·¨¤p³Í±Ð±Â¬ö©À±M¸¹

¼B°ê³Í : ¡§³y¤Ï¬£¡¨ ¤½®×¥¼¤F¡A·¨Äf¥ú¡A§A¤£¯à¨«

¤@

    ·¨Äf¥ú¡AÅ¥¨ì§A»·¦æ¤£Âkªº®ø®§¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥Xªº´dµh¡C¦~»´®Éªº¼ç·NÃѬO¥@¬É¥Ã«í¡A¥Í©R¤]¥Ã«í¡A§¹¥þ¤£´¿·NÃѨì¥ô¦ó¥Í©R³£·|¦³²×¤îªº¨º¤@¤Ñ¡Cª½¨ì¡§ª¾©R¡¨±N©¡®É¡A¤~°~µM¬Ù®©¥@¬É½T¬O¥Ã«í¡A¦ý¥Í©R«o¤Q¤À¦³­­¡C¤¤°ê¤j³°¨k©Ê¥­§¡¦~ÄÖ 69 ·³¡A¬ü°ê¨k©Ê¥­§¡¦~ÄÖ 74 ·³¡C³o´N¬OµL±¡ªº¡§­­¡¨¡C¦Ó§A 56 ·³´N»·¦æ§O¥h¡A»¯«~¸ô¬Æ¦ÜÁÙ¥¼¤Î¡§ª¾©R¡¨¡C¤Ñ¦a¸Uª«¶¡¡A¤Hªº¥Í©R¦³®É·|¬O¦h»òªº¯Ü®z©Mµu¼È¡C

    ¥Í©Rªº¦³­­´£¥Ü¤H­Ì¶·§ìºò²{¦³ªº®É¶¡¥h§@»Ý­n§@ªº¨Æ±¡¡C¦ó¿×¡§»Ý­n¡¨ ¡H¦U¤H¦³¦Û¤vªº²z¸Ñ¡C§Úªº²z¸Ñ¬O¡A´NªÀ·|½dÃ¥¦Ó¨¥¡A°£¤F¤@­Ó¸g±`©Êªº¨Æ±¡ -- ¬°°ê®aªº¥Á¥DÂ૬¥X¤@¥÷·L¤O¥~¡A´N¬O¬°¤å­²³y¤Ï¬£¥¿¦W¡C¦Ó³o¤]´N¬O§Ú»P§A¤Í½Ëªº°ò¦¡C

   1968 ¦~¬K´H®Æ®k¤§®É¡A§Ú¦b¼s¦{¬Ý¨ì§A°õµ§¼gªº¡§¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡H¡¨¡A¬O¼s¦{³y¤Ï¬£²Õ´¥´µÛ§å§Pªº¦W¸q¦Lµoªº¡C§Ú¬Ý¤FµL¤ñ´Ü¨Ø©M·¥·P®¶¾Ä¡C´Ü¨Ø§A¦³¦p¦¹±Ó¾Uªº«äºû©M­z»¡¥X¨Óªº«i®ð¡A¨Ã¥Ñ¦¹¿E°_°í«ù°«ª§ªº·N§Ó¡C§Ú¦b¼s¦{³y¤Ï¬£¤º³¡»¡¡G¤Ú¾¤¤½ªÀ¹B°Ê¬O°¨§J«ä¤ä«ùªº¡C´ò«n¡§¬ÙµLÁp¡¨ ³Q¤¤¥¡ÂI¦W¬O¤@¦^¨Æ¡A¤Ú¾¤¤½ªÀ­ì«h¬O¥¿½Tªº¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¬°¹ê²{¤Ú¾¤¤½ªÀ­ì«hÄ~Äò¾Ä°«©O¡H

