¦Û¥Ñ»P¸gÀÙ¾Ç----¦b¥_¤j¤¤°ê¸gÀÙ¤¤¤ßºô¸ô±M®a½×¾Â°µ«Èµª¥þ°ê¦U¦a (2000¦~11¤ë)

2000¦~11¤ë20¤é¡]¶g¤@¡^±ß19¡G00--21¡G00¤¤°ê¸gÀپDZШ|¬ì¬ãºôÁܽз¨¤p³Í±Ð±Â°µ«È½u¤W½×¾Â¡A½×¾Â¦W¬°"¸gÀپǺ©½Í"¡A¥þ°ê¦U¦a¤£¤Ö¾Ç¥Í°Ñ¥[,³o¦¸º©½Í¦¨¬°¥_¤j¾Ç¥Íºô¤@¬q®É¶¡¤ºªº¼öªù¸ÜÃD¡C

°Ý¡G¤¤°êªº§Æ±æ¦b­þ¸Ì¡H

µª¡G«á°_ªº°ê®a¥i¥H¦b¨S¦³¾A·íªº¬Fªv©M¾Ë¬F¨î«×®É±À¶i¸gÀÙ§ï­²¡A¥D­n­ì¦]¬O«á°_°ê®a¥i¥H¼Ò¥é·s§Þ³N¡B·s¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A¦ý¬O¼Ò¥éªº¼ç¤O¯ÓºÉ«á¬Fªv¨î«×¤£§ï­²ªº¹ú¯f´N·|¯B²{¡C³o®É¡A¬Fªv¨î«×¤£§ï­²´N·|¥X°ÝÃD¡C

¤¤°ê¥[¤JWTO¬O¤@­Ó¾÷·|¡C²{¦bªº¹CÀ¸³W«h¤£¦A¬O°õ¬FÄÒ¡]ªÌ¡^±j¥[µ¹ªÀ·|¡C¦Ó¬O°õ¬FªÌ©MªÀ·|¥­µ¥ªº°Q»ùÁÙ»ù¡A¨Ï¤j®a¦P·N¤@­Ó¹CÀ¸³W«h¡A³o´N¬O¾Ë¬Fªº¶}©l¡C»OÆW©M¤j³°¹ê»Ú¤W¤]¬O¦b§ä´M¾Ë¬F½Í§Pªº¤Á¤JÂI¡C¬O1945¦~½Í§Pªº©µÄò¡C¤¤°êÀ³¸Ó¦b¦U­Ó§Q¯q¹ÎÅé¥]¬A»OÆW¡B¤j³°¦UÄÒ¦U¬£¤§¶¡­«·s¶}©l¾Ë¬F¹CÀ¸³W«h°Q»ùÁÙ»ù©M½Í§P¡C¦pªG¦U¤è³£¦P·N¤@­Ó¹CÀ¸³W«h¡A¤¤°ê´N¦³§Æ±æ¡A¸gÀÙ§ï­²ªº¦¨´N¤]¥i¥H¾d©T¡C

°Ý¡G¬ü°êªº·s¸gÀÙ¬O"·s¸gÀÙ"¶Ü¡A¥¦¹ï¶Ç²Îªº¸gÀپǺc¦¨¤F¬D¾Ô¡H

µª¡G¬ü°êªº·s¸gÀÙ¬O·s¸gÀÙ¡A¨ä·s¤£¦ý¦b©ó¹q¤lºô¸ô¦Ó¥B¦b©ó¯S³\¸gÀçºô¸ôµ¥·sªº¸gÀÙ¨î«×ªºÂX±i¡C¥æ©ö¶O¥Î¥e¦¬¤J¤ñ­«¤W¤É¡A¸gÀÙ¤@Å餯µ{«×¤W¤Éµ¥¯SÂI¡A¦ý¬O«Ü¦h¤¤°ê¤H¥i¯à¹L¤À±j½Õ·s¸gÀÙªº·s§Þ³N¯SÂI¦Ó¤£ª`·N·s¸gÀÙ¬O¤@¨Ç¦Ñªº²£Åv¨î«×³Ð³y¥X¨Óªº¡C¥L­Ì±j½Õ§Þ³N©¿µø¨î«×¬O·Q¥Î§Þ³N¼Ò¥é¥N´À¨î«×§ï­²¡C³o·|§Î¦¨«áµo¦H¶Õ¡AÀ³¸Óª`·N¡C

°Ý¡G¹A§ø¡B¹A·~¡B¹A¥Á°ÝÃD¬O¤¤°ê§ï­²ªº¤@¤j°ò¥»°ÝÃD¡A¦pªG¤£¯à¦b³o­Ó»â°ì¨ú±o¬ð¯}©Êªº¶i®i¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¤¤°ê§ï­²¤w¸g¨ú±o¹ê½è©Êªº³Ó§Q¡A´N³o­Ó°ÝÃD¡]¥i¯à«Ü¤j¡^¡A§Aªº°ò¥»Æ[ÂI¬O¤°»ò¡H

µª¡G¹A§ø¹A·~¹A¥Á°ÝÃD,¥»½è¤W¬O¤@­Ó¹D¼w°ÝÃD,´N¬O¹A¥Á©M§Ú­Ì«°ùؤH¬O¦P¼Ëªº¤H¦³¦P¼ËªºÅv§Q,§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]­n·R¹A¥Á·R¹A§ø,´N¶H·R§Ú­Ì¦Û¤v¡A·í¦~°¨§J«ä´y¼gªº³h¥Áªº´dºG¥Í¬¡,¤j¶q¤Þ¦Û­^¤ý±Mªù²Õ´ªº¤@­Ó©e­û·|ªº½Õ¬d³ø§i,§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]¦³¦P¼Ëªº½Õ¬d³ø§i?¹L¦~¹L¸`,¦³¨S¦³«°ùؤH½Ð¨º¨ÇµL®a¥iÂkªº¶m¤Uª¼¬y¨ì¦Û¤v®aùØ¥h¦@«×®É¥ú,Åã¥Ü·R¤ß?¨S¦³³oºØºA«×,¤¤°êªº¹A¥Á°ÝÃD¤£¥i¯à¸Ñ¨M! ¦Ó¹A¥Á­n±o¨ì¦Û¤v¤g¦aªº§¹¥þ¨p¦³Åv,¥i¥H¦Û¥Ñ¶R½æ©M¯²¸î,¤~·|¦³¯u¥¿ªº¤H¨­¦Û¥Ñ©M­Ó¤HªºÅv§Q¡C

°Ý¡G°w¹ï¹A§ø«°Âí¤Æ½Í¤@¨Ç¬Ýªk¡H

µª¡G«°¥«¤Æ¬O¸gÀÙµo®iªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡A¦ý¬O«°¥«¤Æªºµ²ºc¡A¤£À³¸Ó¥Ñ¬F©²¥h±±¨î¡A¦pªG¬F©²°õ¦æÂ÷¤g¤£Â÷¶mªº¬Fµ¦¡A¤á¤f¨î«×¡A¥i¯à´N¹ï«°¥«¤Æµo®i¤£§Q¤F¡C«°¥«¤Æ¥i¥H¤j¤j´£°ª®Ä²v¡A¼W¥[¤À¤u¤ô¥­¡A¦Ó¤À¤uµo®i¬O¸gÀÙµo®iªº°Ê¤O¡C¨S¦³«°¥«¤Æ¡A¹A·~¤]µo®i¤£°_¨Ó¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¤£¯à§â¹A¥ÁÃö¦b¹A§øµo®i¹A·~¡C¥u¦³Åý¥L­Ì¦Û¥Ñ²¾¥Á¡A³q¹L«°¥«¤Æ¤u·~¤Æ¨Óµo®i¹A·~¡C¿D¬w90%ªº¤H¤f¦í¦b¤T­Ó«°¥«¡A«nÁú1/3ªº¤H¤f¦í¦bº~«°¡A¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¡A¤¤°ê«°¥«¤Æªº¤ô¥­¤Ó§C¡C¤áÄy¨î«×Ãø¥H®ø°£ªº­ì¦]¥D­n¬O²o§è«°¥«¥«¥Á©M¬F©²©x­ûªº¬J±o§Q¯q¡A¥L­Ì§Q¥Î¥L­Ìªº¯SÅv·Q¹K¤î¹A¥ÁªºÄvª§¡C

°Ý¡G¦p¦ó¬Ý«Ýºô¸ô®É¥Nªº¸ê°T¿±µÈ¡A¥¦¬O§_¥i¥H®ø°£¸ê°T¤£¹ïºÙ²{¶H¡H

µª¡G ºô¸ôªºµo®i¨Ï¤À¤u¥[²`¦³¤F·sªº¤u¨ã¡A¦Ó¤À¤uªº¥[²`¡A¨ä¯SÂI´N¬O¸ê°T¤£¹ïºÙªº¼W¥[¡A¸ê°TÃz¬µ¬O»¡¥þªÀ·|ª¾¹Dªº¸ê°T«æ¼@¼W¥[¡A¦ý¬O¨C­Ó±M®aª¾¹Dªº¸ê°T¥e¥þªÀ·|¸ê°Tªº¤ñ­«¤Ï¦Ó¤U­°¡C¤À¤uµo®iªºµ²ªG¡A¨Ï§Ú­Ì¤£»Ý­nÁA¸Ñ§Ú­ÌÁʶRªº²£«~ªº¥Í²£ªº¸ê°T¡A¦Ó¬O±M©ó§Ú­Ì½æªº²£«~ªº¸ê°T¡A©Ò¥H¸ê°T¤£¹ïºÙ¥i¯à¼W¥[¡A¦ý¬O³o¬O¤@ºØ¦³®Ä²vªº¸ê°T¤£¹ïºÙ¡A¨C­Ó¥æ©ö¤¤¾÷·|¥D¸q³y¦¨ªº¸ê°T¤£¹ïºÙ¡A¦³¥i¯à¦]¬°¥Ñ©óºô¸ô¸gÀÙªºµo®i¦Ó´î¤Ö¡A¦ý¥Ñ©ó¤À¤uºô¸ô¥Ñ¦¹¦ÓÂX®i¡A¥æ©ö¦¸¼Æ¼W¥[¡A©Ò¥H¾÷·|¥D¸q³y¦¨ªºÁ`¥æ©ö¶O¥Î¥i¯à¼W¥[¡C¯S§O¬Oºô¸ô§Þ³Nªºµo®i¡A¨Ï¨C­Ó¥æ©ö©M¸ê°T³s±µ¥i¯à©Ê¤W¤É¡A¦]¦¹¨Ï¤À¤uºô¸ôÂX®i¡AÁ`¥æ©ö¦¸¼Æ¼W¥[¡A©Ò¥H¾ã­Ó¤À¤uºô¸ôªº¥i¾a©Ê¤U­°¡Aºô¸ô¥¢ÆFªº­·ÀI¤W¤É¡Aºô¸ô¯f¬r©M¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷³y¦¨ªº¥¨¤j·l¥¢³£¬O¨Ò¤l¡C

°Ý¡G·¨±Ð±Â¹ï°¨§J«ä¥D¸q¬Fªv¸gÀپǦ³¦ó¬Ýªk¡H

µª¡G°¨§J«ä¥D¸q¸gÀÙ²z½×ªº³Ò°Ê»ù­È½×¦³°ÝÃD¡A¥¦¬O¥j¨å¸gÀپǪº¦Ó¤£¬O°¨§J«ä¿W³Ðªº¡F²Ä¤G¬O³Ñ¾l»ù­È²z½×¹ï©ó¥H«á¸gÀپǪºµo®i¦³­t­±ªº¼vÅT¡F¨p¤H¥ø·~ªº³Ñ¾lÅv¡A¬O¹ï¥ø·~®a«ä·Q¶¡±µ©w»ùªº¦³¤O¤u¨ã¡A¥¦¤£¬O«ö³Ò¤À°t¦ý¬O¹ï¸gÀÙªºµo®i¦³«D±`­«­nªº¥¿­±§@¥Î¡C¦ý¬O°¨§J«ä¥D¸qªº¬Fªv¸gÀپǤ]¦³¤£¤Öªº¦nªF¦è¡F³Ìªñªº·s¬Fªv¸gÀپǡA¾Ë¬F¸gÀپǡA°ê®a¸gÀپǡA³£¦³¨ÇªF¦è©M°¨§J«ä¬Fªv¸gÀپǦ³Ãö¡C¥¦±j½Õ¨î«×ºtÅܪº­«­n©Ê¡C°¨§J«ä¥D¸q¬Fªv¸gÀÙ¾Çùئ³¤£¤Öµ²ºc¥D¸qªºªF¦è¡A¤ñ¦p±j½Õ³Ò°Ê¤À¤uªº¸gÀÙ·N¸q¡A³o¤è­±ªº¬ã¨s¤ñ¸ê·½¤À°tªºÃä»Ú¤ÀªR¡A¹ï¸gÀÙµo®i­«­n±o¦h¡C

°Ý¡G°¨§J«äªº»ù®æªi°Ê²z½×¡G¤@­Ó¥ÑªÀ·|¥²­n³Ò°Ê®É¶¡¨M©wªº»ù­È¡A»ù®æ³ò¶»ù­È¤W¤Uªi°Ê¡A¹ï³o¤@²z½×±z¦³¤°»ò¬Ýªk¡H

µª¡G§Ú¤£¬Û«H³Ò°Ê»ù­È½×¡A»{¬°¥H¤@¯ë§¡¿Å²z½×¬°°ò¦ªº»ù­È²z½×¤ñ¸û¥i¨ú¡I

°Ý¡G±z¹ï¤¤°êª÷¿ÄÅé¨tªºµû»ù¦p¦ó¡H

µª¡G¤¤°êª÷¿ÄÅé¨t°ÝÃD«Ü¤j¡A¤£Åý¨p¤H¥ø·~¦X¸ê¥ø·~¤WAªÑ¥«¡AÃҨ餽¥qªº³\¥iÃҥѬF©²¤½¥qÃbÂ_¡A³o¨ÏªÑ¥«¦¨¬°¤@­Ó¦VªÑ¥Á§l¦å¨Ó¸É§UµL®Ä²vªº°êÀç¥ø·~ªº¤u¨ã¡C¦ý¬O¤G¯Å¥«³õ¡A¨p¤H¤½¥q¥i¥H¾Þ§@¡A©Ò¥HªÑ¥«¤]³Q¤@¨Ç¨p¤H¤½¥q¥Î¨ÓÁʶR°êÀç¥ø·~ªº±±ªÑÅv¡A¤]¦³±À¶i°ê¥ø§ï­²ªº§@¥Î¡I¤¤°ê¤w¸g¦³«Ü¦h¨p¤H»È¦æ¡A¯S§O¦b¦¿®ý¡B·Å¦{90%ªº¨p¤H§ë¸ê¡]¸ê¥»¡^¨Ó¦Û¨p¤H»È¦æ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¨Ï³oºØ»È¦æ¦Xªk¤Æ¡AÀ³¸Ó¤¹³\¨p¤H¸gÀç»È¦æ¡C³o­Ó¶V¦­¶V¦n¡A¦]¬°¡AWTO¤§«á¡A¥~°ê¨p¤H»È¦æ ³£·|¶i¨Ó¡A¥»°ê¨p¤H»È¦æ´N·|³B¦b¤£§Q¦a¦ì¡C¹ï¥Á¥Í»È¦æ¤§Ãþªº»È¦æ¡A¬F©²À³¸Ó©ñ±ó«ü©w¸³¨Æªøªº¯SÅv¡AÅýªÑªF¿ïÁ|¸³¤hªø¡C

°Ý¡G±z¯à§_¦A¸ÑÄÀ¤@¤U¦n¸ê¥»¥D¸q©MÃa¸ê¥»¥D¸q¡H

µª¡G«n¬ü·í®É¬O¦ÛµM±ø¥ó ³Ì¦nªº¡A¦è¯Z¤ú­é«d«n¬ü¡A§â¥¦§@¬°º^¨úµ|¦¬ªº´Þ¥Á¦a¡A¤£¹ê¦æ ¦a¤è¦Ûªv¡A¥_¬ü¹ê¦æ¦a¤è¦Ûªv¡A¤j³¡¤Àµ|¦¬¤£®³¦^­^°ê¡A¥Ñ´Þ¥Á¦a¬F©²¦Û¤v¨Ï¥Î¡C³o¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¡C¥t¤@­Ó¼Ð·Ç¬OÃa¸ê¥»¥D¸q²Îªv¶¥¯ÅÃbÂ_¬Fªv¡A ¦n¸ê¥»¥D¸q¦³¤ÀÅv¨î¿Å¡C§Ú·Q­É¥Î¿ú¿o¤@ªº¦n¸ê¥»¥D¸qÃa¸ê¥»¥D¸qªº·§©À¡A¦n¸ê¥»¥D¸q¥H¥_¬ü¬°¥Nªí¡A¥Î¾Ë¬F¯´§Ç­­¨î¤F³h´I¤À¤Æ¡A­^°ê"¥úºa­²©R"«á¡A¦¬¤J¤À°t´N¤ñªk°ê¤½¥­±o¦h¡A¦]¦¹´¶³q¦Ñ¦Ê©mªºÁʶR¤O«Ü°ª¡A¥«³õ«Ü¤j¡A¤À¤u¤ô¥­«Ü°ª¡A©Ò¥H¥Í²£¤O°ª¡A¦Ó¤j­²©R¤§«eªºªk°ê¡A¬OÃa¸ê¥»¥D¸q¡A©x°Ó¤Äµ²¡A¦¬¤J¤À°t¤£¤½¡A½a¤HÁʶR¤O«Ü§C¡A©Ò¥H¥«³õ¯U¤p¡A¾ã­Ó¥«³õ¬°¶Q±Ú¥Í²£°ø¨×«~¡A©Ò¥H¤À¤u¤ô¥­§C¡A¥Í²£¤O§C¡C«n¬ü¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦³¨p¤H°]²£¡A¦³¥«³õ¡A¦ý¬O¬Fªv¤WÃbÂ_¡A¦¬¤J¤À°t¤£¤½¡A½a¤HÁʶR¤O«Ü§C¡A©Ò¥H¥«³õ¯U¤p¡A¾ã­Ó¥«³õ¬°¶Q±Ú¥Í²£°ø¨×«~¡A©Ò¥H¤À¤u¤ô¥­§C¡A¥Í²£¤O§C¡A©Ò¥H¸Ñ¨M¦¬¤J¤£¤½ªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¦b¬Fªv§ï­²¡A¾Ë¬F¯´§Ç¤W¥´¥D·N¡A¤£À³¸Ó­­¨î¨p¤H°]²£¡C

°Ý¡G²{¦b¡A¸gÀپǪº¬ã¨s¤é¯q¼Æ¾Ç¤Æ¡A¨Ã¤é¯q­õ¾Ç¤Æ¡A½Ð°Ý¡A¹ï¦¹¦p¦ó§â´¤¡A¤×¨ä¬O¹ï°ª¤¤¬O¤å¬ìªº¸gÀپǰ|¾Ç¥Í ¡C

·¨¤p³Í¡G¦U¤Hªº­I´º©M·R¦n¤£¤@¼Ë,³ßÅw¼Æ¾Çªº¡A´N¾¨¶q¦h¥Î¼Æ¾Ç,¦ý¬O¤£­n§Ñ¤F¹ï²{¹ê°ÝÃDªº¬}¹î¤O,¼Æ¾Ç°ò¦¤£¦nªº,´N¦h°µ®×¨Ò¬ã¨s.¨î«×ªº½ÆÂø©Ê
¥ô¦ó¼Æ¾Ç¼Ò«¬³£¤£¥i¯à®·®»¨ä¸U¤@!¦³®É®×¨Ò¬ã¨s¤Ï¦ÓÂ÷²{¹ê§óªñ!

