦~¥N¤¤¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇŪ®Ñªº®É­Ô¡C¥Ñ©ó¸g±`¦b¤@°_²á¤Ñ¡A§Ú­Ì¦¨¤F¦nªB¤Í¡C·í®É§Ú¹ï¤p³Íªº·Pı¬O¡A¥L¹¡¨ü¤¤¦@¬Fªv­¢®`¤§­W¡A¨M¤ß»·Â÷¤¤°ê¬Fªv¡A¼ç¤ß¬ã¨s¾Ç°Ý¡C¦ý¬O§Ú³Ìªìªº·Pı¬O¿ùªº¡C¤p³Í¤´µM¤Q¤ÀÃö¤ß¡§¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡¨¡C 1986-1987 ¦~¶¡¡A¤¤¦@µo°_¤Ï¹ï¡§¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªº¬Fªv¹B°Ê¡A§â¦³¦Û¥Ñ¤Æ¶É¦Vªº¤èÀy¤§¡B¤ý­Y±æ¡B¼BÀض­¶}°£¥XÄÒ¡A¨Ã§â¦P±¡¦Û¥Ñ¤ÆªºÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹ºM¾¡A¿E°_¯d¬ü¾Ç¥Íªº¤£º¡¡C¤p³Í·í®É¹ï¤¤¦@ªº¹B°Ê¤Q¤À¾á¤ß¡A³º¤S¶}©l°µ³Q§ì¤Jº»ªº¾µ¹Ú¡C­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç©M´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¤@¸s¯d¾Ç¥Íµ¹¤¤¦@¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A§Üij¹ï¡§¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªºÂíÀ£¡C¤p³Í¬O¤½¶}«Hªºµo°_¤H¤§¤@¡C«Ü§Ö³º¦³¤@¤d¦h¯d¾Ç¥Í¦b¤½¶}«H¤Wñ¦W¡C³o¬O®ü¥~¥Á¥D¹B°Ê¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¤½¶}§Üij¤¤¦@ªº¬Fªv­¢®`¡C¤½¶}«H¼vÅT«Ü¤j¡A°ê»Ú¤Wªº´CÅé­n¨D±Ä³Xµo°_¤½¶}«Hªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C¦ý¬O¦h¼Æµo°_¤HÅU§Ò¤¤¦@­¢®`¡A³£¤£Ä@·N¤½¶}¸ô­±¡C©ó¬O¤p³Í¡B¤_¤j®ü©M§Ú¤½¶}±µ¨ü±Ä³X¡C·í¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµn¥X§Ú­Ì¤T¤H±µ¨ü¦¸±Ä³Xªº·Ó¤ù«á¡A§Ú­Ì«K±o¤F­Ó¥~¸¹¡G¡§´¶ªL´µ¹y¤T¼C«È¡¨¡C³o¥i¥H»¡¬O´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¦¨¬°¡§¤Ï­²©R¤j¥»À硨ªº¶}©l¡C¤p³Í¥H¡§¤Ï­²©R¡¨¬°ºa¡C¤p³ÍÁ¿¡A¡§¤Ï­²©R¡¨¤ñ¡§­²©R¡¨­n¦n¡C­²©R¬O­²°£©Ê©R¡B¬O±þ¤Hªº¡C­²©R¬O¼É¤O¡A¥H¼É©ö¼É¡A±À½¤F¼É§gªº­²©RªÌ©¹©¹¬O¤ñ³Q±À½ªº¼É§g§ó¥û¬½¡C¦Ó¤Ï­²©R¬O¤Ï¹ï±þ¤H¡A¦³¤°?¤£¦n¡H­^°êªº¾ú¥v¬O³Ì¡§¤Ï­²©R¡¨ªº¤F¡G¤ý«Ç¦h¦¸´_¹@¡A¨ì²{¦bÁÙ«O¦s¤ý¦ì¡C¦ý¬O­^°êªº°ê·|©M¤ý«Çªº¸û¤O¤¤¡A«Ø¥ß¤F¤@¨t¦Cªº¡§¹CÀ¸³W«h¡¨¡]¦p¤£±o«Dªk­¢®`¬F¼Ä¡^¡A³o®M³W«h¡A¹ï¥@¬É¦Û¥Ñ¥«³õ©M¬Fªv¥Á¥D¨î«×ªº°^Äm¬O³Ì¤jªº¡C³o¨Ç¤Ï¬M¥X¤p³Íªº¿W¨ìªº¡B¤H¥»ªº«ä·Q¡C