    ¬K´H®Æ®k¹L«áºò±µµÛ´N¬O»Å´»ªº¦å«B¸{­·¡C§Ú­Ìªº¡§¾Ä°«¡¨ ¦bµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¡§ÅK®±ÀY¡¨ ­±«eÅã±o¹ê¦b¬O´ù¤p¤£³ô¡C¤»¡B¤C¤ë¶¡¡A¨â¼s³y¤Ï¬£²Õ´¬ÛÄ~³Q¦@²£ÄÒÐÞ­x©M«O¦u¬£²Õ´¡]À³¤©¥¿¦W¬°«OÄÒ¬£©Î«OÅv¬£¡^Áp¤â¦å¸{½ñ¥­¡C¼s¦è³y¤Ï¬£©M¥|Ãþ¤À¤l³Q¬å±þ¡Bºj¨M«á©ß¤J¯]¦¿ªº«ÍÅé¶¶¬y¨R¤U¡AÀÁ²L©ó¦U³B²LÅy¡A¦³ªº«hª½¹F­»´äªúÀY¡C

    ¦b³o¤jºÆ¨gªº¯Q­·¿B®ö¤¤¡A§Ú±}°OµÛ§A¡C´ò«n¡§¬ÙµLÁp¡¨ ªº©R¹B·|¤ñ¼s¦{¬õºX¬£§óÁV¡C

    §A -- ¤å­²¡§·¥¥ª¬£¡¨ ¡A«á³Q¦A§ó¦W¬°¡§·¥¥k¬£¡¨ ªº¥Nªí¤Hª«·í§½¥[µ¹§Aªº·|¬O¤°»ò©O¡H¤»¤K¦~®L©uªº¤jºÆ¨g«áÁÙ¦³ 1970 ¦~¡§¤@¥´¤T¤Ï¡¨ ªº¤j³W¼Ò§N¦å³B¨M ¡C³o»ò¦h¥ûÀIÃö¹i§A®Á±o¹L¥h¶Ü¡H

    ¤C¤Q¦~¥N¥¼¡A¤¤°ê¯B²{¸Ñ­á¥Í¾÷¡A§Ú¦b¼s¦{³Ð¿ì¥Á¥Dªo¦L¥Zª«¡m¤H¥Á¤§Án¡n¡C´N¦b³o®É¡A³ø¯È¤W¥X²{¤@«h®ø®§¡A¡§·¨Äf¥ú¦Dº¡¥Xº»¡¨¡C°Ú¡I·¨Äf¥ú¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡A§AÁÙ¦b¡C§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L­±¡A¦ý§Ú¦­¤w§â§Aµø¬°¨º­Ó®É¥NªºÆF»î©M¶H¼x¡C§A¥NªíµÛ§Ú­Ì³o¤@¥Nªº²z·Q©M°l¨D¡C§Ú¤@ª½¾á¤ß§A¤w³Q¨º¨g­·´c®ö§]¨S¡C§A¯à¹®­Æ¼õ¹L¨º­Ó¯óµÕ¤H©RªººÆ¨g¦~¥N¡A¬O¤@¥ó¦h»ò­È±o¼y­Æªº¨Æ±¡°Ú¡I

    ·¨Äf¥ú¡A§Aªº¤~´¼¤]¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡C§AÁ`¬O¨«¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº«eÀY¡C´N¶H·í¦~§Ú­ÌÁÙ¥u·|´N¨Æ½×¨Æ¦a´¦ÅS©áÀ»¤@¨Ç¦@²£ÄÒ©x¹±´§ÀN¨É¼Ö´ÛÀ£¸s²³®É¡A§A¤w¯à²M´·¦a«ü¥X¤¤°ê¥X²{¤F¤@­Ó¡§¬õ¦â¸ê¥»®a¶¥¯Å¡¨ ¨º¼Ë¡A·í°ª¦Ò«ì´_©M¦¨¤H°ª®Õ¿³¿ì¡A§Ú­Ì¤è±o¥H¸É¤Q´X¦~«e´N¸Ó§¹¦¨ªº¤j¾Ç½Òµ{®É¡A§A¦­¤w¶V¹L¤j¾Ç¶¥¬q¦¨¬°¤@¦W¼Æ²z¸gÀÙ¬ã¨s¤H­û¡C·í§Ú¨Ó¨ì®ü¥~¡A¥u¯à¥HñD¸}ªº­^»y¥h¿Ñ¨ú¤@¥÷½k¤fªºÂ¾·~®É¡A§A¤w¥H¯Â¼ôªº­^¤å¼g¥X¤F²`Àò¾É®v°ª«×µû»ùªº³Õ¤h½×¤å¡C