°Ý¡G¤¤°êªº§Æ±æ¦b­þ¨à¡H

·¨¤p³Í¡F¤¤°ê¥[¤JWTO¬O¤@­Ó¾÷·|,²{¦bªº¹CÀ¸³W«h¤£¦A¬O°õ¬FÄҩΪ̰õ¬FªÌ±j¥[µ¹ªÀ·|,¦Ó¬O°õ¬FªÌ©M¤j®a¤£Â_°Q»ùÁÙ»ù,¨Ï±o¤j®a³£¦P·N³o­Ó¹CÀ¸³W«h,³o´N¬O¾Ë¬F¨î«×ªº¶}©l,»OÆW©M¤j³°¤§¶¡¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¦b§ä´M¾Ë¬F½Í§Pªº°_ÂI.ÁÙ¬O1945¦~¨º­Ó¾Ë¬F¹Lµ{ªº©µÄò.¤¤°êÀ³¸Ó­«·s¶}©l¾Ë¬F¹CÀ¸³W«hªº°Q»ùÁÙ»ù½Í§P,À³¸Ó¦b¦U­Ó§Q¯q¹ÎÅé,¥]¬A»OÆW¤j³°¦UÄÒ¦U¬£¤§¶¡­«·s¶}©l,¦pªG¦U¤è³£¦P·N¤@­Ó¹CÀ¸³W«h,¤¤°ê´N¦³§Æ±æ,§ï­²ªº¦¨ªG,´N¥i¥H¾d©T!

°Ý¡G±z¹ï¦ó²M½¬ªº¡m²{¥N¤Æ³´¨À¡n¦³¦óµû»ù¡H

·¨¤p³Í¡G²{¥N¤Æ³´¨À¥Î¦è¤è³N»y«ÜÃø»¡¬O¯Â¾Ç³NµÛ§@.¦ý¬O¦è¤è«Ü¦h«D¾Ç³NµÛ§@¹ï¨î«×ÅܤÆ,ªÀ·|Åܤƪº¼vÅT­n¤ñ¾Ç³NµÛ§@¤j,¤ñ¦p¬Fªv­õ¾Ç®a¥¬³ô«n(¤£¬O¸gÀپǮa¥¬§¢«n)ªº§@«~´N¹ï§JªL¹y©M«Ü¦h¬Fªv¨Mµ¦¤Hªº«ä·Q¦³«Ü²`ªº¼vÅT!§Ú«Ü³ßÅw³o¥»®Ñ,¦]¬°¦o¦³¨}¤ß,¸gÀپǮa­n¦³¨}¤ß!¦ó²M½¬°O¸üªº1992-1995¦~ªº°é¦a¹B°Ê©M°ê¦³¥ø·~ªÑ¥÷¤Æ¤¤ªº¤j³W¼Ò³g¦Ã¬O­Ó¤H¤H³£ª¾¹DªºªÀ·|·í®ÉÃöª`ªº¤¤¤ß°ÝÃD¡C¦ý¬O«o¤£¬O¥Ñ¥¿µP¸gÀپǮa¡A¦Ó¬O¥Ñ¦ó²M½¬³Ì¥ý¸Ô²Ó°O¸ü³o¨Ç²{¶H¡C³o»¡©ú¡A«Ü¦h¸gÀپǮa¦³¤@¨Ç§½­­©Ê¡C«Ü¦h°ÝÃD¬O¤£¯à¥Î¸gÀپǪº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªRªº¡CºÖ§Q¤ÀªR¤]¥u¬O¸gÀپǪº¤@¤ä¡C¾Ë¬F¸gÀپǩM©Ó¿Õ¹ïµ¦²z½×¤¤³£¦³¤Hª§ÅG¡A¦³¨Çµ´¹ïÅv§Q¤£®e¥Î¸gÀپǪº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¨Ó°Q»ùÁÙ»ù¡A³o¬O©Ó¿Õ¥i«Hªº±ø¥ó¡C³o¬O¬°¤°»ò¸gÀÙ²z©Ê«Ü±j¡A¦Ó¨S¦³«Ü±j©v±Ð¶Ç²Îªº¤¤°ê¤H¡A¸gÀÙ¤W¤Ï¦Ó·d¤£¹L·s±Ð¤å©ú¡C¦³¨Ç©Ó¿Õ¹ïµ¦²z½×¼Ò«¬ÃÒ©ú¡A«D²z©Ê¦æ¬°¤Ï¯à³Ó¥X¡C²{¦b¤j®a³£ª¾¹D¨î«×«Ü­«­n¡A¦Ó¨î«×¤£¬O¥Ñ²z©ÊªºªÀ·|¬ì¾Ç²£¥Íªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¦h­Ó©v±Ð¡A·NÃѧκA¤§¶¡ªø´ÁªºÄvª§²£¥Íªº¡C¦]¦¹¨î«×ªº²£¥Í©Mºt¤Æ¨Ã¤£¯à¥Î¸gÀÙ²z©Ê¨Ó¸ÑÄÀ¡A¯S§O¬O¤£¯à¥Î§¹¥þ²z©Êªº¸gÀÙ¼Ò«¬¨Ó¸ÑÄÀ¡C³o¦³´X­Ó­ì¦]¡G¥¿¦p«¢­C§J©Ò¨¥¡A¨C­Ó©v±Ðªº²£¥Í³£¤£¥i¯à²z©Ê¹w´Á¨äªø´Á«áªG¡A¨Ò¦p¡A«Ü¦h¸gÀپǮa§ä¥X¸gÅçÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤u·~­²©R»P·s±Ð·NÃѧκA¦³Ãö¡C¦ý°ò·þ±Ðªº³Ð©l¤H¤£¥i¯à±q²z©Ê¹w¨£¨ì©v±Ð±Ð±ø¹ï¸gÀÙµo®iªº¼vÅT¡A±q³oºØ­Ó¤H²z©Ê¨Ó³Ð³y©Mµo®i©v±Ð¡C¥¿¹³¥À¿Ë·RÅ@«Ä¤l¨S¦³²z©Ê¤@¼Ë¡A¦ý¤£·RÅ@«Ä¤lªº¥À¿Ë³£·|¦]µ´«áªº·§²v°ª¦Óµ´ºØ¡C·R«Ä¤l¤£¬O¤@ºØ¦Û§Qªº²z©Ê¡A¦ý«o²£¥ÍºØ±Ú©µÄòªº¶°Åé²z©Ê¡C¦Ó«Ü¦h¦³§QªÀ·|µo®iªº¨î«×³£¤£¥i¯à¥Ñ­Ó¤H²z©Ê²£¥Í¡A¦Ó¥Ñ©v±Ð¤¤ªº«D²z©Ê²£¥Í¡C§Ú¼g¤¤¤å«ÜºC¡C«Ü¦h·Qªk¤@¤U¼g¤£¤U¨Ó¡A©êºp¡C

¹ï·¨¤p³Í±Ð±Âªº¤TÂI½èºÃ¡]¤£ª¾·¨±Ð±Â¦³µLÁx¶q¦^À³¡^
§@ªÌ:·¨¤å½÷¡@¡@

­º¥ý«D±`Åwªï·¨±Ð±Â¥úÁ{½×¾Â»P§Ú­Ì¥æ¬y¡A¦b¦¹§Ú´£¥X¤T­Ó«D±`¦y¾Uªº°ÝÃD¡A½Ð·¨±Ð±Â¦^À³¡C

²Ä¤@¡AÃö©ó"¤g¦a¨p¦³¤Æ"°ÝÃD¡G

§A»{¬°¡G"¦pªG¤g¦a«ö²{¦³ªº¨Ï¥ÎÅv¨p¦³¤Æ¡AÅܦ¨§¹¥þªº¨p¦³Åv¡A·íµM¤£·|¥[¼@³h´I¤À¤Æ¡A¦]¬°¥Ø«e¤g¦a¨Ï¥ÎÅvªº¤À°t¬Û·í¥­§¡¡C"²{¦bªº¤g¦a¬O¥­§¡¤À°t¡A¦ý¨p¦³¤Æ¤§«á¡AÁÙ¯àºû«ù²{ª¬¶Ü¡HªÖ©w¤£·|¡A§Y¨Ïµ´¤j³¡¤À¹A¥Á¥DÆ[¤W¤£Ä@·N½æ¥X¤g¦a¡A¤]¥u¯à±À¿ð¤g¦a­Ý¨ÖªºÁͶաA¹A¥Á°£¤F¤g¦a¤§¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡A¦pªG¦³¤°»ò¤Ñ¨a¤Hº×©Î¹J¤W¥Í¦Ñ¯f¦º¡A«æ»Ý­n¤j¶q¸êª÷¡A¨º»ò¥L°£¤F§â¤g¦a½æ¥X¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ï¾Ü©O¡H§A§â¾ú¥v¤Wªº¤g¦a­Ý¨ÖÂk¨s©ó"¤g¦a©Ò¦³Åv¨S¦³ªk«ß«O»Ù"¡A¦pªG³o¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò²M´Â®É´Á¤@©w¬O°ÊÀú¤£¦w¡B¤g¦a¯î¿¾¡B¤H¤f­ä¹sªº¤F¡A¦ý¨Æ¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡A¦b¾~¤ù¾Ôª§¤§«eªº²M´Â¡A¬O§Ú°ê¥j¥N¸gÀÙµo®i³Ì§Ö¡B¤H¤f¼Wªø³Ì¦h¡]³Ì°ª®p®É¹F¥|»õ¡^ªº®É´Á¡A¸Õ°Ý¦pªG"¤g¦a©Ò¦³Åv¨S¦³ªk«ß«O»Ù"¡A¤H­Ì«ç·|¦w¤ßºØ¥Ð¡A½Ö¤S·|¥h¶}¾Á¯î¦a¡A±q¦Ó¾i¬¡¤F¥|»õ¤H©O¡H

¨p¦³¨î¤Uªº³Ì²×µ²ªG¥²µM´N¬O³h´I¤À¤Æ¡A¦b¬ü°ê¡A¥Ûªo¡B¿ûÅK¡B¨T¨®¡B¹q¸£µ¥¤j§å¦æ·~¡A³£±±¨î¦b¤Ö¼Æ¤½¥q¤â¤¤¡A³o´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C§Ú°êªº¯Ñ¦a¦pªG¨p¦³¤Æ¡A¸ê¥»®a§¹¥þ¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤v³Ì¦³§Qªº®É¾÷¡A¨Ó¶R¶i¡]©Î¯²¶i¡^¤g¦a¡G¦b³­¹Âצ¬®É¡A¸ê¥»®a¥i¥H¤j¸v©ß°â³­¹¡AÀ£§C³»ù¡A¥´À»¤p¹A¥Í²£ªÌ¡A­¢¨Ï¥L­Ì¥X½æ¤g¦a¡A¹A¥Á¨C¤@¤Ñ³£­n¦Y­n³Ü¡A·í¥Í¬¡¥X²{§xÃø®É¡A°£¤F½æ¥X¦Û¤vªº¥Í¦s¤u¨ã--¤g¦a¤§¥~¡A´N§OµL¿ï¾Ü¡C¦b³­¹ºp¦¬®É¡A¸ê¥»®a«h¥i¥H­É¾÷ÅF©ï³»ù¡AÁȨú¶W¯Å§Q¼í¡C¥u­n¸g¹L¼Æ¦~®É¶¡¡A¤g¦a¥²µM´N¶°¤¤¨ì·¥¤Ö¼Æ¸ê¥»®a¤â¤¤¡A¨ì¨º®É­Ô¡A¥L­Ì´N¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¦aÅF©ï³»ù¡A¤H¬°»s³y´c©Ê³q³f¿±µÈ¡A³y¦¨¤H¥Á¹ô°ª³t¶S­È¡A¨Ï¨ì¥L­Ì¬°±o¨ì¤g¦a©Ò¥I¥Xªº¦¨¥»¡A¹ê½è¤WÅܱo·L¤£¨¬¹D¡C¦b«Xù´µ¤]¹ê¦æ¹LÃþ¦üªº¤è®×¡A·í¦~«Xù´µ¬F©²¬°¤F¤½¥­¦a±À¦æ¥ø·~¨p¦³¤Æ¡A¤]¦V¨C­Ó¤½¥Á§K¶O¬£µo1¸U¿c¥¬ªº¨p¦³¤ÆÃÒ¨é¡Aªí­±¬Ý¨Ó«D±`¥­µ¥¡A¤j®a©Ò±o³£¤@¼Ë¦h¡C¦ý³Ì«áµ´¤j¦h¼Æ°ê¦³¸ê²£ÁÙ¤£¬O³£¸¨¤J¨ì¶ÂªÀ·|¤â¤¤¡H³o"1¸U¿c¥¬"¥Î¤µ¤Ñªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j·§¥u­È1¬ü¤¸¥ª¥k¡C

¤¤°êªº¯Ñ¦a¤@¥¹·d°_¨p¦³¤Æ¡A«áªG«D±`ÄY­«¡C¤j®aÀ³¸Ó°O±o¡A¦b­^°ê¨«¦V¸ê¥»¥D¸qªº¾ú¥v¤¤¡A´N¥X²{¹L¤@¹õ¦Ï¦Y¤Hªº´d¼@¡A¤j¶qªº¹A¥Á³Q©ß¦VªÀ·|¡A¦¨¬°·¥¨ä·G»ùªº³Ò°Ê¤O¨ÑÀ³ªÌ¡A¥L­Ìªº¾D¹J­W¤£³ô¨¥¡C³o¤@¤H¶¡´d¼@¡A¤]¥²µM·|¦b¨p¦³¤Æ«áªº¤¤°ê­«ºt¡A¥Ø«e¤¤°ê¥u¬O¥Î4%ªº¯Ñ¦a¨Ó¾i¬¡20%ªº¤H¤f¡A¤@¤è­±¯Ñ¦a·¥ºÝµu¯Ê¡A¥t¤@¤è­±³Ò°Ê¤O·¥ºÝ¹L³Ñ¡C²{¦b¨Ó¦Û¹A§øªº¥´¤uªÌ¡Aµ´¤j³¡¤À³£¦³¦Y¦³¦í¡A¤u¸ê°÷¥ÎÁÙ¦³¾l¡A³o¬O¬°¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¡G¦ÑÁ󵹪º±ø¥ó¤Ó®t¡A§Ú´N¦^®aºØ¥Ð¡C¤¤°êªº¹A§ø¦³´X»õ³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡A²{¦b¤g¦a§@¬°¤@ºØºÖ§Q¥­§¡¤À°tµ¹¹A¥Á¡A©Ò¥H¥Ù¬Þ¨S¦³Ãzµo¥X¨Ó¡A³o¬O¤¤°ê±o¥Hí©wµo®iªº¤j«e´£¡C¦ý¦pªG¹A¥Á¥¢¥h¤F¤g¦a¡A³Q­¢¤j¶q¶i«°¡]¦b¥«³õ½Õ¸`¤U¡A¦h¾lªº³Ò°Ê¤O¤@©w·|³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡^¡A¨º»ò²{¦³ªº³Ò°Ê¤O¨Ñ¨DÃö«Y¡A¥²µM³Q¯}Ãa¡A³Ò°ÊªÌªº¤u¸ê¦¬¤J¥²±N¤j´T«×¤U­°¡A³Ì²×¤]·|©Ô§C«°¥«©~¥Áªº¤u¸ê¦¬¤J¡A¨Ï¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¤j´T«×¤U­°¡A¤¤°ê¤H¥Á³o¤­¤Q¦~¨ÓÁ}­W¾Ä°«©Ò¨ú±oªº¦¨ªG¡A±N³Q¤@±½¦ÓªÅ¡C¦pªG§Ú°êªº«°¥«®e¯Ç¤£¤U±q¹A§ø¨R¥X¨Óªº³Ò°Ê¤O¡A«áªG¤S¦p¦ó¡H·í¦~ªº­^°ê¤H¡AÁٯಾ¥Á¨ì¬ü¬w¡B¿D¬wµ¥¦a¡A¤¤°ê¦h¾lªº¤H¤f²¾¥Á¨ì¨ºùØ¡H´X»õ±i¼L§a¦b·m¶º¦Y¡A¨ì¨º®É­Ô¡A´N¤£¬O¤¤°ê¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥@¬É©Ê°ÝÃD¤F¡C