©M¤p³Í¬Û³B¡A¤Q¤À¦³½ì¡C¦b´¶ªL´µ¹yŪ®Ñ®É¡A§Ú©M¤p³Í¦b¹q¸£©Ð¼g½×¤å¡C¹J¨ì­^¤å»yªk°ÝÃD¡A¥L´N¥ß¨è§ì¦í¥L®ÇÃ䪺¬ü°ê¾Ç¥Í½Ð±Ð¡C§Ú»¡¡G§A¤£»{ÃѤH®a¡A«ç?¤W¨Ó´N°Ý¡H¤p³Í»¡¡A§A­n¬O¤]¦í¹L¤Q¦~¦@²£ÄÒªººÊº»¡A¤]·|©M§Ú¤@¼Ë¡A¨S¦³¤°?­È±o¦b¥Gªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¦¸§Ú¹ï¤p³Í´£°_¥LÁo©ú¹L¤H¡A¤p³Í«o»¡¡A¥L¤£¹L¬O¤G¬yªº¡C¦bºÊº»ùØ¥L¹J¨ì³\¦h¤@¬yªº¤H¤~¡A¦ý¬O¦@²£ÄÒ¹ï³o¨Ç¤H¤~«D±`®`©È¡A§â¥L­Ì³£±þ¤F¡C¤p³Í·í®É¤Q¤À®z¤p¡A¤~±o¥H°k¥Í¡C

¤p³Íªº¸g¾ú¡A¨Ï¥L¬Ý°ÝÃD¤J¤ì¤T¤À¡A¨Ã¥B»y¨¥¥Í°Ê¡C¦b½Í¨ì¬°¤°?­»´äªº¿Ë¦@¸ê¥»®a¤ñ¦@²£ÄÒÁÙ¡§¥ª¡¨®É¡A¤p³Í»¡¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ¦V¨Ó¤£«H¥ô¸ê¥»®a¡A¦pªG³o¨Ç¿Ë¦@¸ê¥»®a¤£¤p¤ß»¡¥X©M¦@²£ÄÒ¡§¤£¤@­P¡¨ªº¸Ü¡A«h·|³Q»{¬°¬O¡§¥»©ÊÃø²¾¡¨¡C¤p³Í§Î®e»¡¡A³o¦n¤ñ¡§¶Àªd¤Ú±¼¦b¿ÇÃËùØ¡A¤£¬O«Ë¤]¬O«Ë¡C¡¨©Ò¥H¥L­Ì´NÅܱo¡§¤Z¨Æ¥ª¤T¤À¡C¡¨

·í§Ú 2001 ¦~³Q¤¤¦@«Dªk¦©©ã®É¡A¤p³Í«D±`Ãö¤ß¡C¥L¤£¶È¼g¤å³¹¬°§Ú©IÆ~¡A¦Ó¥B¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú®a¤H¡A¦bºÊº»ùجO¦Y¤£¹¡¡BÀç¾i¤£¨¬ªº¡C¥i¥H§â½Þªo©ñ¦b¤ú»Iµ©ùØ¡B§â¦×ÃP©ñ¦b´Ö³QùØ¡Aµ¹§Ú°e¥h¡C§Ú¥X¨Ó«á¡A¤p³Í°¨¤W¥´¹q¸Ü¡Aµ¹§ÚÁ¿¤FµU¤l©M¤ûªº¬G¨Æ¡C±O¤Ò¨ìÅ¢¤lùجD¿ïµU¤l®É¡A©Ò¦³ªºµU¤l¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¤@¥¹¦³¤@°¦µU¤l³Q¿ï¤¤¡A¨ä¥LµU¤l«h¥ß¨è§â³Q¿ï¤¤ªºµU¤l±À¥XÅ¢¤l¡C·íµM¡A¨C´î¤Ö¤@°¦µU¤l¡A¤U¤@¦¸¨ä¥LµU¤l³Q¿ï¤¤ªº¾÷·|´N¤j¤@¤À¡F¦Ó¤û¸s¤¤ªº¤@ÀY¤û¨ü¨ì·à¤lªº§ðÀ»®É¡A©Ò¦³ªº¤û´N³ò¦¨¤@°é¡A¤@°_¥Î¨¤¦P·à¤l°«¡A«OÅ@¤F¨ü®`ªº¤û¡A¤]«OÅ@¤F¦Û¤v¡C