    «á¨Ó¡A§A¤S¥ô±Ð©ó¬ü¡B¿Dªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¤H­Ì¹ï§AªººÙ¿×¤wÅܦ¨·¨¤p³Í±Ð±Â¡C¥i¬O§Ú»P§AÁpô®É¤´µMºÙ©I§A·¨Äf¥ú¡C¬OÃh¡H¬O¸¨¥î¡H¬O³¯»G°õ©í©Úµ´²{¹ê¡HÀ³¸Ó³£¤£¬O¡A¨º¬O¤°»ò¡H¬O¹ï§A·í¦~³Ç¥X¨ÆÂݨc´O©ó¤ßªº°O¾Ð©Mµo¦ÛªÍµÆªº±À±R¡A¤]¬O©e°û¦a´£¿ô§A©Ò¨­­tªº¾ú¥v³d¥ô¡C·¨Äf¥ú³o¬O­Ó¥Rº¡µÛ¾ú¥v¤º²[ªº¦W¦r¡A¥¦»P¨º­Ó®É¥N«C¦~ªÀ·|ÅÜ­²ªÌªº¤ß¸ñ©M¿iÃøºò¬ÛÁpµ²¡C¥H³o­Ó¦W¦r¸p¦Wªº¡§¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡¨ ¬O¨º­Ó®É¥N¶i¨B«ä·Qªº³Ì°ªµ²´¹¡C§Ú¬Ã±¤³o­Ó¦W¦r¡B´L­«³o­Ó¦W¦r¡B·q·R³o­Ó¦W¦r¡C¥@¬É¤W¸gÀپDZб¦¨¤d¤W¸U¡CµØº¸µó¤Wªº¸gÀپdzդh¦h±o¥i¥H¥Îºô¨Ó®·¼´¡C¥i¬O¡A¦b¦h¹F¤K»õªº¤H¸s¤¤¡A¦b¨º­Óļ°Ê¦Ó°g«Hªº¦~¥NùØ¡A¯à¥Û¯}¤ÑÅå¦a«ü¥X¡§¬õ¦â¸ê¥»®a¶¥¯Å¡¨ ·~¤w§Î¦¨ªº¤H¦³¦h¤Ö¡H¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦~¶È¤Q¤E·³ªº¤p«C¦~·¨Äf¥ú¡C

    ¬Oªº¡A§Úªº´£¿ô¬O¦h¾lªº¡C§A¦bÄ~Äò°ï°ª§Aªº¸gÀپdzy¸Ú®É¡Aµ·²@¨S¦³§Ñ«o§Aªº¾ú¥v³d¥ô¡C§A¦b¼g¥X¡m»¼¼W¦¬¯q©M¸gÀÙ²Õ´¡nµ¥¸gÀپDZMµÛ®É¡A¤]¼g¥X¤F¡§¬°¤å­²³y¤Ï¹B°Ê«ì´_¦WÅA¡¨ µ¥¤å³¹¡C§A´±©ó²@¤£§t½k¦a«ÅºÙ¦Û¤v¬OÄݩ󨺭ӮɥNªº¡C§A«ü¥X¤å­²¤¤¤Ï¬Fªv­¢®`ªº³y¤Ï¹B°Ê¨ã¦³¤£¥i©Ù±þªº¥¿¸q©Ê¡C§Aµh¤ß¤¤°ê¥Á¥D®ö¼éªº³Q³Îµõ¡C¤å­²³y¤Ï¬£©Úµ´¤­¤C¦~ªº¦Ñ¥k¬£¡F¤C¤E¥Á¥DÀ𬣱ƥ¸¤å­²³y¤Ï¬£¡F¤K¤E¾Ç¹B¬£¤S¤£±µ¨ü¤C¤E¥Á¥D¬£¡C§A¨Iµh¦a«ü¥X¡A¤¤°êªº¥Á¥D¯à¶qÁ`¤£¯à¿n²Ö¡A¨C¤@¦¸³£­n¶}ÀY­«¨Ó¡C