²Ä¤G¡AÃö©ó"¦í¥Á¦Û¨M"°ÝÃD¡G

§A»{¬°¡G"¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó¬O¥@¬É¾ú¥v¤Wªº¤j¨Æ¡A¤]¬O¤¤°ê¬Fªv©M¥~¥æ¥v¤Wªº¤j¨Æ¡C»¡¥¦¬O¥@¬É¥v¤Wªº¤j¨Æ¡A¬O¦]¬°°_©ó¤Q¤C¥@¬ö©M¦b¤Q¤E¥@¬ö³Q¯«¸t¦P·ù½T¥ßªº"°ê¬É¯«¸t¤£¥i«I¥Ç"ªº­ì«h¤w³Q'¦í¥Á¦Ûªv'©M'¥Á¿ï¬F©²'¤£¥i«I¥Çªº­ì«h¶W¶V(Override)¡C¦b³o¨â­Ó­ì«h¦³½Ä¬ð®É, °ê»ÚªÀ·|¿ï¾Ü¤F«áªÌÀu¥ýªº­ì«h¡A¨Ã¦³'°ê»Ú­ûĵ'¾÷¨î¨Ó±j¨î°õ¦æ³o¨Ç·s¨î«×¡C³o¬O·NÃѧκA¡B¹D¼w·Ç«h©M°ê»ÚÃö«Yªº¤jÅܤơC"

¤@´£°_"¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó"¡A¤£¸T¥O¤H·Q°_ªò¶³Àô¡B³\§öªê¡B¦¶¿o³o¤T¦ìºG¦º¦b¥_¬ù±O¤M¤§¤Uªº¯P¤h¡A¨C¤@­Ó¦³¨}¤ßªº¤¤°ê¤H¡A³£¤£·|§Ñ°O³o¤@´d¼@¡C³o¦¸"¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó"¡A¨S¿ù¥¿¬O±N"¤HÅv"°ª©ó"¥DÅv"ªº²z½×¥I½Ñ¹ê½îªº¤@¦¸ºë±mªíºt¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ù¡A¥R·í¤F"°ê»Ú­ûĵ"³o¤@¨¤¦â¡A°ª°ªÁ|°_±þ¤Hªº±O¤M¡A¥ÎºGµL¤H¹Dªº¦å¸{¤j±O±þ¨Ó±j­¢¤@­Ó¥DÅv°ê®a¥æ¥X¥¦ªº»â¤g¡A¥Î«nÁp·ù¦U±Ú¤H¥ÁªºÂA¦å¡A¨Ó²½¥Á¥D¦Û¥Ñ³o­±¤jºX¡C·¨±Ð±Â¡A§A¦p¦¹ÅS°©¦a¬°¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ù³o­Ó±O¤ÒÅGÅ@¡A¯u¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C§Úı±o«Ü©_©Çªº¬O¡A§A¦b³oùØ©~µM¥Î¤W"¦í¥Á¦Ûªv"³o­Ó·§©À¡A«ö§A¤W¤U¤åªº·N«ä¡A³o"¦Ûªv"ÁÙ¥]¬A²æÂ÷­ì°ê®a¦Ó¿W¥ß¡A³o¹ê½è¤W´N¬O"¦í¥Á¦Û¨M"¡C°ê»ÚªÀ·|¤@ª½¥H¨Ó³£¥u©Ó»{"¥Á±Ú¦Û¨M"¡A±q¥¼©Ó»{¹L"¦í¥Á¦Û¨M"¡A¬ì¯Á¨U°ÝÃD¥»½è¤]¥u¬O¥Á±Ú°ÝÃD¡Aµ´«D"¦í¥Á"°ÝÃD¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A°ß¤@´£¥X¹L"¦í¥Á¦Û¨M"³o­Ó·§©Àªº¡A´N¬O¯ä¦W¬LµÛªº¥x¿W¤À¤l¡C§A²{¦b§â"¦í¥Á¦Û¨M"³o­Ó·§©À´£¥X¨Ó¡A¨Ã¤W¤É¨ì"·NÃѧκA¡B¹D¼w·Ç«h©M°ê»ÚÃö«Yªº¤jÅܤÆ"³o­Ó°ª«×¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¤£¬O­n¨D¤¤°ê±µ¨ü¥x¿W¤À¤lªº­n¨D¡A»P¥L­Ì¤@°_ª±"¥þ¥Á§ë²¼"ªº¹CÀ¸¡H"¦í¥Á¦Û¨M"¬O¤@­Ó«Ü¯îÂÕªº·§©À¡A¤@­Ó¾ÇªÌ©~µM´£¥X³o¼ËªºÆ[ÂI¥X¨Ó¡A¯u¥O¤H¤£´±·Q¹³¡C¸Õ°Ý¦pªG»OÆW¥i¥H±q¤¤°ê¿W¥ß¥X¥h¡A¨º»ò¦pªG»O¥_¬O¤£¬O¤]¥i¥H±q»OÆW¿W¥ß¥X¥h¡H±À¦Ó¼s¤§¡A¥@¬É¦U¦a¦³¨º»ò¦h­ð¤Hµó¡A°Z¤£¬O³£¥i¥H±q¥L­Ìªº°ê®a¿W¥ß¥X¨Ó¡H«ö§AªºÅÞ¿è±Àºt¤U¥h¡A§Ú¥u­n¦Xªk¦a¶R¤U¤@¶ô¤g¦a¡A´N¥i¥H¦b³o¶ô¤g¦a¤W·d¥þ¥Á§ë²¼¡A¦¨¥ß¤@­Ó·sªº°ê®a¡A¨î­q¦Û¤vªºªk«ß¡A§O¤H¥u­n¬O¦ÛÄ@¶i¤J§Úªº»â¤g¡A´N¥²¶·¿í¦u§Úªºªk«ß¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¦pªG¯u¦³"¦í¥Á¦Û¨M"¡A³o­Ó¥@¬É°Z¤£¬O¯´§Ç¤j¶Ã¡A°ê¤£¦¨°ê¡Bªk¤£¦¨ªk¡H

§A¬Û«H¦pªG»OÆW¥Î³oºØ¿ìªk¤½§ë¨M©w¨ä¦a¦ì¡A¤j·§«ÜÃø¿ï¾Ü¿W¥ß (¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¤Ï¹ï¿W¥ß¡A©Ò¥H¤£°÷¤½§ë©Ò­n¨D§å­ã¿W¥ßªº2/3 ¤H¼Æ) ¡C§Úı±o§A©Òª±ªº¤å¦r¹CÀ¸¡A¹ê¦b¬O«D±`¥®¸X¡C¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç¥x¿W¤À¤l«ÅºÙ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±q¥¼²Îªv¹L»OÆW¡A­n2/3 ¤H¼Æ§å­ã¡A¨â©¤¤~¥i²Î¤@¡A°ê®a²Î¤@°Z¤£¬O»»»»µL´Á¡H²{¦b·d¥x¿W¡AµL½×±q°ê¤ºªkÁÙ¬O±q°ê»Úªk¨Ó¬Ý¡A³£¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C§Aªº°ª©Û¡A´N¬O¬°¸o´cªº¥x¿W©Ü¤W¦Xªk¤Æªº¥~¦ç¡A¬°¥x¿W½E¬Ìªºº©©µ¤j¶}ºñ¿O¡C

²Ä¤T¡AÃö©ó"²£·~¬Fµ¦"°ÝÃD¡G

§A¦bÁú°ê±o¨ìªº²Ä¤@­Ó·Pı¬O¡A"«nÁúªº¦¨¥\¡A¬O±q¾Ô«á1945¦~¥H¨Ó¡A´N©^¦æ¸gÀ٦ۥѥD¸q¡A·d¦Û¥Ñ¥ø·~¡B·d¨pÀç¡A«nÁú¸gÀÙ¶i¨B³o»ò§Ö¡A¬O»P¦¹¦³Ãöªº¡C"¦ý¬O¡A§A«á¨Ó¤SºÙ¡G"¬F©²´N¹ï»È¦æ¦³¾ÞÁa¡B±±¨îÅv¡A¬F©²­n»È¦æ§ë¸êµ¹½Ö¡B§Q²v¦h¤Öµ¥¡C¤@¯ë¬F©²§â§Q²v©w±o«Ü§C¡A¶°¤¤§ëµ¹¬F©²»{¬°­«­nªº²£·~¡A¦³«Ü±jªº²£·~¬Fµ¦¡C"
³o´N¦³¥Ù¬Þ¤F¡AÁú°ê¤§©Ò¥H¯àµo®i°_¨Ó¡A¬O²£·~¬Fµ¦°_§@¥Î¡AÁÙ¬O©^¦æ¸gÀ٦ۥѥD¸qªºµ²ªG¡H

¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¥¿¬O²£·~¬Fµ¦ªº§@¥Î¡A¤~¨Ï¨ìÁú°ê¦³¤µ¤ÑªºÁcºa¡C¥¿¦p§A»¡ªº¨º¼Ë¡A"³q¹L¬F©²±±¨î¡A¤@¨Ç§Q²v«Ü§Cªº¸ê¥»µ¹¤F¤@¨Ç¤j°]¹Î¡C"¦Ó³o¨Ç¤j°]¹Î¡A¥¿¬OÁú°ê¸gÀÙµo®iªº¤ä¬W¡A¤j¦t¡B¤T¬P¡B²{¥Nµ¥¤j°]¹Î¦pªG¨S¦³¬F©²²£·~¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¯àµo®i°_®a¹q¡BÃ⨮µ¥²£·~¶Ü¡H§A©Ò´£¨ìªº¨T¨®¤u·~¡A«ê«ê¥¿¬O¦b¬F©²²£·~¬Fµ¦ªº¤ä«ù¤U¡A¤~¯àµo®i°_¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O¹³§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¨Ì¾a¸gÀ٦ۥѥD¸qµo®i°_¨Óªº¡C

¾ú¨Ó¥u¦³¹ê²{¤u·~¤Æ¡A¤~¯à¹ê²{«°¥«¤Æ¡Aº~«°¤§©Ò¥H¦³³o»ò¤jªº³W¼Ò¡A¥þ¾a¦³³o¨Ç°]¹Îµo®i°_¨Óªº²{¥N¤Æ¤j¤u·~§@¤ä¼µ¡C¨Ò¦p¤j¦t¨T¨®¶±¶Äªº­û¤u¦³¢±¸U¤H¡A¦ýª½±µ©Î¶¡±µ¦V¥¦¨ÑÀ³¹s³¡¥óªº¤W¸U®a¥ø·~¡A«h¦³¢²¢¯¦h¸U­û¤u¡C¹³¤j¦t¨T¨®³o¼Ëªº¤j¥ø·~¡A¤~¬O¸gÀÙµo®iªºÀsÀY¡A¤]¬O«P¶i´N·~©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥D¤O­x¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¨Ì¿à©ó²£·~¬Fµ¦ªº¦X²z¤Þ¾É¡C§Ú­ÌÀôÅU©Ò¦³µo®i¤¤°ê®a¡A¥u¦³Áú°ê¡A¤~¦³§¹µ½ªº²£·~¬Fµ¦¡A¤]¥u¦³Áú°ê¡A¤~¾Ö¦³¥O¤Hź¶Æªº²{¥N¤Æ¤j¤u·~¡A³oµ´«D¥©¦X¡C¦b¤­¤Q¦~¥Nªì¡A¤é¥»¤]µo¥Í¹L¤@³õª§½×¡A¥Á¶¡¥D±i¤j¤Oµo®i»´¯¼¤u·~¡A³q²£¬Ù«h¤O±Æ²³Ä³¡A³q¹L²£·~¬Fµ¦¡AµÛ­«µo®i­«¤Æ¤u·~¡C¤µ¤Ñ¤é¥»ªº®a¹q¤w¸g©~©ó»â¾É¦a¦ì¡A¨T¨®¤u·~«h»P¬ü¼Ú¤£¬Û¤W¤U¡A³o¨Ç³£·½¤_·í¦~³q²£¬Ùªº¥Ø¥ú»·¤j¡C¦pªG¤é¥»·í¦~¥D­nµo®i»´¯¼¤u·~¡A¤µ¤Ñ®£©È¤w¸g²_¸¨¬°µo®i¤¤°ê®a¤F¡C»´¯¼¤u·~¬Oµo®i¤¤°ê®aªº¤u·~¡A­«¤Æ¤u·~¤~¬Oµo¹F°ê®aªº¤u·~¡A¤@­Óµo®i¤¤°ê®a­n»°¤Wµo¹F°ê®a¡A´N¥²¶·³q¹L²£·~¬Fµ¦¡A¤Þ¾É°ê¤º§ë¸ê§ë¦V­«¤Æ¤u·~¡A³o¼Ë¤~¯à®¶¿³¥»°ê¸gÀÙ¡C¦Óµo¹F°ê®a­nªý¤îµo®i¤¤°ê®a»P¥L­Ì¤À¨É¸ê·½¡A·íµM­n¤d¤è¦Ê­p¤Þ¾Éµo®i¤¤°ê®a¨«¦V¦Û¥Ñ¸gÀÙ¹D¸ô¡A¨Ï¨ìµo®i¤¤°ê®a¦b¦Û¥Ñ¥«³õªº½Õ¸`¤U±Mªùµo®i§C¼W´Þªº»´¯¼¤u·~¡AÅý¤£¦X²zªº¸gÀÙ¯´§Ç¥Ã»·©T©w¤U¨Ó¡C´L·qªº·¨±Ð±Â¡A³o´N¬O§A§Ú¤§¶¡¥X²{¤Àª[ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

ªF¨Èª÷¿Ä­·¼ÉªºÃzµo¡A¥¿¬O¥L­Ì©ñ±ó¦æ¤§¦³®Äªº²£·~¬Fµ¦ªºµ²ªG¡C¤é¥»¦b¤K¤Q¦~¥N¡A¥H¬°¦Û¤v¤w¸gªø¤j¤F¡A¤£»Ý­n²£·~¬Fµ¦¡Aµ²ªG¤j¶qªº¸ê¥»¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¤Þ¾É¤U¡A§ë¦V¤F°ª§Q¼í¡B°ª­·ÀIªº©Ð¦a²£·~¡A·í©Ð¦a²£ªwªj¯}²£ªº®É­Ô¡A±N¾ã­Ó¤é¥»¸gÀÙ³£©ì«±¤F¡CÁú°ê¨ü¨ìª÷¿Ä­·¼É½ÄÀ»ªº¯u¥¿­ì¦]¡A¬O³o¨Ç¤j°]¹Î¦b¥¢¥h°ê®aªº²£·~¬Fµ¦¤ä«ù¤§«á¡A¤j¸v­É¤J§C®§¥~¶Å¡A¦ý·í¶×²v¼@¯Pªi°Ê®É¡A³o¨Ç°]¹Î¥²¶·§¹¥þ©Ó¾á¶×²v­·ÀI¡A¥Î¤j´T¶S­È«áªº¥»°ê³f¹ô¡A´«¨ú¥~¶×ÂkÁÙ­É´Ú¡A±q¦Ó¥X²{¤ä¥I§xÃøªº§½­±¡A³o¤~¬Oª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµoªº¯u¥¿­ì¦]¡C