¤p³Í§â¥L¤Q¦~¨cº»ªº¥Í¬¡¼g¤F¤@³¡®Ñ¡A¦W¬°¡m¤û°­³D¯«¿ý¡n¡C©M¤@¯ëªº¦^¾Ð¿ý¤£¦P¡A¤p³Í¦b®Ñ¤¤«Ü¤Ö¼g¦Û¤v¡A¦Ó¥D­n¼g¥Lªºº»¤Í¡C¥Î¥L¥­ÀRªº»y½Õ¡A®i²{¥X¤@´T´T¥O¤H¾v«üªº¬Fªv­¢®`ªº±¡´º¡C³Q­¢®`ªº¤H¡A¦³´¶³qªº¦Ê©m¡A¤]¦³°ò·þ®{¡A¤]¦³·¥¨ã¿W¥ß«ä·Qªº¤H¡C³o¨Ç¤H¦b¼É¤O­±«eªí²{¥X°í±jªº·N§Ó©M³Õ¤jªº¯ÝÃh¡C¥L­Ì¦Û¨­Ãø«O¡A¦ý¬OÁÙÃö¤ßµÛº»¤Íªº©R¹B¡C¤p³Íªº³o¥» ®Ñ¡A§â­¢®`ªÌªºÃ~©Ê©M³Q­¢®`ªÌªº¤H©Ê¥Î¤£¸Ø±iªºµ§¾¥°O¿ý¤U¨Ó¡C¥¿¦p¤p³Í¦b®Ñªºµ²§À»¡¡G ¡§ ¤£ºÞ±N¨Óµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú¤@©w¤£¯àÅý¦b³o¤ù¤g¦a¤Wµo¥ÍªººØºØ°Ê¤H¤ß¾zªº¬G¨Æ®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡A§Ú­n§â§Ú¿Ë²´¨£¨ìªº¤@¬q¶Â·t¾ú¥v§i¶D¥@¤H¡A¦]¬°§ÚªºÆF»î¥Ã»·»P³o¨Ç³Q¥}¸TªººëÆF¦b¤@°_¡C ¡¨

²z¸Ñ¤F¤p³Íªº³o¤@¬q¾ú¥v¡A¤~¯à²z¸Ñ¬°¤°?¤p³Í¦¨¬°¸gÀÙ¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡B¿D¬wªÀ·|¬ì¾Ç°|¤h¡A¦b¦Û¥Ñ¥@¬É¹LµÛ ¡§¿W¥ßª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨¡]¤p³Í»y¡^ªº¥Í¬¡¡A«o¤´µM¤Q¤ÀÃö¤ß¤¤°êªº«e³~¡Aªá¤j¶q®É¶¡¨ì¤¤°ê±Ð®Ñ¡AºtÁ¿¡AµÛ®Ñ¡C¦]¬°¥L­n§¹¦¨¨º¨Ç³Q¥}¸TªººëÆF¥Î¥Í©R°l¨Dªº²z·Q¡GÅý¤¤°ê¦³¦Û¥Ñ¡C

 

¤K¤Q¦~¥N¤¤¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡C¥ª°_¡G·¨¤p³Í¡A¤_¤j®ü¡A§õ¤Ö¥Á¡]ªÓ¤W¬O¤p³Íªº¤k¨à¡^¡C

 

¶WÃä»Ú¸gÀپǺô¯¸ www.inframarginal.com

© INFRAMARGINAL ECONOMICS --- ALL RIGHT RESERVED