    ¬°¤å­²¤Ï¬Fªv­¢®`ªº³y¤Ï¹B°Ê¥¿¦W¬O¤@¥ó¦h»òÁ}Ãø¦MÀIªº¨Æ±¡¡C§Aµoªí¦b¡m¤¤¬K¡n¤Wªº¤å³¹¾D¨ì¼Æ­¿¤å¦rªº³ò§ð¡C¨º¬O¤E¤Q¦~¥Nªì¡A§Ú¥¿±Ã¤ã¦bºû«ù¥Í­pªº³Ò¹y¤¤¡C¤@¤Ñ¥´¨â¥÷¤u¡A¤Q¥|­ÓÄÁÀY¡CÁö¯h¾Î¤£³ô¡AÁÙ¬O¼g¤F©IÀ³§Aªº¤å³¹¡C¤E¤Q¦~¥N¤¤¡A§A¥Xª©¤F«D¦P¤ZÅTªº¡m¤û°­³D¯«¿ý¡n¡C§Ú¬Ý¤F·P¾Ä²ö¦W¡C§Ú·Q¨º¨Ç¥X©ó¹ï¾ú¥v¯Ê¥FÁA¸Ñ¡A©Î³Q¤¤¦@°°¤å­²¥v©Ò»X½ªªºµ½¨}¤H­Ì¬Ý¤F§A³o³¡µÛ§@«á·|¦³©Ò¬Ù®©¤F¡C

    «á¨Ó§Aµ¹§Ú¨Ó«H¡A½Ð§Ú´À§A¡m¤û°­³D¯«¿ý¡n¼g½g®Ñµû¡C§Ú»á·P·N¥~¡A¦]¬°¤j¤Z¼g®ÑµûªÌªº¾ÇÃѤΪÀ·|®y¼Ð³£À³°ª©ó®Ñªº§@ªÌ¡C¦Ó²{¦b±¡§Î­è¦n¬Û¤Ï¡A«ç»ò§A·|½Ð§Ú¼g©O¡H§Ú¤£¤è«K°Ý¡A¦ý§Ú¨p¤U±À´ú¬O¡A¨º¨Ç§ó¦³¸ê®æ¼g®Ñµûªº¤H­Ì¹ï¤å­²³y¤Ï¹B°Êªºµû§P©|¥¼Âà¹LÅs¨Ó¡C©ó¬O¡A§Ú«j¬°¨äÃø¦a¾Q¶}¤F¯Èµ§¡C§Ú²Ó²Ó¦a¦AŪ¡A²Ó²Ó¦a«ä¯Á¡CŪµÛŪµÛ§ÚÆp¨ì®ÑùØ­±¥h¤F¡C§Ú¦^¨ì¤F¨º­Ó¦~¥N¡C¨º­Ó¥úÃЭ«Å|µ½´c¥æÂ´ªº¦~¥N¡F¨º­Ó°g«H©M¨g·Q¦P®É²±¦æªº¦~¥N¡F¨º­Ó¤Ï§ÜªÌªº©I³Û²T¨S¦b±O±þªÌºjÁn¤¤ªº¦~¥N¡C§Ú¾_¾Ù¡F§Ú¨I«ä¡F§Ú®É¦Ó©ç®×¦Ó°_¡F®É¦Ó²\¤ô¬Õ²µ¡C§Úªºµ§µLªk¦¬¤î¡A¤@¸`¤S¤@¸`¡A¤@³¹¤S¤@³¹¡A§Ú§â®ÑµûªºÃD¥Ø©w¬°¡§ÂA¦å¾®¦¨ªº»ù­È -- µû·¨Äf¥úªº¤û°­³D¯«¿ý¡¨ ¡C¤Ï´_­×§ï¼g¦¨«á¤w¬O¤E¤K¦~¤F¡A¤£¤U¤T¸U¦r¡C³o«ç»ò¬OºD±`ªº®Ñµû©O¡H§A¥ç¦b¶V¬vªø³~¹q¸Ü¤¤¦V§Úµo¥XºÃ°Ý¡G¡§§A¼g±o³o»òªø¡A¦³­þ®aÂø»x¯à°÷¥X§r¡H¡¨¡C¬Oªº¡A§Ú³£¤£¦n·N«ä¦V­J¥­µ¥¡m¥_¬K¡n½Ñ¤Í­n¨D¥Zµn§Ú³o½g®Ñµû¡C¦Ó¶H§Ú³o¼Ë¨S¦³ª¾¦W«×¡A¨S¦³°ª¾Ç¦ìªº¥Á¹B¤À¤l¡A°£¤F¡m¥_¬K¡n¡A´N´X¥G¨S¦³¨ä¥Lµoªí¤å³¹ªº³~¸g¡C¡]ªñ¦~¦h¤F­Ó¡§¶Àªá±^¡¨¡^«ç»ò¿ì©O¡H¦³­t§Aªº°U¥I¡A§Ú¤ß±¡¤Q¤ÀÊØÊסC¤@©ì´X¦~¡C«á¨Ó§Ú¨M©w¥X¤@¥»¤å¶°¡C©w¦W¬°¡m¯ó®ÚÂÍ»ï¡n¡C¡§ÂA¦å¾®¦¨ªº»ù­È¡¨ ¦¬¿ý¨ä¤¤¡C³o¥»¤å¶°©ó 03 ¦~ 11 ¤ë¥¿¦¡±À¥X¡C§Ú¦V§A³ø§i¤F¦¹¨Æ¡Cºâ¬O¹ï§Aªº°U¥I§@¤F­Ó¿ð¨ìªº¥æ¥N¡C