§A«ÅºÙ"¬ü°ê¨S¦³²£·~¬Fµ¦¡C"§A¬O¯uªº¤£À´¡AÁÙ¬O¬G·NÁô¿f¨Æ¹ê¡H¬ü°ê¨C¦~³£¦³¬ù¤T¤À¤§¤@ªº¹A³õ¥D¤£»Ý­n¯ÑºØ¤g¦a¡A¥u­n§¤¦b®aùئ¬¬F©²ªº¤ä²¼´N¦æ¤F¡A³oÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡H¬ü°ê¬F©²¤jÁ|§ë¸ê¯è¤Ó¤u·~¤Î­x¥Î¯èªÅ¡A³o¬O¬ü°ê¯è¤Ó¡B¯èªÅ¤u·~¨³³tµo®i°_¨Óªº³Ì¤j±À°Ê¤O¡A³oÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡H³q¥Î¡B§ù¨¹¡B¢×¢Ð¢Ûµ¥¤j¥ø·~ªº¿³°_¡A»P¬F©²ªº­x¥Î­q³f±K¤£¥i¤À¡A³oÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡H³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l²ö¹L©ó¡A¦b¢°¢¸¢¸¢·¦~¡A·í¬ü°êªºªø´Á¸ê²£ºÞ²z°òª÷ÃxÁ{¯}²£®É¡A¦b®æªL´µ¼ïªº¥D«ù¤U¡A¬ü°êÁp¨¹»È¦æ³ºµM¦V¥¦ª`¤J¥¨ÃB¸êª÷¡A¨Ï¨ì³o¶¡¨p¤H¤½¥q°_¦º¦^¥Í¡C¬ü°êªº³o¤@¦æ¬°¡AÃø¹D¤£¬O¬F©²¤z¹w¡HÃø¹D¤£¬O¸È±a¦¡ªº¸ê¥»¥D¸q¡H¬ü°ê°ö¾i¥X¨Óªº¾ÇªÌ¡A§åµû°_§O¤H¨Ó¬O¦h»òªº°_«l¡A¦ý·í¬ü°ê·F°_¦P¼Ë¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o³s´£³£¤£´±´£¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H

¾Ú³ø¾É¡AÁú°êªº¤j¦t¨T¨®¤w¸g¶i¤J¯}²£¶¥¬q¡C¹ï¦¹¡A¦³«Ü¦h·N¨£»{¬°¹ê¬I¯}²£ªº¦¨¥»»·¤p©óÄ~Äòºû«ùªº¦¨¥»¡A³o¹ê»Ú¤W´î»´¤FÁú°ê¬F©²©Mª÷¿Ä¾÷ºcªº­t¾á¡A³\¦h±M®a»{¬°¡A³oºØ¯}²£±a¨Óªº¥u¬O"°}µh"¡A¦pªG³B²z±o·í¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C§Ú¬Û«H§A¤]«ù¦P¼ËªºÆ[ÂI¡CÁú°ê¬F©²¦pªG¯uªº³o¼Ë°µ¡A³q¥Î¡BºÖ¯S¡BÂץе¥¤½¥qªº¦ÑÁ`¡A¤@©w·|¬°Áú°ê¬F©²ªº­^©ú¨M©wÅw©I³Ü±m¡A¦P®É¤]¥²©w¯àűo¹³§A³o¼Ëªº¸gÀپǮaªº°ª«×Æg½à¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¬ü°ê¬F©²¬O¦p¦ó¹ï«Ý³oÃþ¨Æ±¡ªº¡C¬ü°êªº§JµÜ´µ°Ç¨T¨®¤½¥q¡A¬O¬ü°ê²Ä¤T¤j¨T¨®»s³y°Ó¡A¥¦±q¢°¢¸¢¶¢³¦~°_¶}©lÁ«·l¡A¢¶¢¸¦~ªºÁ«·lÃB°ª¹F¢°¢°»õ¬ü¤¸¡A³B©ó°±²£ªºÃä½t¡A¦ý¸g¬ü°êÁp¨¹¬F©²¥Î¢²¢¯»õ¹wºâ¸êª÷§@«OÃÒ¤§«á¡A¤½¥q¤S­«·s¹B§@°_¨Ó¡C¨ì¤K¤Q¦~¥N¡A¸Ó¤½¥q±µ¨ì¬ü°ê¬F©²¢Û¢°©Z§Jªº­x¥Î­q³f¡A°]·½ºuºu¦Ó¨Ó¡A¤½¥q²×©ó°_¦º¦^¥Í¡C

¦p¦ó³B²z¤j¦tªº¯}²£¡AÁú°ê¬F©²¬O«ö·Ó¬ü°ê°ö¾i¥X¨Óªº¸gÀپǮaªº°ª¨£¥h°µ¡A¦Û§Ú©î·´±a°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤õ¨®ÀY¡FÁÙ¬O«ö·Ó¬ü°ê¬F©²¹ê»Úªº©Ò§@©Ò¬°¥h°µ¡H³o¬O¨ì¤F¦ÒÅçÁú°ê¬F©²©M¤H¥Áªº´¼¼zªº®É­Ô¤F¡C


·¨¤p³Í¡@¡@

¨p¦³¨î¤U­±³h´I¤À¤Æ¡A¤£¬O¤@­Ó³æ¤@ªºÁͶաA­º¥ý¬O²Î­p¼Æ¦r»¡©ú¦¬¤J¤À°tªº¤£¥­µ¥«×¡A¬Oªi°Êªº¡A§Y¤£¬O³æ½Õ¤W¤Éªº¡F²Ä¤G¡A§Ú·Q­É¥Î¿ú¿o¤@ªº¦n¸ê¥»¥D¸qÃa¸ê¥»¥D¸qªº·§©À¡A¦n¸ê¥»¥D¸q¥H¥_¬ü¬°¥Nªí¡A¥Î¾Ë¬F¯´§Ç­­¨î¤F³h´I¤À¤Æ¡A­^°ê"¥úºa­²©R"«á¡A¦¬¤J¤À°t´N¤ñªk°ê¤½¥­±o¦h¡A¦]¦¹´¶³q¦Ñ¦Ê©mªºÁʶR¤O«Ü°ª¡A¥«³õ«Ü¤j¡A¤À¤u¤ô¥­«Ü°ª¡A©Ò¥H¥Í²£¤O°ª¡A¦Ó¤j­²©R¤§«eªºªk°ê¡A¬OÃa¸ê¥»¥D¸q©x°Ó¤Äµ²¡A¦¬¤J¤À°t¤£¤½¡A½a¤HÁʶR¤O«Ü§C¡A©Ò¥H¥«³õ¯U¤p¡A¾ã­Ó¥«³õ¬°¶Q±Ú¥Í²£°ø¨×«~¡A©Ò¥H¤À¤u¤ô¥­§C¡A¥Í²£¤O§C¡C«n¬ü¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦³¨p¤H°]²£¡A¦³¥«³õ¡A¦ý¬O¬Fªv¤WÃbÂ_¡A¦¬¤J¤À°t¤£¤½¡A½a¤HÁʶR¤O«Ü§C¡A©Ò¥H¥«³õ¯U¤p¡A¾ã­Ó¥«³õ¬°¶Q±Ú¥Í²£°ø¨×«~¡A©Ò¥H¤À¤u¤ô¥­§C¡A¥Í²£¤O§C¡A©Ò¥H¸Ñ¨M¦¬¤J¤£¤½ªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¦b¬Fªv§ï­²¡A¾Ë¬F¯´§Ç¤W¥´¥D·N¡A¤£À³¸Ó­­¨î¨p¤H°]²£¡C¦Ó¥B¦³½ìªº¬O¡A­^°êªº¾Ë¬F¯´§Ç¡A¥¿¦n¬O¤g¦a¨p¦³¨î¬°°ò¦ªº¡C»OÆW¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A»OÆWªº¤g¦a¨p¦³¨î¨S¦³³y¦¨³h´I¤À¤Æ¡A»OÆW¶m¤U¤H¶¶§Q¦a²¾¥Á«°¥«¡A«P¶i¤F³Ò¤O±K¶°¥X¤f¤u·~¤Æªº¦¨¥\¡A¤]¨Ï°ò¥§«Y¼Æ±q0¡C5­°¨ì¤F0¡C3¡C»OÆW°ÝÃD¦b³oùØ´N¤£¦h°Q½×¤F¡C§Ú¤£»{¬°«nÁúªºµo®i¦¨¥\¬O²£·~¬Fµ¦§@¥Îªºµ²ªG¡F§Ú·Q¥Î¥@¬É»È¦æ±`¥Îªº¤@¥y¸Ü¡A"¾¨ºÞ"¦³²£·~¬Fµ¦¡A«nÁú¤u·~¤Æ¤´µM«Ü¦¨¥\¡C¾¨ºÞ·N¨ýµÛ¡A¨S¦³²£·~¬Fµ¦¡A¤u·~¤Æ·|§ó¦¨¥\¡C«nÁú©M»OÆW¡A³£¦]¬°§N¾Ô¤¤ªº¤Ï¦@·NÃѧκA¡A¦Ó¨Ï¬F©²¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qªº©Ó¿Õ¥i«H¡A©Ò¥H¨â°êªº¸gÀÙµo®i±o¯q©ó¦¹¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê¬F©²ªº³W¨î(Regulation) »P²£·~¬Fµ¦¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¨Ò¦p¤Ï¦«©Ô´µªk¡A­­¨î¨C­Ó¤H©M²Õ´ªº¬Fªv®½´Ú¼ÆÃB³£¬O«OÃÒ¹CÀ¸³W«h¤½¥­¡A«Ü¦h³£¬O­­¨î©x°Ó¤Äµ²©M¬F©²ªº¾÷·|¥D¸q¦æ¬°¡A¬ü°êªº¾Ëªk¬O­­¨î¬F©²ªº³W¨î¡A¦Ó¤£¬O¬F©²¹ªÀy¦o»{¬°­n³Ó¥Xªº²£·~¡C²Ä¤G¡A¬ü°ê¬F©²¹ï¤j¦h¼Æ²£·~¡A¨Ò¦p¨T¨®¤u·~³]¦³²£·~¬Fµ¦¡C80¦~¥N¤é¥»¨T¨®´X¥G¦b¬ü°ê¥«³õÅý¬ü°ê¨T¨®¤½¥q¥þ­xÂШS¡A¬F©²¤]³]¥[Ãöµ|¡A³o¤Ï¦Ó¨Ï90¦~¥N¬ü°ê¨T¨®¤u·~¯D¤õ­«¥Í¡A»P¤é¥»¨T¨®¤u·~¦Ü¤Ö¨Ã¾r»ôÅX¡C¬ü°ê¹ï¸ê°T°ª³t¤½¸ô¦³²£·~¬Fµ¦¡A¦ý­ì«h¬O¬F©²¤£¯à±q¤¤ÁÈ¿ú¡A¥u¬Oªá¿úÅý¤@¨Ç¤½¥q¡A¤j¾Ç¡A­x¤è¦X§@µo®i¹q¤lºô»Úºô¸ô¡A³o»P¤¤°ê¬F©²ªº¤½¥qÃbÂ_¹q°T¦æ·~¤S·íµô§P¤S·í²y­û§¹¥þ¤£¦P¡C
¬ü°ê¤]¦³ºÞ²z¦{»Ú°ª³t¤½¸ôªº¬F©²¤½¥q¡A¦{¥ß¤j¾Ç¤]¬O¦{¬F©²ªº¾÷ºc¡C¦ý¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²¤TÅv¤À¥ß¡A³o¨Ç¾÷ºc³£¬O¹ï¥ßªk¾÷Ãö­t³dªº¿W¥ßªk¤H¡A¦æ¬F·í§½¨ÃµLÅvºÞ²z¡A»P¤¤°êªº°êÀç¥ø·~¨Ã¤£¬Û¦P¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¥þ¥@¬É¦U°ê³£¦b´î¤Ö³W¨î(deregulation) ¡A§ó¤£­n»¡´î¤Ö¬F©²²£·~¬Fµ¦ªº¦Û¥Ñ¤Æ§ï­²¤F¡C¦¨¥\ªº°ê®a³£¬O¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ·d±o¦nªº°ê®a¡C²£·~¬Fµ¦»P¤À¤uºô¸ô§¡¿Åµo®iªº·§©À¤£²Å¡A«ö³o·§©À¡A¦U¦æ·~­n¹F¨ì§¡¿Å¡A²£·~¬Fµ¦­n­«ÂI¦æ·~¡A¦b­«ÂI§ß«ù¤U¡A¨ä»ù®æ¥i¯à´N·|°ª©ó§¡¿Å­È¡A¦Ó¨ä¥L«D­«ÂI¦æ·~ªº»ù®æ¥i¯à´N·|§C©ó§¡¿Å­È¡Aµ²ªG¾ã­Ó¤À¤uºô¸ô²£¥Í¿EÀy¤£¬Û®e¡A²£¥Í¨ó½Õªº§xÃø¡A¥«³õÁY¤p¡A¤À¤uºô¸ôµLªkÂX¤j¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò²£·~¬Fµ¦¨Ï¦¬¤J¤À°t¤£¤½¡A¥«³õ¯U¤p¡A¸gÀÙµLªk°_­¸¡C¤¤°ê²{¦b§â¤j¶q¸ê·½¶°¤¤¦b­«ÂI¤j¾Ç¡A±j½Õ¤Þ¶iª÷¿Ä°ª¯Å¤H¤~¡A³o¤£´N¨Ï¨ä¥L¤j¾ÇµLªk§¡¿Åµo®i¡A¹ï­«ÂI¤j¾Çªº¥«³õ»Ý¨D¤]·|¤Ï¹L¨Ó¨ü¨ì­­¨î¡C¬ü°êµo®iªì´Á¤j¶q³Ð·~ªÌ¤p¾Ç³£¨SŪ§¹¡A·R­}¥Í¡BºÖ¯S³£¬O¤p¾Ç¨S¤W§¹ªº½a¤H¡B¶m¤U¤H¡AÃø¹D¥L­Ì´N¤£¦p"°ª¯Åª÷¿Ä¤H¤~" ­«­n¡H²£·~­«ÂI¬O¥Hª[µø«D­«ÂI¬°±ø¥ó¡A»PWTOªº«Dª[µø­ì«h¬Û®¯¡C³o¤S»P©v±Ð¦³Ãö¡AµS¤Ó±Ð(¬ù) §â¤H¤Àµ¥¯Å¡AµS¤Ó¤H¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¥~°ê¤H¤£¬O¡A¦A¤U­±¬Où°¨¦¬µ|©x¡B¸o¥Ç¡B§²¤k¡C·s¬ù§â³oºØµ¥¯Åª[µø¥h±¼¤F¡A©Ò¦³ºØ±Ú¡B©Ò¦³Â¾·~¡AªÀ·|µ¥¯Åªº¤H³£¬O¥­µ¥ªº¡A¤¤°êªº·NÃѧκA¤]¬O¤Àµ¥¯Åªº¡A¤º¥~¦³§O¡A¤W¤U¦³§Ç¡C·s¬ù­n¨D·R©Ò¦³¤H¡A¥]¬A¼Ä¤H¡A¦Ó¬ù¡B°¨§J«ä(¶HµS¤Ó±Ð) ¤¤°ê¾§®a³£«ÜÃø·R¼Ä¤H¡C

¤g¦a¨î«×°ÝÃD»P¤j³°¤¤°ê¤H¹ï¸gÀÙ²z½×©M¨Æ¹êªº¤£ÁA¸Ñ¦³Ãö. §Ú­Ì¥ý¬Ý¥Á°ê¤g¦a¨î«×. ¤¤µØ¥Á°ê¤º¬F³¡1932¦~¹ï849¿¤ªº½Õ¬d°O¸ü¤F¯²¦ú«´¬ùªº¦h¼Ë¤Æ¡A220¿¤¯²¦aÀ£ª÷«D±`´¶¹M¡A¯²ª÷¥D­n±Ä¨ú²{ª÷¡A¹êª«©T©w¦a¯²©M¤À¦¨¦a¯²¤TºØ§Î¦¡¡C°ê¥Á¬F©²1934¦~ªº½Õ¬d³ø§i»¡50.7%ªº¦ú¹A¥H¹êª«¥I©T©w¯²ª÷¡A28.1%¥I¤À¦¨¯²¡A21.2%¥I©T©w²{ª÷¯²¡A¦Ó1934-1935¦~ªº¤g¦a½Õ¬dÅã¥Ü³o¤T²Õ¼Æ¦ì¤À§O¬°60%¡A15%©M24.62%¡A¦Ó³Ò°È¯²0.24%¡C¡@¤À¦¨¦a¯²ªº¦h¤Ö¨Ì¦a¥D¬O§_´£¨ÑºØ¬ó¡A¤u¨ã¡A¯Ñ¯b¦Ó¤£¦P¡A¤À¦¨¦a¯²ªº¯²ª÷°ª©ó©T©w¹êª«¦a¯²12.9%¡A¨ä¤S°ª©ó©T©w²{ª÷¦a¯²11%¡C¡@¦b¦a¥D¤£´£¨ÑºØ¬ó¡A¤u¨ã¡A¯Ñ¯bªº±¡ªp¤U¡A¥­§¡¦a¯²¬ù¬°43.3%¡C©T©w¹êª«¦a¯²¦b¦ú¹A¤ñ¨Ò°ª¡A²£¶q°ªªº²£°Ï¸û¬°´¶¹M¡]¥Á°ê²Î­p¸p¡A1946,¡@°ê¥Á¬F©²²Î­p§½¡A1946,Feuerwerker,1983,¡@pp,¡@72-90)¡C¡@¤g¦a¨î«×ªº¦h¼Ë¤Æ«D±`²Å¦X²{¥N¸ê°T¸gÀپǩM¯²¦ú²z½×ªº¹w´Á¡]Stiglitz,1974,Cheung¡A1969)¡C¡@³o¨Ç²z½×ÃÒ©ú¡A·í¥Í²£¤¤­·ÀI«Ü°ª¡A¥Í²£ªÌªº§V¤O¤ô¥­«ÜÃø´ú«×®É¡A¤À¦¨¦a¯²¬°³Ì¦³®Äªº¡A¦Ó·í­·ÀI«Ü¤p
®É¡A©T©w¦a¯²³Ì¦³®Ä²v¡A¦Ó¥Í²£ªÌ§V¤O¤ô¥­´ú«×¶O¥Î§C®É¡A¶±¶ÄÃö«Y³Ì¦³®Ä²v¡A·í­·ÀI¤£¤Ó¤j¤]¤£¤Ó¤p®É¡A¤À¦¨¦a¯²©M©T©w¦a¯²·|¦b¦X¬ù¤¤¦P®É¥X²{¡A¦Ó¤À¦¨¦a¯²¥Ñ©ó¦a¥D»P¦ú¹A¤À¾á­·ÀI¡A©Ò¥H¯²ª÷¤ô¥­·|°ª©ó¦a¥D¤£©Ó¾á­·ÀIªº©T©w¦a¯²¡C¡@©Ò¦³³o¨Ç¤g¦a¨î«×³£¦b¯S©w±ø¥ó¤U¬O­·ÀI¤À¾á©M´£¨Ñ¿EÀyªº¨âÃø½Ä¬ð¤§¶¡ªº³ÌÀu§é°J¡A©Ò¥H¤£¦s¦b¤@ºØ¨î«×¦b©Ò¦³±ø¥ó¤U¤ñ©Ò¦³¨ä¥L¨î«×Ãa¡A¤]¤£¦s¦b¤@ºØ¨î«×¡A¦b¤£¦P±ø¥ó¤U¤ñ©Ò¦³¨ä¥L¨î«×¦n¡C¡@

¦Ó²{¥N³ÌÀu©Ò¦³Åvµ²ºc²z½×¡]¨£Hart,1995)¤]ÃÒ©ú¡A¦b¤@©w±ø¥ó¤U¯²¦a¤ñ¶R¦a§ó¦³®Ä¡A¦Ó¦b¥t¤@¨Ç±ø¥ó¤U¡A¦Û¦³¤g¦a¤ñ¯²¦a§ó¦³®Ä¡A¦]¦¹¦b¤£¦P±ø¥ó¤U¡A¦Û¯Ñ¹A¨î«×³£Àu©ó¯²¦ú¨î«×ªº©RÃD¬O§¹¥þ¿ù»~ªº.¡@¦b¦Û¥Ñ«´¬ù¤U¡A¦Ûµo¥X²{ªº¦h¼Ë¤Æ¨î«×³£¬O¦b¤£¦P±ø¥ó¤U¹ï¦UºØ½ÆÂø¨âÃø½Ä¬ðªº³ÌÀu§é°J¡C¦]¦¹¾ã­Ó¤G¤Q¥@¬ö²Îªv¤¤°êªº·NÃѧκA¡¨¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡¨¥i¥H»¡¬O¤H­Ì¹ï²{¥N¸gÀپǵLª¾¦Ó±µ¨üªº¤@¨Ç¬FÄÒªº¾÷·|¥D¸q¤f¸¹¡C

¤@¨Ç¬FÄÒ¡]¨Ò¦p°ê¥ÁÄÒ¡^¥Î³oºØ¤f¸¹§Q¥Î¤H¥Á¹ï¸gÀپǪºµLª¾¡A¬°¤@ÄÒ¤§¨p§QªA°È¡A¨ä«áªG¬O¯}Ãa¤F¦³®Ä²v¨î«×§Î¦¨ªº¾÷¨î¡Aªýê¤F¸gÀÙªºµo®i¡C¥Ñ©ó³oÃþ¤f¸¹µ¹°ê®a¥H¶W¶Vªk«ß¤§¤W«I¥Ç°]²£¡A©M¤½¥Á¤H¨­¦w¥þªºÅv¤O¡A¥¦¬°¥H«á¾É­P¸gÀÙ¨aÃø¡A¬Fªv°Ê¶Ãªº¬Fªv¹CÀ¸³W«hªº²±¦æ¶}¤F¤@­Ó´c¨Ò¡C

¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A1879¦~¬ü°ê25.6%ªº¹A¤á¬°¦ú¹A¡A1945¦~³o­Ó¤ñ¨Ò¤W¤É¨ì34.5%¡@¡]°ª©ó¤T¤Q¦~¥N¤¤°êªº§¹¥þ¦ú¤á¤ñ²v¡^¡A¦ý¬ü°êªº¹A·~¥Í²£¤O¦b1879-1945¦~¶¡¤j¤j´£°ª¡C¡@©Ò¥H¯²¦ú¨î¤ñ²v»P¥Í²£¤O¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥²µMªº­t¬ÛÃö¡]Feuerwerker,1983,pp,85)¡C1930¦~ªº¤g¦aªk¤¤¦³¤@±ø´Úµ¹¤©¦ú¹AµL­­´ÁÄò¬ùÅv¡A°£«D¦a¥D­n¦¬¦^¤g¦a¦Û¯Ñ¡C¡@³oºØ±ø´Ú¨Ã¤£§Q©ó¦³®Ä²vªº¤g¦a¨î«×ªº§Î¦¨¡CÁöµM³o¤@±ø´Ú¦b¤T¥|¤Q¦~¥Nªº°ê¥ÁÄÒªv²z°Ï°ì¨Ã¥½ÄY®æ°õ¦æ¡A¥¦«o¬°«á¨Óªº¤g§ï¶}¤F«I¥Ç°]²£Åvªº¥ý¨Ò¡A¦]¦Ó¹ï¸gÀÙµo®i¦³ªø´Á­t­±¼vÅT¡C¡@°ê¥Á¬F©²¦b30¦~¥NÁÙ¨î©w¤F±N
¯²ª÷­­¨î¦b37%ªº¬Fµ¦¡A³o¤@¬Fµ¦¥u¬O¤Ö¼Æ¬Ù°Ï¡]¦p´ò«n¡^©ó1949¹ê¦æ¡C¡@¦ý¬O«I¥Ç¨p¤H¤g¦a©Ò¦³Åvªº¬F©²¾÷·|¥D¸q¦æ¬°¦b¦@²£ÄÒ¬õ°Ï¡]1930¦~¥N¡^©M¸Ñ©ñ°Ï¡]1946¦~«á¡^³£«D±`´¶¹M¡A°ê¥Á¬F©²ªº­­¨î¯²ª÷¬Fµ¦¦b§Ü¤é¾Ôª§®Éªº¤K¸ô­x±±¨î¦a°Ï¤]´¶¹M¹ê¦æ¡C¡@³o¨Ç¬Fµ¦¤]¦]¯}Ãa¤H­Ì¹ï¦Û¥Ñ«´¬ù¨î«×ªº«H¤ß¡A¦Ó¹ï¸gÀÙµo®i¦³ªø»·­t­±¼vÅT¡@(Feuerwerker,1983,¡@pp¡@72-85)¡C

³ÌªñÅ¥¨ì«X°ê·sÁ`²Î¥¬¤B±À°Ê¤g¦a¨p¦³¤Æªº®ø®§¡A§Ô¤£¦í±N¦Û¤vªñ¨â¦~Ãö©ó¤g ¦a¨p¦³¨î ªºÅª ®Ñ¤ß±o°O¤U¨Ó¡A ´£¨Ñµ¹¤¤°êªº¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¡AÅý¤j®aÁA¸Ñ¤g¦a¨p¦³¨î»P¾Ë¬F ¦@©M ªºÃö«Y¡C­º¥ý§Ú·Q¼á²M¥Á¥D»P¦@©M¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¤Î¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¥D¸q¤§¶¡ªº°Ï§O¡C­^¤å¤¤ªº¥Á¥D¤@µü¥D­n»P´¶¿ïÅvªºÂX¤j¡A¿ïÁ|¬F©²¤Î¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¦³Ãö¡A¦Ó¦@©M¬O¨Ó·½Ã¹°¨¦@©M¨î¡A¥D­n¬OÁ¿¤W¼hªºÅv¤O¨î¿Å¡A¦Ó¦Û¥Ñ¥D¸q»P¦@©M¥D¸q¸û±µªñ¡AÃö¤ßªº¬O¦p¦ó¥HÅv¤O¨î¿Å¨Ó«OÅ@¤Ö¼Æ¡A­­¨î¬F©²ªºÅv¤O¡A¨Ï¤Hªº¦ÛµMÅv¤O¤£¨ü«I¥Ç¡C±q¬YºØ¨¤«×¦Ó¨¥¦Û¥Ñ¥D¸q©M¦@©M¥D¸q´N¬O¹ï¥Á¥D¤£«H¥ô¡A®`©È¨ä¾É­P¦h¼ÆÀ£­¢¤Ö¼Æ¡C¬ü°ê¥Á¥DÄÒ»P¦@©MÄÒ¤§ª§½T¤Á¦a¤Ï¬M¤F¥Á¥D»P¦@©M¤§¶¡ªººò±i¡C

¤@­Ó°ê®aªº¥D¬y·NÃѧκA¥uÁ¿¥Á¥D¤£Á¿¦@©M©M¦Û¥Ñ¥D¸q¡A³o­Ó°ê®a©¹©¹§Î¦¨²Îªv¶¥¯Å©M³Q²Îªv¶¥¯Å¨â·¥, ©¹©¹¦b­²©R²£¥Í¼É§g, ¼É§g¾É­P­²©R¤§¶¡°j°é¦Ó¥D¬y·NÃѧκA¬J¦³¦@©M¥D¸q¤S¦³¥Á¥D¥D¸qªº°ê®a©¹©¹¬O¬Fªvµ²ºcªº¤T¨¤©Î¦h¨¤¹©¥ß¡A°ê®a¤ñ¸û¦w©w¡C

§Ú¥H«e¬Ýªº¾ú¥v®Ñµ¹§Ú¤@­Ó¦L¶H¾Ë¬F©M¦@©M¨î«×¥ý©ó´¶¿ï¨îªº²£¥Í¦Ó¨p¦³°]²£Åv¦ü¥G¬O¾Ë¬Fªº°ò¦¡C³Ìªñ§Ú±qPipeªº·s®Ñ"°]²£»P¦Û¥Ñ"¡]Property and Freedom(1999)¡^§ä¨ì¤F³o¬q¾ú¥vªº¤åÄm°O¿ý¡C«ö·Ó¥L°O¸üªº­^°ê¾ú¥v¡A¤g¦a¨p¦³¨î¬O­^°ê¾Ë¬F¡A¥Nij¨îªº°ò¦¡C¥Ñ©ó¤g¦a¨p¦³Åv¯«¸t¤£¥i«I¥Ç, ©Ò¥H°ê¤ý¥²¶·¨D°]²£©Ò¦³¤H¥æµ|. ¥Ñ©ó¨p¤H°]²£©Ò¦³ªÌ°]¬F¤W¿W¥ß¤_°ê¤ý, ¤Ï¦Ó¬O°ê¤ý¦³¨D¤_¦Ê©m¡A©Ò¥H¦¬µ|¤@ª½¬O­ÓÀYµhªº¨Æ¡C¦­´Á­^°ê¤ý«Ç½æ¤ý«Ç¤g¦a±o¨ì¬Û·í°]¬F¦¬¤J¡A«á¨Ó¥D­n¾aµ|¦¬¡@¬°¤F¸Ñ¨Mµ|¦¬ªº§xÃø°ê¤ý¶}©l¥l¶°°ê·|¡C­^°ê°ê¤ý¬O«D±M¨î§g¥D, ¦]¦¹Åý°ê·|¦Û­qµ|²v¡A¨Ã§Î¦¨¾Ë¨î©Ó¿Õ¡A"¤£¸g°ê·|¦P·N¡A¤£¯à¥[µ|"¡C³o¥i¬O­Ó°¶¤jªº¨î«×³Ð·s¡C°ê·|¦Û­qµ|²v¡A¨Ï±oµ|¦¬§ó¥[®e©ö±j¨î°õ¦æ¡C³o¥i¯à¤]»P­^°ê´¶³qªk¶Ç²Î¦³Ãö¡A§i¿ëÂù¤è¦³Åv¿ï¾Ü¥´©x¥qªºªk°|(·í®É¦³°ê¤ýªºªk°|, ©v±Ðµô§P©Ò©M¦a¤è«Ê«Ø¥Dªk°|)¡A¦Ó¥B°ê¤ýªk°|¤¤§i¿ëÂù¤è¦³Åv±Æ°£³­¼f¹Î¤¤¦³¥i¯à¤£¤½ªº¦¨­û¡C¬JµM§P¦³¸oµL¸oªº³­¼f¹Î¡A¬O·í¨Æ¤H¦Û¤v¦P·Nªº¡A©Ò¥H¤@¥¹§P¨M¡A¤]¤£±o¤£ªA®ð¡C¦]¦¹¥qªk¡A°õªkªºÅv«Â¤Ï¦Ó°ª©ó¤j³°¦¨¤åªk°ê®a¡C

¥Ñ©óij·|¬O¥H¨p¦³°]²£¬°°ò¦¡A¬°«OÃÒ¦¬µ|¦Ó³]¥ß¡A©Ò¥H°ê·|ªº¦¨­û³£¬O¦V°ê¤ý¥æµ|ªº¤j¤á¡A°ê¤ýµ´¤£·|­n¥Ñ¥L¨Ñ¾iªº©x¹±¶i¤J°ê·|¡C¦]¦¹¦b¨S¦³¨p¤H°]²£Åv¡A¯S§O¬O¤g¦a¨p¦³Åv®É¡A¥Ñ¬F©²´£¨Ñ°]¬FªºÄ³·|¨ä¹ê¥u¥i¯à¬O¬F©²ªº¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C

°ê·|¦b­^°ê¾ú¥v¤W¬O¿W¥ß¤_¤ýÅvªº¥t¤@¬Fªv¤¤¤ß¡C°ê¤ý¤£·|³ßÅw¥¦¡A¦ý¦b¨p¦³°]²£¤£¥i«I¥Çªº¬ù§ô¤U¡A¤S¤£±o¤£¾a¥¦¨Ó¦¬µ|¡C­^°ê°ê¤ýªº°]¬F¦b³oºØ¨î«×Àô¹Ò¤U¤£±o¤£¨Ì¿à¥Á·N¥Nªí¾÷Ãö¡C¦³´X¦ì°ê¤ý¾¨¶q¤Ö¶}°ê·|¡A¥u¬O­n¥[µ|®É¤~·Q°_¶}°ê·|¡C¦ý³oºØ¨î«×³vº¥ºtÅܦ¨²ßºD"¨S¦³¥Nij¨î¡A´N¤£¥æµ|"¡C°ê¤ýºCºC±µ¨ü¤F³oºØ¤½¦@°]¬F»P°ê¤ý¦bµ|¦¬¤§¶¡ªºÃö«Y¡@¦ý¬Oµo¥Í¾Ôª§®É°ê·|»P°ê¤ý¦bµ|¦¬¤§¶¡ªºª§°õ©¹©¹¾É­P¨â­Ó¬FÅv¨Ã¥ß©M½Ä¬ðªº±¡§Î¡A¬Æ¦Ü¾É­P¤º¾Ô(­^°ê¤j­²©R©M¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§³£¬O³oÃþ½Ä¬ð¤Þ°_)¡C

¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A³oºØ°ê¤ý°]¬F¤£¿W¥ß¤_¥Á·N¥Nªí¾÷Ãöªº¨î«×«o¤£¦]³o¨Ç½Ä¬ð¦Ó³Q¼o¤î(§J­Û«Âº¸±M¬F¬O­Óµu¼Èªº¨Ò¥~)¡A­n¬O¦b¤¤°ê¡A°ê¤ý³Qij·|¤¤ªº³y¤Ï¬£±þ¤FÀY¡A¤ý´Â´_¹@«á¡A¤j·§ÀY¥ó¨Æ´N¬O¨ú®ø¥Nij¨î¡C¦ý­^°ê§J­Û«Âº¸¦º«á¤ý´Â´_¹@®É´Á¡A¤Î¦Ü¥úºa­²©R¡A°ê·|¨î«×¤Ï¦Ó¤é¯q¾d©T¡C¤¤°êŪªÌ¥i¯à·|§x´b¤£¸Ñ¡A¤¤°êªº°õ¬FªÌ¨S¦³¤@­Ó·|¦p¦¹¶Ì±Yªº¡@¥J²ÓµZ¿i¡A°£¤F±q¥_¼Ú¨Óªº­^°ê²ÎªvªÌ¥Í©Ê«p¹D¥H¥~¡A¨p¦³¤g¦a°]²£¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¬O¤@­Ó°ê¤ýµLªk«\¶Vªº¨î«×¬ù§ô¡A¦³³o­Ó¬ù§ô¡A°ê¤ý°]¬F¨Ì¾a°ê·|´N¬O¹ï°ê¤ý³Ì¦³§Qªº¨î«×¦w±Æ¡C¦]¬°°ê·|¦Û­qµ|«h¡A¦¬µ|³Ì¦³®Ä¡C