    ¤G¡B

    ¤j¬ù¬O«e¦~¡A§ÚÅ¥»¡§A¬°¯f±w©Ò§x¡A¤ßùؤQ¤À¤£¦w¡C¥h«H¼¢°Ý¡A§Aªº¦^´_¦w¸ÔÁŹF¡A§Ú¥ç¤ß¦w¤F³\¦h¡C«á¨Ó¤S¦bºô¤W±oª¾§A¯f±¡±o¨ì±±¨î¡A±d´_±o«Ü¦n¡Aºë¤O¥R¨K¡AÁÙ¯à¥hÁ¿¾Çºt»¡¡A§Ú§ó¬°§A°ª¿³¡C·í¥NÂå¾Ç°ª«×µo¹F¡A¹ï³oºØ¯f¤w¦³¤£¤ÖÂåÀø¤â¬q¡C¥u­n¤£¬O¤Ó±ß´Áµo²{¡AÂåÀø®ÄªGÁÙ¬O¬Û·í¼ÖÆ[ªº¡C§Ú©Ò»{ÃѪº¯f¤H¤¤´N¦³¤­¦~¥H¤Wªº°·¦bªÌ¡C§Ú¬Û«H§A©w·|¾Ô³Ó¯f±w¡CµM¦Ó¡A¨S·Q¨ì¡A¾µ¯Ó³º¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¡C

    §A¹L¦­¦aÂ÷¶}µ¹§A©P³òªº¤H­Ì¯d¤UµL­­ªº´dµh . ¤Ó¤Ó¥¢¥h¤F¦n¤V¤Ò¡F«Ä¤l¥¢¥h¤F¦n¤÷¿Ë¡F¸gÀپǬɥ¢¥h¤F¤@¦ì³Ç¥Xªº¾ÇªÌ¡FªB¤Í­Ì¥¢¥h¤F¤@¦ì¨}®v¯q¤Í¡C¦b§AªºªB¤Í°é¤¤¡A§Úªº¨I­«¤£ª¾¬O¤£¬O·|¤ñ¨ä¥L¤H¦h¤F¤@­«¤º®e¡C¨º´N¬O§Ú¤@ª½´Á«ÝµÛ¦b¬°¤å­²¤Ï¬Fªv­¢®`ªº³y¤Ï¹B°Ê¥¿¦Wªº§@·~¤¤¡A§A¨Ó°_¤¤¬y¯¡¬Wªº§@¥Î¡C³o¬q®É´Á§A§ë¤J¸gÀپǬã¨sªººë¤O¬O¦h¤@¨Ç¡A³o«Ü¦ÛµM¡C§Ú·Q¡A¤µ«á·í§Aªº®É¶¡©PÂà¹L¨Ó«á¡A§A·|¦A«×¤W°}ªº¡CµM¦Ó¡A²{¦b§Úªº´Á«Ý³Q¾µ¯Ó¹ý©³À»¸H¡C