«öMokyrªº°O¸ü¡A¤Q¤C¡A¤Q¤K¥@¬ö­^°êªº¥­§¡µ|²v¤ñªk°ê°ª±o¦h¡A¦ý¦Ñ¦Ê©m¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥æµ|¡A¥Á´I°ê±j¡A(¤ñªk°ê¤H§¡¦¬¤J°ª¤T¤À¤§¤@)¡A¦ÛµM¬O¨p¦³°]²£¥[¥Nij¨îªº¥\³Ò¡CÁÙ¬OMokyrªº»¡ªk¡Aªk°ê­þ©È¬O®³¯}±[ªk¨å«á¡A«I¥Ç¨p¦³°]²£¤ñ­^°êÁÙ¼F®`±o¦h¡C¤g¦a¦aªí¤UªºÄqÂæbªk°ê´N¤£¬O¤g¦a©Ò¦³ªÌªº¡A¦Ó­^°êªº¤g¦a¨p¦³Åv«o«D±`¹ý©³¡A¦a¤W¦a¤UªºªF¦è³£Âk¦a¥D©Ò¦³¡C«öMokyrªº»¡ªk³o¬O­^ªk¾Ë¨î¹CÀ¸³W«h®t§Oªº°ò¦¡C­^°ê³o¬q¾ú¥v¬O¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤WÁ¡½á»´ Ýd Æ[©Àªº§å§P¡C¦³¤F¥Nij¨î¡AÅý¤H¥Á¦Û¤v¨M©wµ|²v¡Aµ|²v¤Ï¦Ó¥i¥H°ª¨Ç¡A¦]¦¹°ªµ|¦¬¥i¥H¥Î¨Ó°µ«Ü¦h­×¾ô¡A¾Q¸ô¡A¥qªk¡A«°¥«¤½¦@³]¬I¡A©Ò¥H¤H¥Áªº¦¬¤J¤Ï¦Ó°ª¹L¬Ý¦üÁ¡½á»´Ýdªº±M¨î°ê®a¡C³o¬O¬°¤°»ò²Ä¤@§å²M´Â©x­û¥h¦è¤è®ÉÅå¼Û¬F©²µ|¦¬¯à°µ³o»ò¦hµ½Á|¡C

·Q·QĬ¦¡ªÀ·|¥D¸qªº¤@­Ó°Ê¾÷¬O¥Î°ê¦³¨î¨Ó´î¤Öµ|¦¬ªº³Â·Ð¡A¶¶«K¤]¤@³Ò¥Ã¶h¦aÁ×§K¤F°õ¬FªÌ°]¬F¥õ¿à¥Á·N¾÷Ãöªº«Â¯Ù¡A¬Ý¦ü¬OÁo©úªº¥D·N¡A¹ê«h¬O¥Á´I¤£°_¨Ó¡A°ê±j¤£°_¨ÓªºÃI¥D·N¡C³o¤]»¡©úŪ¥vªº­«­n¡A·í¦~­n¬O¦C¹ç¡A¥v¹FªLŪ¤F«Ü¦h­^ªkªº¾ú¥v¡A¥L­Ì·|µo²{¥L­ÌÃö©ó¨î«×ªº·Qªk¦­´N³Qªk°ê¤j­²©R«eªºÂ¤ý´Âªº±Ð°VÃÒ©ú¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦pªGªÀ·|¥D¸q¨î«×¬O¹ïªº¡A·í¦~´NÀ³¸Ó¬Oªk°ê¤ñ­^°ê§ó´I±j¡A¦Ó¤£¬Oªk°ê¦b¸¨«áªº¨ë¿E¤UÃzµo¤j­²©R¡A¤£±o¤£§ï±M¨î¨î«×¡C

¼g¨ì³oùاԤ£¦í´£¿ôŪªÌ¤¤°ê¤µ¤Ñ¬Fªv­n²{¥N¤Æ¤@©w­n¦³¤g¦a¨p¦³¨î©M¦Û¥Ñ¶R½æ³o­Ó°ò¦¡C¦³¤H»¡¶H­»´ä¨º¼Ë¦³¤g¦a¨Ï¥ÎÅvªº¦Û¥Ñ¶R½æ´N°÷¤F¡C¦ýµ§ªÌ«o¤£´±­e¦P¡A¤¤°ê·í¤µªº¬F©²¬O«I¥Ç¹L¤g¦a¨p¦³Åv«Ü¦h¦¸ªº±M¨îªÌ¡A¥L§Y¨Ï±À¦æ¦Ê¤À¤§¦Êªº¤g¦a¨p¦³²£Åv¡A¤H¥ÁÁÙ·|ÃhºÃ¥L¬O§_­þ¤Ñ¤S·|Åܨö¡A­«·s«I¥Ç°]²£¡C¦pªG¥L¥b¤ß¥b·N¥u¤¹³\¨p¤H©Ò¦³¨Ï¥ÎÅv¡A¤j®a¤ßùا󤣷|©ñ¤ß¤F¡C¦@²£ÄÒ­n§ïÅܦۤv¾÷·|¥D¸qªº§Î¶H¥²¶·­n¥Î¦æ°ÊÃÒ¹ê¦Û¤v©Ó¿Õªº¥i«H©Ê¡C¤g¦a¹ý©³¨p¦³¤Æ©M¦Û¥Ñ¶R½æ¬O¤@ºØ¤H½è¾÷¨î¡A¦Ñ¦Ê©m¦³¤F§¹¥þªº¨p¦³Åv¡A°]¬F¤W¤£¨Ì¿à¦@²£ÄÒ¡A¤Ï¦Ó¦@²£ÄÒ°]¬F¤W¨Ì¿à¨p¤H°]²£©Ò¦³ªÌ¡A¦Ñ¦Ê©m´N«ù¦³¬F©²ªº¤H½è, ³o¤~¥i¯à¯u¥¿­­¨î°õ¬FªÌªº¾÷·|¥D¸q¦æ¬°¡C
¤g¦a¤@¥¹§¹¥þ¨p¦³¤Æ¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¶R½æ¡A¦a»ù·|¤jº¦¡A¬F©²·|¦³¦¬µ|ªº§xÃø¡A¬G¦Ó²£¥Í¶}¿W¥ßij·|ªºÀ£¤O¡C¦b°·¥þªº¾Ë¬F¯´§Ç¤U¡A¦a¤è¬F©²ªº°]²£µ|©M¤g¦a¥æ©öµ|³£·|¤W¤É¡A¦a¤è¬F©²´N·|¶H¦è¤è¦a¤è¬F©²¤@¼Ë´I°_¨Ó¡C¤g¦a¨p¦³¨î»P¤½¦@°]¬FªºÃö«YÁÙ»P¤½¦@³]¬I©Ò»Ýªº¤½¦³¤g¦a¦³Ãö¡D¿D¬w©M¬ü°ê³£¦³¤@¥b¥ª¥kªº¦a¤è¬F©²©Ò¦³ªº¤g¦a¡A¥Î§@¤½¶é©M¤½¦@³]¬I¡D¦ý¬O¥Ñ©ó¨ä¥L¤g¦a¬O¨p¦³ªº¡A©Ò¥H¨p¦³¦aªº¦a»ù¨Ì¿à¤½¦@³]¬Iªº½è¶q¡A¦Ó¦a¤è¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¤S¨Ì¿à¨p¦³¦aªº¦a»ù¡D¥[¤W¦Û¥Ñ¾E©~¡A¨Ï±o¦a»ù©M¬F©²©Ò¦³ªº¤½¦a¸gÀç®ÄªG¤§¶¡§Î¦¨¤ÏõX¾÷¨î¡A¤½¦a¸gÀç®ÄªG¶V¦n¡A¦a»ù¶V°ª¡A¦a¤è¬F©²¦¬¤J¶V°ª¡A¦a¤è¬F©²¶V¦³¿ú­×°ª½è¶qªº¤½¦@³]¬I¡A¦]¦Ó¤½¦a¸gÀç®ÄªG¶V¦n¡A¤H­Ì¶VÄ@·N²¾©~¦¹¦a¡D¦b¤@­ÓÁp¨¹¥D¸qªº¨î«×¤U¡A³o´N§Î¦¨¬F©²ªA°ÈªºÄvª§©Ê¥«³õ¡D¥¦¤£¦ý¬O¸gÀٮIJvªº°ò¦¡A¤]¬O¶}©ú¬Fªvªº°ò¦¡D

¤£¤Ö¤H»{¬°¤¤°ê¥[¤JWTO¹A·~·|¦YÁ«¡C¨ä¹ê¹A·~³Ì¤jªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¤g¦a¨î«×°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃD¤S¸ò¬Fªv¦³Ãö¡C´N¬O»¡¡A¤¤°ê¦Ñ¬O³ßÅwÁ¿¥Á¥D¡A§Úı±o¤¤°ê²{¦bÁ¿¥Á¥DÁ¿±o¤Ó¦h¡C¬°¤°»ò©O¡H­^°ê¹ê¦æ¥Á¥D¬O¤@¤K¤T0¦~¡A¦ý¬O¥¦ªº¦@©M¡A¬O¤@¤»¤K¤K¦~´N¦³¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¤j¦h¼Æ¤H®Ú¥»¨S¦³¿ïÁ|Åv¡C°]²£¨S¦³¹F¨ì¤@©wµ{«×ªº¡A¥æµ|¨S¨ì¤@©w¤ô¥­ªº¡A³£¨S¦³¿ïÁ|Åv¡C°ü¤k¤]¨S¦³¿ïÁ|Åv¡C¨º¤£¬O¥Á¥D¡C¦ý¬O¡A¥¦¨S¦³¬FªvÃbÂ_¡A¦³¤W¼h¬FªvÅv¤Oªº¨î¿Å¡C¤]´N¬O¡A¦³¦@©M¡C³o­Ó¦@©M¡A¤S¬O¦b¨p¦³°]²£ªº°ò¦¤W§Î¦¨ªº¡C¦³Åv¿ïÁ|ªº¡A³£¬O¦³°]²£ªº¤H¡A¯S§O¬O¥æµ|¤j¤á¡C1688¦~ªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¤u·~­²©R¡C¤@¤C¤»0¦~¤~¤u·~­²©R¡C¨º®É­Ôªº°]²£¥D­n¬O¦a²£¡C©Ò¥H¡A¬O¤g¦a¨p¦³¨î¸ò¦@©Mªº¹ïÀ³Ãö«Y¡C¤j®a³£´L­«°]²£¡A´N¦³¤@­Ó«OÀI¦bùØ­±¡C§Ú¥á¤FÅv¤O¤£©È¡A¦]¬°§Úªº°]²£¤£·|³Q§O¤H«I¥Ç¡C³o¼Ë¡A¤H´NÅܱo¤å©ú¤F¡C¤£·|§ì¤FÅv¤£©ñªº¡C§Ú¥á¤FÅv¡A¤£¶H¦b¤¤°ê¥á¤FÅv¡A¬Ó«Ò¥i¥H§â§Aªº®a²£§Û¨S¡C¨S¦³³oºØ¨Æ¡C¥á¤FÅv´N¥á¤FÅv¡A§A´N¤£·í©x¤F¡C¦a²£ÁÙ¦b¨ºùØ¡C¤£¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¡C³o¬O¬Fªv¦@©Mªº¤@­Ó°ò¦¡C¦b¤¤°ê¹A§ø¡A³o­ÓÅv§QÁ¿¤£²M¡C¬F©²»¡¡A­n¦¬¶O¿ì¤½¦@¨Æ·~¡B¿ì±Ð¨|¡C§Ú¬F©²³£¬O¬°§A°µ¨Æ¡A¤£¦¬¶O«ç»ò¦æ¡HµM«á¡A¦Ñ¦Ê©m»¡¡A§A³o¬O·m§Úªº¡A­é«d§Úªº¡C¬°¤°»ò³o¨Ç¨Æ±¡¦UÁ¿¦U¦³¹D²z¡H¦³ªº»¡¡A³o´N¬O¦Ñ¦Ê©m¦³¹D²z¡C¨ä¹ê¬O¤£¹ïªº¡C¦]¬°¦a²£¤£©ú½T¡AÅv§Q¤£©ú½T¡C¨º§A«ç»ò¦¬µ|¡A«ö¤°»ò¼Ð·Ç¦¬¡H§A¤ñ¦p»¡¡A³o¶ô¦a¬O§Úªº¡A¦³¦Û¥Ñ¶R½æ¡C¨º´N¦³¤@­Ó¥«³õ¡A»¡§A³o¶ô¦a­È¦h¤Ö¿ú¡C³o´N¦³¤@­Ó¤½¥­ªº³W¯x¡C¤ñ¦p»¡¡A«ö¦a²£¥«³õ­Èªº5¢H¥æµ|¡C³o´NµL¬[¥i§n¤F¡C¦pªG¨S¦³¥«³õ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú³o¶ô¦a­È¦h¤Ö¿ú¡C§A»¡§Ú²£¤F500¤ç¡A³o500¤ç­È¦h¤Ö¿ú©O¡H¤SÁ¿¤£²M·¡¡C©Ò¥H¡A¹ê»Ú¤W¬O¦a²£ªº³\¥iÅv¨S¦³¬É©w¡C½Ö¸Ó¥æ¦h¤Öµ|¡A³£Á¿¤£²M·¡¡C©Ò¥H¡A¤H´NÅܱo«Ü¾÷·|¥D¸q¡A"¤½Á¿¤½¦³²z¡B±CÁ¿±C¦³²z"¡AµLªk¤½»{¤@­Ó¤½¥­ªº¦¬µ|³W«h¡C¦]¬°Åv§Q¤£²Mªº®É­Ô¡A¦Ñ´N·Q·m¤H®aªº¡A¦]¬°·m¤£ºâ·m¡C§Ú¥Õ®³§Aªº¡A¤]¤£ºâ°½¡C¨º¤j®a·íµM³£·Q®³¡C¦a²£¤£²Mªº®É­Ô¡A¤H´N¤£¤å©ú¡C¦Ñ¬O·Q·d¤H®a¤@³Ã¥ë¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦³Åvªº¤H¥i¥H¥ô·N¸ÑÄÀ¡A»¡§Ú³o¼Ë°µ´N¬O¹ïªº¡C¬Fªv¤W´NÅܦ¨§A¦º§Ú¬¡¤F¡A³o­Ó¬Fªv¦@©M´N·d¤£°_¨Ó¡C

¤¤°ê¹A·~­n¯u¥¿·d°_¨Ó¡A¤g¦a¤@©w­n¨p¦³¤Æ¡A­n¦Û¥Ñ¶R½æ¡C¬°¤°»ò­n¦Û¥Ñ¶R½æ¡A§Ú¤wÁ¿¹L«Ü¦h¹D²z¡C¤ñ¦p¡A¸ê°T¤£¹ïºÙ¡A­É¿úªº®É­Ô­É¤£¨ì¡A§¹¥þ¨p¦³©M¥i¦Û¥Ñ¶R½æªº¦a²£´N¥i¥H¥Î¨Ó©è©ã, §JªA¸ê°T¤£¹ïºÙ³y¦¨ªº§xÃø. ¦ý«D¨p¦³©M¤£¥i¦Û¥Ñ¶R½æªº¦a²£´N¨Sªk©è©ã¡CÁÙ¦³¤@­Ó¡A²{¦b¶iWTO¡AÀ±µU®çÁÈ¿ú¡AÁȫܦh¥~¶×¡C³o®ÉºØ½_¤lªº´N­nÃö±¼¡A¿D¬wªº½_¤l­n¤ñ¤¤°êªº«K©y¦h¤F¡C¦ý¬O¡A­n§â¤p¶ôªººØ¨ä¥L§@ª«ªº¦a¶ô¦X°_¨Ó·d¤j¹A³õºØÀ±µU®ç¡A´N­n¦³¤g¦aªº¦Û¥Ñ¶R½æ©M¯²¸î¡C§ë¸ê³o¼Ëªº¹A³õ¡A²£«~ªº¦¬¯q¥i¯à¤£¨¬¥H¸ÉÀv§ë¸ê¡A¦ý¦pªG¦³¥Ã¤[ªº²£Åv¡AÁÈ¿úªº¹A³õ¥¼¨ÓÁ`¥i¥H½æ¦n»ù¿úªº¡C¤­¤Q¦~©Ó¥]´Á¤£¨¬¥H«O»Ù³oºØ§ë¸êªº¸ê²£»ù­È¡A¦]¬°³oºØ§ë¸ê¥»¨­­·ÀI´N«Ü¤j¡C¨S¦³¥Ã¤[²£Åv¡A¹A³õ¦¨¥\¤F¹A³õ¥»¨­¤]¤£¤@©w¯à½æ¤j¿ú¡C