    Àù²Ó­M¡A§A³o¥i´cªºÀù²Ó­M¡A§Ú»P§A¤£¦@À¹¤Ñ¡I

    ¦³ªº¤H¨£§Ú­Ì¦p¦¹°õµÛ¦a­n¬°¤å­²¤Ï¬Fªv­¢®`³y¤Ï¹B°Ê¥¿¦W¡A¥H¬°§Ú­Ì´¿¬O¨º­Ó®É¥Nªº­·¶³¤Hª«¡A Åã»®¤@®É¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì³£¨S¦³°µ¹LÀYÀY¡A§ó¨S¦³¦b©Ò¿×ªº¡§·s¥Í¬õ¦â¬FÅv¡¨ ¥e¤@®u¤§¦a¡C¤]¥¿¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b©ÎÁA¸Ñ¨ìªÀ·|©³¼h¡A¨Ï§Ú­Ì¬}±x©³¼h¤H¥Á¦b¨º­Ó¯S®í¾ú¥v®É´Áªº¯S®í¤Ï§Ü¦æ¬°¡C²{¦b³o¨Ç¤Ï§Ü¦@²£ÄÒ¬Fªv­¢®`ªº¥¿¸q¦æ°Ê¥¿³Q¦@²£ÄÒªº±s¥Î¾ú¥v¾Ç®a©Ù¶Â¬°°Ê¶Ã¡A»zöG¬°¡§¼É¥Á¡¨ ¡C¦ý¬O¡A·í³o¨Ç·d¡§°Ê¶Ã¡¨ ªº¡§¼É¥Á¡¨ ³Q¦@²£ÄÒ©w©Ê¬°¡§¤Ï¤T¬õ¡¨ ªº¡§¤Ï­²©R¤À¤l¡¨ ¨Ã¤©¥HÄY¥[ÂíÀ£«á¡A´N¤£¨¥¦Ó³ë¦a»¡©ú¤F¡§°Ê¶Ã¡¨ ªº¡§¼É¥Á¡¨ «ê«ê¬O¦@²£ÄÒ±M¨î¬FÅvªº¥¿¸q¤Ï§ÜªÌ¡C¦Ó¨º¨Ç¤å¤Æ­²©R¤¤¯u¥¿ªº¼É¥Á -- ¥Ñ¦@²£ÄÒ·F³¡¤l§Ì©Ò¥D¾Éªº¦å²Î½×¬õ½Ã§L©M¤u¼t³æ¦ìùتº«OÄÒ¬£°©·F¤À¤l¡A¥L­Ì­h±þ¶Â¤­Ãþ©M¤Ï§Ü¥Á²³ªº¼É¦æ«o±o¨ì¦@²£ÄÒªº¥]§È¡B½àÃÑ¡C¦@²£ÄÒ¤£¦ý¨S¦³³d»@¹L³o¨Ç¤å­²¤¤¯u¥¿ªº¼É¥Á¡A¤Ï¦Ó¦b¨ä«á«ì´_¦@²£ÄÒ¥¿±`²Îªv¯´§Çªº®É­Ô¡A´£©Þ¥L­Ì¡A¥ô¥Î¥L­Ì¡C³o»¡©ú¤å¤Æ­²©R¤¤¯u¥¿ªº¼É¥Á¥¿¬O¦@²£ÄҼɬFªº°ò¦©M¤ä¬W¡C

    ¬°¤å­²¤Ï¬Fªv­¢®`³y¤Ï¹B°Ê¥¿¦W±q¾ú¥v¨¤«×¨Ó»¡¬O­nÁÙ¾ú¥v¨Æ¥ó©M¾ú¥v¤Hª«¥H¯u¬Û¡A¹ï¤§°µ¥X«ê¦p¨ä¤Àªºµû»ù¡C±q²{¹êªº¨¤«×¨Ó»¡´N¬O­n¬°¤Ï§Ü¦@²£ÄÒ±M¨î¬Fªvªº¦æ°Ê§M·Ò¦Xªk©Ê¡C²{¦b¡A¦@²£ÄÒ¹ï¥Á¶¡ªº¤Ï§Ü°Ê»³¥H¤å­²°Ê¶Ã«a¤§¡A¦[³Ü¹D¡F¡§§A­Ì¤S·Q·d¤å­²°Ê¶Ã¡H¡¨ ¦pªG§Ú­Ì²@¤£§t½k¦a¬°¤å­²¤Ï¬Fªv­¢®`³y¤Ï¹B°Ê¥¿¤F¦W¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H°®¯Ü¦a¦^µª¦@²£ÄÒ¡A§Ú­Ì´N¬O­n·d³Q§A­ÌºÙ¤§¬°¤å­²°Ê¶Ãªº¤Ï¬Fªv­¢®`¹B°Ê¡Aª½¦Ü²×µ²§A­Ì³o­Ó¤@ª½¦b¹ê¬I¬Fªv­¢®`¡F¤@ª½¦b­é¹Ü¤H¥Á¬FªvÅv§Q©M¤H¨­Åv§Qªº±M¨î¬FÅv¡C