¶i¤JWTO¥H«á¡A¤¤°ê¹A·~¤]¤£¤@©w¨ü·l¡C¤¤°ê¯uªº¬O¦a¤jª«³Õ¡C¦bªF¥_¡BµØ¥_¤@¨Ç¦a¤è¡A¬O¥i¥H·d¤j¹A³õªº¡C¨p¤H¤j¹A³õ¡A¥¦¥i¥H§â¾ã­Ó¦¨¥»­°¤U¨Ó¡C²{¦b³Ò¤O³o»ò«K©y¡A¬°¤°»ò¦¨¥»ÁÙ­°¤£¤U¨Ó¡H¬O¦]¬°¤g¦a¤£¯à¦Û¥Ñ¶R½æ,¤£¯à¦X¨Ö¡C¦pªG¤H¬°¦X¨Ö¡A¤S·|¨Ï¿EÀy¨ü¨ì·l®`¡C¤¤°ê­n¥X¤f¤@¨Ç¯àÁÈ¥~¶×ªº¹A²£«~¡C»¡¤£©w¦³¨Ç³­¹¡A¤ñ¦p»¡¤¤°êªº­»½_¡A¥H«e¶i°^¬Ó«Ò¦Yªº¡A´N«Ü¦³Ävª§¤O¡C²{¦b°ê»Ú¤WÁ¿¨s¦Y°ª½è¶qªºÁW¦Ì¡C¨º­ÓªF¦è¥i¥H½æ¨ì«Ü°ªªº»ù¡C§A¶H¤é¥»¤H¡A²{¦bÁ¿¨s¦YÁW¦Ì¡C¤¤°êªºÁW¦Ì¥i¯àÁÙ¬O¤ñ¤é¥»ªº«K©y¡C§A­n¥Í²£¡A¤ñ¦p»¡²{¦b¦Y°ª½è¶qªºÀô«O­¹ª«¡A¤£¥Î¤@ÂI¤Æ¾Çª«¡C¨º­ÓªF¦è´N¬O³Ò¤O±K¶°ªº¡C·d³Ò¤O±K¶°ªºªF¦è¡A½Ö¥i¥H¸ò¤¤°ê¤ñ¡H°ê»Ú¤W²{¦b¬y¦æ¦YÀô«O­¹«~¡A¤£­ã¶ÊªÎªº¡AÂû­n¦Y¤gÂû¡AÂû³J­n¦Y§¹¥þ¨S¦³©ñ¤H³y¹}®Æªº¡B©ñ¦b³¥¦aùؾiªºÂû³J¡C¨º­ÓªF¦è¡A½æ´X¤Q¶ô¿ú¤@¤ç¡C³o³£¬O¤¤°êªºÀu¶Õ¡C¦b¤¤°ê¡A¥Î¤H¤O¥h¾i¡C¤£¥Î¾÷±ñ¤Æ©M¤Æ¾ÇªºªF¦è¡A½Ö¯à¸ò¤¤°êÄvª§¡H©Ò¥H¡A§A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¦ô­p¤¤°ê¹A·~¤£·|¬O¤j¶q¶i¤fªº¡A¥¦¥i¯à¤Ï¦Ó¬O¤j¶q¥X¤f¡C¦ý¬O¡A­n¯à°÷¤j¶q¥X¤f¡A¥²¶·¹ê¦æ¤g¦a¦Û¥Ñ¶R½æ¡C¥¦­n¾A¦XºØ¤°»òªF¦è¡A­n«Ü¤j³W¼Ò¤~¦æ¡C³o¼Ë¤@·dªº¸Ü¡A¹ï¹A·~ªº§ë¸ê´N­n¾á­·ÀI¡C¥¦¦³¥i¯à¥¢±Ñ¡A¸gÀ禳¥i¯àÁ«¥»¡C¦ý¬O¡A¥L³o­Ó¦a¡A¹L¤W¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A´Nº¦»ù¤F¡C¥L§â³o­Ó¦a©M¥Lªºª¾ÃѰ]²£¡A¥i¥H¥Î¨Ó³Ð¶×¡A¥H«á¥i¥HÁÈ¿ú¡A¦¨¥\ªº¹A³õ´N¥]§t³o¥ø·~®aª¾ÃѪº»ù­È¡A¥i¥HÁÈ´X¦Ê¦~ªº¿ú¡A©Ò¥H³o­Ó¹A³õ´N¯à½æ¤j»ù¿ú¡C§_«h¡A§A¥ú¬O¸gÀç²£«~ªº¦¬¯q¡A¤G¤Q¦~¤£¤@©w®³±o¦^¨Ó¶R¦aªº¦¨¥»¡C¦pªG§A³o­Ó²£Åv¥u¦³¤T¤Q¦~¡A¤H®a®Ú¥»´N¤£Ä@·N¥h§ë³o­Ó¸ê¡C¦]¬°¥¿¦n§Ú°µ¨ì¤T¤Q¦~¡A¦a´N¤w¸g¤£¬O§Úªº¤F¡C¥²¶·¬O¥Ã¤[ªº¦a²£¡A¦Ó¥B­n¦³¦Û¥Ñ¶R½æ¡A¤~¦³¤HÄ@·N§ë¸ê¡C³o¤è­±¡A¤¤°ê¥i¯à¬O¨S¦³¸gÅç¡A¤ñ¦p·d¯S³\³sÂê³oºØªF¦è¡C«Ü¦h·d¯S³\³sÂꪺ¤H¡A¥Lªº¯S³\³sÂꥻ¨­³£¨S¦³ÁȦh¤Ö¿ú¡A¦ý¥L§â«~µP¥´¥X¨Ó¥H«á¡A¦A½æ±¼¡A¤ñ¦pSupper 8, Daily Innªº³Ð·~ªÌ³Ð¥X³o­Ó«~µP¥H«á¡A¥L¦b¸gÀ礤ÁȪº¿ú¨Ã¤£¦h¡C¦ý¬O¡A¦]¬°³o­Ó«~µP¬O¸U¥@ªº¡A¥i¥H¥Ã»·¶Ç¤U¥h¡A©Ò¥H¥L°h¥ð®É§â¥¦¤@½æ±¼¡A´NÁÈ¿ú¤F¡C³o­ÓªF¦è¡A¬O¤¤°ê¹A·~³Ì®tªº¡A¥Ã¤[ªº¦a²£Åv¡B¦Û¥Ñªº¤g¦a¥«³õ¶R½æ¡A¥H¤Î¬ÛÀ³ªºµ|¦¬¨î«×¡C¤¤°ê¹A¥ÁÁo©ú±o«Ü¡A¤ñ¨º¨Çª¾ÃÑ¥÷¤lÁÈ¿ú¥i¼F®`¦h¤F¡C¥L¤]®Ú¥»¤£»Ý­n§A¥h¤Þ¾É¡C¦³¤H»¡¡A®@¡A¥L­Ìªºª¾ÃѤ£°÷¡A¥L­Ì¨S¦³°V½m¡B¨S¦³±Ð¨|¡C¨ä¹ê¥L¤ñ§A¤j¾Ç¥Í¼F®`¦h¤F¡C¥L®Ú¥»¤£»Ý­n°V½m¡C§A¶H»OÆW¡AºØ¿iÛ£½æ¨ì¬ü°ê¥hÁÈ¿úªº¡C»OÆWºØ¦Y¥Í³½¤ùªºªã¥½¨ì¤é¥»½æ¡AÁÈ¿úÁȱo¤£±o¤F¡C¹A¥Á¤£»Ý­n§A±Ð¥Lªº¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A¤¤°ê¨S¦³¦Û¥Ñ²¾¥Á¡C§A¤ñ¦p¡A¦³¨Ç¹A¥ÁÅܦ¨¥ø·~®a¶R¦a¡A¸gÀç¤j¶ô¤g¦a¡A¨º¨Ç½æ¦aªº¤H­n¨«¡A¤¤°ê´X»õ¹A¥Á³£­n±q¤g¦aùØ­±¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê²{¦b¬O¡A¹A¥Á¨«¤F¡A´N·|¥á±¼¹ï¤g¦aªºÅv§Q¡C²{¦bªº¤g¦a¨î«×¬O¡A§A¥Ã¤[©Ê¦aÂ÷¶}¡A´N¥¢¥h¤F¤g¦a¡C¬F©²«ö¤H¤fÅܰʡ]±B¶ù¡B¥Í¦º¡^¤T¡B¥|¦~½Õ¾ã¤@¦¸¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡C ²{¦b¹A¥Á©ß¯î²{¶H«D±`ÄY­«¡C¥¦¤£Ä@·N±N¤g¦a¥æ¦^§øùØ¡A¦]¬°¥æ¤F¥H«á¡A¥L´N¥á¤F¡C¤S¤£¯à¶R½æ¯²¸î,¦]¦¹¥L¹çÄ@¯îµÛ¡C©Ò¿×ª¼¬y´N¬O³o­Ó·§©À¡C¦]¬°¤g¦a¤£¬O¨p¦³ªº¡A«ö·Ó°¨§J«äªº»¡ªk¡A´N¬O"¹A¥Á³Q§ô¿£¦b¤g¦a¤W"¡C¤°»ò·N«ä©O¡H¥L¦pªG¥Ã¤[©Ê¦aÂ÷¶}¤g¦a¡A¥L¹ï¤g¦aªºÅv§Q´N³à¥¢¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­n©w´Á¦a¦^¥h¡C¥´§¹¤u¡A¥L±o©w´Á¦^¥h¡C¦]¬°¤¤°ê¹A§ø¤g¦a¡A«ö·Ó±B¶ù¥Í¦º¡A¤T¡B¥|¦~­n½Õ¾ã¤@¦¸¡C½Õ¾ã´N¬O»¡¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¨p¦³²£Åv¡C½Õ¾ãªºÅv¤O¡A§¹¥þ¦b°õ¬FªÌ¤â¤¤¡C

¾ÇªÌ¦b»¡¤g¦a¨î«×¡AÀ³¸Ó¤½¦³ÁÙ¬O¨p¦³¡C¦ý¬O¡A³o¬O¹A¥ÁªºÅv§Q°ÝÃD, ¥L¬°¤°»ò¤£¯à¦Û¤v¨M©w¤g¦a¬O¤½¦³ÁÙ¬O¨p¦³¡H²{¦b¤¤°ê¾Ëªk³W©w¡A¹A§ø¤g¦a¬O¶°Åé©Ò¦³¡C©Ò¿×¶°Åé©Ò¦³´N¬O»¡¡A¤ñ¦p³o­Ó§ø¡A¥Ñ³o­Ó§øªº©Ò¦³¤H©Ò¦³¡C¨º³o­Ó§øùتº¤H¬°¤°»ò¤£¯à¨M©w±N¥¦­Ì¤À¤F©O¡H³o¤]¬O¤¤°ê¤Hªº¤@­Ó¹D¼wÆ[©À°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A¡m¸t¸g¡nùØ­±´N»¡¡A­n·R§Aªº¾F©~¡A´L­«§O¤Hªº°]²£¡C¤@­Ó¤å©úªºªÀ·|¡A¤@­ÓÁ¿¹D¼wªºªÀ·|¡A¤@­Ó´L­«§O¤HªºªÀ·|¡A·q¤HªÌ¤HùÚ·q¤§¡A·R¤HªÌ¤HùÚ·R¤§¡C³o³£¬O©s¤lªº¸Ü¡CµL½×¥~°ê¡AÁÙ¬O¤¤°ê¡A³£¦³³o­Ó¶Ç²Î¡C§Ú³oùؤ£¬O¯ÂºéÁ¿¦è¤èªºªF¦è¡C±q·R§O¤Hªº¤ß¨ÓÁ¿¡A§A·|´L­«§O¤Hªº°]²£Åv¡C¥L²{¦b­n¶R½æ¡A¤ñ¦p»¡¡A¤g¦a­n¶R½æ¡C³o­ÓÅv§Q¡A§A­n´L­«¥Lªº¡C¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡A§AÀ³¥Î§Æ±æ§O¤H¹ï«Ý§Aªº¤è¦¡¹ï«Ý§O¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¡A²{¦b¦³¦a²£ªº¤¤°ê¦³Åv¤H©M¦³¿ú¤H±N¤ß¤ñ¤ß·Q¤@·Q¡A¥L­Ì¬O§_§Æ±æ§O¤H¶H¤g§ï¹ï«Ý¦a¥D¤@¼Ë¨S¦¬¥L­Ìªº¦a²£©O¡H¦pªG¥L­Ì¤£Ä@·N§O¤H³o¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì´N­n©Ó»{¤g§ï®É¨S¦¬¦a¥D¤g¦a¬O¿ùªº¡C¨S¦³¨}¤ß¡A¬O³¥ÆZ¤Hªº¦æ¬°¡C

¨S¦³¤g¦a¨p¦³©M¦Û¥Ñ¶R½æ, ¦¬µ|´N¨S¦³¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦]¬°³o­Ó¦a»ù¥X¤£¨Ó¡C§A¨S¦³§¹¥þªº¨p¤H²£Åv¡A§A«ç»òª¾¹D¦a­È¦h¤Ö¿ú¡H¤ñ¦p¡A³oùئ³¤@®y¤s¡A§A¯àÁ¿²M·¡¥¦­È¦h¤Ö¿ú¡H¥u¦³¦³¤H¥X»ù¡A¦³¶R³o­Ó¦a²£ªº¥«³õ¡A¤~·|¦³»ù­È¡A¤~·|¦³¹D¼w·Ç«h¡C°ò¼h¬F©²ªº¦æ¬FÅv¡B¦¬µ|Åv¤~·|¦³¹D¼w°ò¦¡C§_«hªº¸Ü¡A¦Ñ¦Ê©m»¡¡A§A«I¥Ç¥LªºÅv§Q¡F¦Ó¬F©²«h»¡¡A§Ú¦bµ¹§A°µ¨Æ¡A¿ì±Ð¨|¡B­×¤½¸ô, §A¬°¤°»ò¤£Ä@·N©Ó¾á³d¥ô¡H³o­ÓÁ¿¤£²M·¡ªº¡C²{¦b¡A¤¤°ê´N¦³©Ò¿×¥Áºé¥D¸q¡C¤j®a³£»¡¡A®@¡A¹A¥Á­t¾á¤Ó­«¡I³o¥y¸Ü¤Ó²³æ¡C¤°»ò¥s°µ¹A¥Á­t¾á¤Ó­«¡H¨S¦³¼Ð·Ç¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦³¦a»ù¤F¡A¦³¤g¦a¦Û¥Ñ¶R½æ¡A¦a»ù¥X¨Ó¤F¡A¤ñ¦p»¡¡A¥æ5¢H¡A´N¨S¦³¤°»ò¬[¥i§n¤F¡C¦pªG­n­×¸ô¡A§A¤£¥æ5¢H¡A´N¬O§Aªº¤£¹ï¡C§A¶W¹L5¢H¡A§Ú¤]¥i¥H»¡§A¤£¹ï¡C¦]¬°¦³¤F¤@­Ó¹D¼w·Ç«h¥i¥H¦¬µ|¡C²{¦b¦Ñ¦Ê©m»¡¡A¹A¥Á­t¾á¤Ó­«¡A°ò¼h¬F©²©x­û»¡¡A§Ú¬O¨â­±¤£°Q¦n¡A¤W­±­n§Ú¿ì±Ð¨|¡B­×¤½¸ô¡A·F³o­Ó·F¨º­Ó¡A­p¹º¥Í¨|¡A¤S¨S¦³¿ú¡A§Úµ¹§A­Ì°µ¨Æ§A­Ì¤S¤£¥X¿ú¡C§A»¡Å¥½Öªº¡H

§Úªº«Ü¦h·N¨£¡A¦b¤¤°ê³£¦³¤£¤Ö¤H¤ä«ù¡C¤ñ¦p¡A§Ú1998´NÁ¿¨ú®ø¤á¤f¨î«×¡B¨ú®ø»PWTO¤£¬Û®eªº¦¨¥ß¥ø·~ªº¼f§å¨î«×¡A¤£¥ú¬O¾Ç³N¬É¤ä´©¡A¬F©²²{¦b¤]¥¿¦b³o¼Ë°µ¡C°ß¤@¨Ï§Ú¥¢±æªº¡A´N¬O¤g¦a¨î«×¡C¦³¤H»¡¡A¤g¦a¤½¦³¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¡C§Úı±o¤£¬Oªº¡C¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¶Ç²Î¬O¤g¦a¨p¦³¡C³o­Ó¨p¦³¤Ï­Ë¬O¤@­Ó¶Ç²Î¡C¦Ó¥B¡A¥Á°ê¥H¨Ó¡A¤g¦a¨p¦³´N¤w¸g¨î«×¤Æ¤F¡A¤£¶H²M´Â¡A¬Ó«ÒÁÙ¥i¥H¨S¦¬¤g¦a¡C¤¤°ê¦b¤G¤Q¦~¥N´N¦³¡m¤g¦aªk¡n¡C·íµM¡A¡m¤g¦aªk¡n¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A¤ñ¦p­­¨î¯²ª÷¤ñ¨Ò¡B±j¨î¥Ã¦úÅvµ¥¡A¦³ÂI¥ª¡C·íµM¡A¤ñ¦@²£ÄÒ­n¥k¡C¨º­Ó¡m¤g¦aªk¡n¡A¨Ï²{¥Nªº¤g¦a¨î«×²`¤J¤H¤ß¡C1962¦~¡A½±¤¶¥Û»¡­n¤Ï§ð¤j³°¡A«n¤è¡B¦¿«n«Ü¦h¹A¥Á³£§â¦a«´®³¥X¨Ó¡AÃÒ©ú¥L­Ì¹ï¤g¦a¨p¦³ÁÙ¬O¦³«H¤ßªº¡C±q1949¦~¨ì1962¦~¡A¦³¤Q´X¦~¡A¥L­Ì¨S¦³§â¦a«´·´±¼¡C³o­ÓªF¦è¹ê»Ú¤W¦b¤¤°ê¬O¦³«Üªøªº¾ú¥vªº¡C§A¬Ý²M´Â¡A¤¤°ê¤H¸ò±Ð·|¥´©x¥q¡A²{¦b¤¤°ê¤H©¹©¹»¡·í®É²M´Â§ÈÅ@¥~°ê¤H¡C¤£¬O³o¼Ëªº¡C³s²M´Â³£©Ó»{¦a«´ªº¡C·í®É±Ð·|¶Rªº¦a²£¦³¦a«´¡AÂù¤èñ¤F¦r¡Aµe¤F©ãªº¡C³s·í®É¤¤°êªº¬F©²³£©Ó»{³o¨ÇªF¦è¡C¦Ó¥B¡A¨º®É­Ô¤]¨S¦³¤g¦aªk¡Aµ¥©ó¬O²ßºDªk¡B¨pªk¦b°_§@¥Î¡C³o¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¡A¤j®a³£¤½»{¬°¬O¤½¥­ªº¡C³o­ÓªF¦è¡A¦b¥´©x¥q®É¡A²M´Â¬F©²³£©Ó»{ªº¡C¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¨ì²{¦b¡A¤g¦a¨p¦³¤Ï¦Ó¤£´±±À¦æ¤F©O¡H«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤W»O¡AÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¤g¦a¨p¦³¤Æ¡C³o©M¤¤°ê§¹¥þ¤£¦P¡C