    ·¨Äf¥ú¡A§A¨«¤F¡A§Ú·P¨ìªÅ«eªºµê®z©M©t³æ¡C¤à¨©º¸®ÄÀ³¤w¦b¤¤°ê¤å­²¬ã¨s¤¤¥X²{¡C¦b»P¤w³Q¦@²£ÄÒ¾Q¤Ñ»\¦aªº°°¤å­²¥v©ÒâÀ©üªºª¾ÃѬɤD¦Ü¥Á¶¡ªºÅGªR¤¤¡A¨S¦³§Aªº°Ñ»P¡A¤O¶q±N·|¬O¦h»ò³æÁ¡¡C³y¤Ï¬£¤½®×¥¼¤F¡A·¨Äf¥ú¡A§A¬O¤£¯à¨«ªº°Ú¡I

    ¥i¬O¡A§AÁÙ¬O¨«¤F¡A¹ê¹ê¦b¦b¦a¨«¤F¡C¤d¨½·fªø´×¡A¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡C¤H¥Í¦Ê·³¡A¨s¦³¤@²×¡C¤H¤H³£²×­n¦^Âk¦ÛµM¡A¨«¤J¾ú¥v¡A§Y¨Ï¬OÅv¶É¤@®É¡BÅã»®µL¤ñªº«Ò¤ý¤]½}¡C¥i¬O¡A§A²¦³º¨«±o¤Ó¦­¤F¡A¡§®b®u¡¨ ´²±o¤Ó§Ö¤F¡C´d¶Ë©M±{±¤¤£¥Ñ±o¶ëº¡¤F§Úªº¤ß¶¡©M¯Ý½£¡C

    µM¦Ó¡A¤H¥ÍÁö¦³­­¡A¤H¥@«oµL²P¡C¾ú¥v¦b©µÄò¡A¥Í©R¦b¥N±µ¡A¶Â©]¤§«áÁ`ÁÙ¦³¥Õ¤Ñ¡C´dµh¨Ï¤H·P¶Ë¡A¦ýÀ¿¥h²\¤ô«áÁÙ¶·­±¹ï²{¹ê¡C·¨Äf¥ú¡A¬°¤å­²¤Ï¬Fªv­¢®`³y¤Ï¹B°Ê¥¿¦Wªº¤u§@§Ú·|°í«ù§@¤U¥h¡C¾¨ºÞ§Ú¨­³æ¤OÁ¡¡B¤O¤£±q¤ß¡A¦ý»}®Äºë½Ã¡AÄ@¬°ÅúÄú¡C§A»¡¹L¡A¬Û«H¤å­²¤Ï¬Fªv­¢®`³y¤Ï¹B°Ê²×±N¦b¾ú¥v¤W«ì´_¦WÅA¡C§Ú½T«H§Aªº¹w´ú¤@©w·|¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

    ·¨Äf¥ú¡A§Ú¯«¥æ¤T¤Q¤»¦~¦ý²×¥¼¯à¨£¤W¤@­±ªº¦nªB¤Í¡A§Ú¥Ã»·´L±R§A¡BÃh©À§A¡I§A¥Ã»·¬¡¦b§Úªº¤ß¤¤¡CÄ@§A¦w®§¡I

¼B°ê³Í 2004 ¦~ 7 ¤ë 10 ¤éÕæ±á 1 ÂI 10 ¤À©ó¯Ã¬ù

 

¶WÃä»Ú¸gÀپǺô¯¸ www.inframarginal.org

© INFRAMARGINAL ECONOMICS --- ALL RIGHT RESERVED