¤g¦a¨S¦³¨p¦³¤Æ¡A¨î«×ªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¶i¤JWTO¹ï¤¤°ê¹A·~·|¦³«Ü¤jªº¥´À»¡C¤¤°êªº«Ü¦h°ÝÃD¥i¥HÂkµ²¬°¤g¦a°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A§Úı±o¡A¤j®a­nÁ¿³o­Ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C¤g¦a¨p¦³¤Æ¡A¥H¤Î¨ú®ø¤á¤f¨î«×¡A§â¤HÅܦ¨¦Û¥Ñ¥Á¡C³o¨â­Ó¨Æ±¡¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C§A¤g¦a¤£¨p¦³¤Æ¡A§A§Y¨ÏÅý¥L¦Û¥Ñ²¾¥Á¡A¥L¤]·|©w´Á¦^¨Óªº¡C¦]¬°¥L¤£Ä@·N¥á±¼¹ï¤g¦aªº¨º­ÓÅv§Q¡C¯S§O¬O¤g¦a­È¿úªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¼v¤l»ù®æ°ªªº¦a¤è¡C¥LÁÙ¬Oª¼¬y¡A·|©w´Á¦^¨Óªº¡C

¦pªG¤g¦a¬O¥Lªº¡A¥L´N¥i¥H¥Ã¤[²¾¥Á¡C¦]¬°¥Lªº¦a§Y¨Ï¤£½æ±¼¡A¤]¥i¥H©e°U§O¤HºÞ²z¡B¥X¯²¡Cªk°ê°_­¸¡A´N¬O¾a®³¯}±[ªk¨å¡A¤g¦a¨î«×§ïÅÜ¡A¹A¥£´NÅܦ¨¦Û¥Ñ¹A¥Á¤F¡A¤H¨­¨ÌªþÃö«Y´N¨S¦³¤F¡C

²{¦b¤¤°ê³oºØ¨î«×´N¬O¤@ºØ·sªº«Ê«Ø¨î«×¡C¥¦¬O¯uªº«Ê«Ø¨î«×¡C¥Á°ê®É¥N¤£¬O«Ê«Ø¨î«×¡A¬O¦Û¥Ñ¥Á¨î«×¡C¥¦ªº¤g¦a¨î«×©M¤H¨­Ãö«Y¤w¸g²{¥N¤Æ¤F¡C¦ýÁÙ¬O¦³¤@ÂI¤£²{¥Nªº¦a¤è¡C¤ñ¦p»¡¡A¥¦­­¨î¯²¸î¡C§A­n§â¯²¥Xªº¦a¦¬¦^¨Ó¬O¤£¥i¥Hªº¡A°£«D§A­n½æ±¼¥¦¡C


Fox:¸gÀپǬO¤@ªù¥i¼¦ªº¬ì¾Ç¡C

¤@¤è­±¡A³Ì¨ô¶Vªº¸gÀپǮa±`±`¹ï²z½×°ÝÃD¦³¤O¤£±q¤ß¤§·P¡F¥t¤@¤è­±¡A¤@­Ó¤åª¼¤]¯à¹ï¸gÀپǨԨԦӽ͡C

·íµM¡A·í¤@­Ó¸gÀپǮa»P¤@­Ó¹A°ü¶i¦æ¸gÀÙ¹ï¸Ü®É¡A¨¤«×¡B¼h¦¸¡B²`«×¬O¤£¦Pªº¡C

¨¥­«¤F¡I¦ý¤£¯à¤£»¡¡I

Zys:·¨¤å½÷ªº¤å³¹µ¹¤H¦p¤U¦L¶H¡G

¤@¡B¦b§Ú­Ìªì¤¤®É¾Ç¹Lªº¬Fªv±Ð§÷¤¤¡A¨äÆ[ÂI»P·¨¤å½÷¬O¤@­Pªº¡A¤ñ¦p¤°»ò"¦Ï¦Y¤H"¡B"¨p¦³¨î¾É­P³h´I¤À¤Æ"µ¥¤§Ãþªº»¡ªk¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì²{¦b¦­´N¤£³o»ò¬Ý¤F¡C¤ñ¦p¡A°é¦a¹B°Ê´NÆZ¤£¬O±Ð§÷¤W»¡ªº¨º»ò¦^¨Æ¡A¨ä¬°¤°»ò«P¶i·í®É­^°ê¥Í²£¤Oªºµo®i¡A²{¥N²£Åv¸gÀپDzz½×¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¤°êªº¤@¨Ç¯ó­ì¡A¥Ñ©ó¤½¦@©ñªª¡A¸ê·½³Q¹L«×§Q¥Î¡A¨Fºz¤Æ«Ü¥i©È¡CÁÙ¦³´ËªLªº¹L«×±Ä¥ïµ¥¡A¤]¬O³o­Ó¹D²z¡C¦pªG¤£§ïÅܤg¦aªº²£Åv°ÝÃD¡A§Y¨Ï¬F©²§ë¦A¦hªº¿úªv²z¡AÀô¹Ò¤]¤£¥i¯à§ïÆ[¡A§ó¤ð½Í¥Í²£¤Oªºµo®i¡C

¤G¡B¥_¬ù¤J«I¬ì¯Á¨U°ÝÃD¡A»¡¨ÓÃD¥Ø¤Ó¤j¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤£¯àÅ¥¨ì»P¤¤¥¡¥x¤£¤@¼ËªºÁn­µ¡C·¨¤å½÷¤å³¹¤¤ªºÆ[ÂI»P¤¤¥¡¥x¬O¤@­Óª©¥»¡C¥i¬O¡A·¨¤å½÷¥u¯à¥Nªí¥L¦Û¤v¡C·í¥þ¥@¬É¦ü¥G³£¦s¤ß»P¤¤°ê¬F©²ªº·Qªk¤£¤@¼Ë®É¡A¤¤°ê¬F©²´N³Ì¦n¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C·¨¤å½÷¼«¦Ó½Í¤Î»OÆW°ÝÃD¡A±N¦Û¤vÁrÂ_ªº¤@¨ÇÆ[ÂI±j¥[¦b·¨¤p³ÍÀY¤W¡C³o´N«Ü¤£¦n¤F¡C§Ú¥u¨£¹L·¨¤p³Í¥D±i»OÆW©M¤j³°²Î¤@ªº¡A¨S¨£¹L¥L¥D±i»OÆW±q¤j³°¤Àµõ¥X¥h¡C°ÝÃD¬O¡A¤j³°ªº¤@¨Ç°µªk¤Ó»ø¤Æ¡A»{¬°§Ú­Ì´N¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¶Vªº¨î«×¡C¤£¾Ç²ß»OÆW¥ý¶iªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó¬Ý»´»OÆWªº¥Á¥D¸gÅç¡C³o­ÓºA«×¤£¥i¨ú¡C

¤T¡B¬ü°ê¦³¨S¦³²£·~¬Fµ¦ªº­I«á¡A¨ä¹êÁÙ¦³¾Ë¬F³W«hªº°ÝÃD¡C§A¥u¬Ý¨ì¬F©²°µ¹Lªº¤@¥ó¦n¨Æ¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¬F©²°µ¹LªºµL¼ÆÃa¨Æ¡]·íµM¡A«Ü¦h¨Ã¤£¬O¬F©²¦³·NÃѰµªº¡^¡C§A¤j·§¤£ÁA¸Ñ¤¤°êªº²£·~¬Fµ¦¬O«ç»ò°õ¦æªº¡C¦³¨º»ò´X­Ó¤£¾ÇµL³Nªº¬F©²©x­û¡]¤p³Bªø©Î¬ì­û¡^¡A´¤µÛ¹Ï³¹¡A¼f§åµÛ¥þ°ê¦¨¤d¤W¸Uªº±M®×¡A¨M©wµÛ¥ø·~ªº¥Í±þ¤jÅv¡A¨ä¤¤¤S¦³¦h¤Ö»G±Ñ©M¶Â¹õ¡I¤¤°ê«Ü¦h¬F©²³¡ªù°Ê»³¥X»O¤@­Ó³W©w¡A±Ð°V¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¡A«o¤£ª¾¹D¥L­ÌªºÅv¤O¨ä¹ê¨Ó·½©ó¤H¥Á¡C¬F©²¬°¤°»òÁ`³ßÅw"¬°¥Á§@¥D"¡H¦Û¥Ñ³Ð·~¬O¨C­Ó¤H³£À³¦³ªºÅv§Q¡C

¥|¡B·¨¤å½÷¤@°Æ¯u²z¦b´¤ªº¼Ë¤l¡A°Æ¼ÐÃD¬O"¤£ª¾·¨±Ð±Â¦³µLÁx¶q¦^À³"¡A¶H­Ó¯«®ð¥i¯ºªº¤å­²¤p±N¡A¤£¬OÄYµÂ»{¯u°Q½×°ÝÃDªº§@­·¡C§Ú­Ì³£¤£¶H¥L³o»ò°µ¾Ç°Ý¡C¶¶«K»¡¤@¥y¡A¦b¤¤°ê¾Ç³N¬É¡A³oºØ¤f®ð»¡¸Üªº¤H¤Ó¦h¡C

§Ú·Q¡A¹ï©ó·¨¤å½÷ªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡A·¨¤p³Í±Ð±Â¥Ã»·¤£¥i¯à»¡ªA¥L¡C¦]¬°§Ú¦P·N¤W­±Foxªº»¡ªk¡A"·í¤@­Ó¸gÀپǮa»P¤@­Ó¹A°ü¶i¦æ¸gÀÙ¹ï¸Ü®É¡A¨¤«×¡B¼h¦¸¡B²`«×¬O¤£¦Pªº¡C"

ªü©ú: Á`ªº·Pı¬O¡A·¨¤å½÷»P·¨±Ð±Â½Íªº¤£¬O¤@¸ôªºªF¦è¡C²{¥N¸gÀپǪºABCÁÙ¤£À´¡A¤£­n»´¨¥¬D¾Ô¡C¤ñ¦p¹ï²£·~¬Fµ¦¡A¬O§_¯uªº§@¹L»{¯uªº¸gÀپǤÀªR¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó·Pı¡A§Ú­Ìªº¤@¨Ç¤H¡]¥]¬A¤@¨Ç¾ÇªÌ¡^¡A¨ü²{¦³ªº«Å¶Ç´ë¹D¼vÅT¤Ó²`¡A¨S¦³¦Û¤v¿W¥ßªº«ä¦Ò¡C¥¿¦p¤W­±¦³ªºªB¤Í©Ò»¡¡A·¨¤å½÷»P¤¤¥¡¥xªº·s»DÁp¼½Â²ª½¬O¤@­Ó½Õ¡C­«­nªº¬O¾Ç²ß¡C

½k¶îÂÎ: Â÷ÃD¸U¨½ªº°Q½×¦³¤°»ò·N¸q¡H

¦â±m±M®a¦b¦Ò¼{"¨º¤@¶ô¥¬¬°¤°»ò¬O¬õ¦â¡H"
¥t¤@­Ó¤Hªºµª®×¤w¸g¥X¨Ó¤F"¨ºÁÙ¤£Â²³æ¶Ü¡H¨º¬O¥Ñ¯P¤hªºÂA¦å¬V¦¨¡I"


±`±`¬°¤p¨Æ¦Ó·P°Ê¡A­±¹ï°¶¤jªº¨Æ¥ó¤Ï¦Ó¨S·Pı¡C

·Å¬Xªº¤ë¥ú: ¯u¬OµL²á¡C

µL²áªº·¨´³¦Ë¤Þ°_¤F¤@¸sµL²á¤HªºµL²á¼««ã¡C

¦pªG·¨´³¦Ë¦³¤@ÂI¸gÀپDZ`ÃÑ¡A¦pªG·¨´³¦Ë¤£­n¤£À´¸ËÀ´¡A¦pªG·¨´³¦Ë¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦pªG¡C¡C¡C¡C¡C¡C

·¨´³¦ËÀ³¸Ó¥ý¥h¬Ý¬Ý¯à§_¬ÝÀ´·¨±Ð±ÂªºµÛ§@¡I

µL²á´NµL²á§a¡A¤Ñ°ª¦a«p¤]¤£ª¾¹D¡A"§Ú¤]¤£·|¦æ¨Ïª©¥DªºÅv¤O¡C"¡AÀ~°ä½Ö¡H

ºÞ²z­û¯à§_Åý³o­Ó½×¾Â¦³¤@ÂI¾Ç³Nªº²M²n¡H

·¨¤p³Í: §Æ±æ¤j®a«OÅ@©M´L­«¤Ö¼Æ¡C

´fÀs: ·¨ªG¦³¤j®a­·½d¡C

¥u¦³·¾³q¡A¤~¦³§Æ±æ¡C

±i§µ¾W:
Ãö©ó¥»¤Hªº¤@¨Ç¼o¸Ü¡G±q¤p¦b´ò«n¹A§øªø¤j¡A17·³¨ì¥ÌµÂ¤u·~¤j¾Ç¨D¾Ç¡A¦Ñ±C¬OªF¥_ªº¡A¥h¹LªF¥_¤»¦¸¡C2000¦~¨ì¦¿¦èŪª¯§¾¸gÀپǩMºÞ²z¾ÇªºÂù³Õ¤h¡A¥t¥~ÁÙ¦Ò¤W¤F¥t¤@­Ó¾Ç®Õ§÷®Æª«²z±M·~ªº³Õ¤h¥Í¡A¹ê¦b¨S¦³ºë¤O¥hŪ¡C¤W­±³o¨Ç¼o¸Ü¥u¬O·Q§i¶D¤j®a§Ú°£¤F¬O¤@­Ó°ê¤º¹A §øªº®È¦æ®a¤§¥~¤]¬O¤@­Ó©Ò¿×ªº"·~¤º¤H¤h"¡A¹ï©ó¹A§øªº±¡ªpÀ³¸Ó¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡C

·¨¤p³Í±Ð±Â¥»¤H»P¥L³q¹L¹q¤l¶l¥óÁpô¹L´X¦¸¡A¤H«D±`Á¾µê¡A½T¦³¤j®aªº­·«×¡C
¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¥»¤H»{¬°¤]¨S¦³¤°»òª§½×ªº»ù­È¡A¤¤°êªº¸gÀپǥ»½è¤W¬O¬Fªv¾Çªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï§A¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¥Î§Aªº²z½×¤]¬O¥Õ·f¡C±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¬Ý°ÝÃD¥i¯à·|§ó¦³¦¬Ã¬¡C«ØÄ³¤j®a§â¸êªv³qų©M¥@¬É³q¥v¤§Ãþªº¬Ý¬Ý¡C¦@²£ÄÒªº²Îªv¯à°÷ºûÅ@¦h¤Ö¦~¤S¦³½Öª¾ ¹D¡H¡H¡HÁÙ¤£¬O¨ú¨M©ó·í«e¸gÀÙ§ï­²©M¬Fªv§ï­²ªº¦¨®Ä¡C«D±`ªºÁ} Ãø¡C­nª¾¹D¡A²M´Â¦³300¦~¤Ñ¤U¡A¥Lªºªì´Á¥i¤£¤î50¦~²M·G¬Fªv­·®ð¡C10¦~¥H«á³£·|¦³¤jªºÅܤơC·íµM§Ú¥»¤H¬O·PÁ¦@²£ÄÒªº¡A¦]¬°§Ú¤W¾Ç°ò¥»¤W¬O¤½¶Oªº¡C¤£µM¦pªG¬O²{¦bŪ¤j¾Çªº¸Ü¬O¹ï©ó§Ú­Ì¹A§ø¤H¨Ó»¡ ¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

¤@¡B¤g¦a¨p¦³¤Æ¡G
¨ì©³½Ö®a¦b¹A§ø¡H¤£À´¤£­n¶Ã»¡¡I¤g¦a¤Ö¤£¬O°ÝÃD¡A¤é¥»°­¤l¤ñ§Ú­ÌÁÙºò±i¤Q­¿¡C¥L­Ì¬°¤°»ò¦¨¥\¡H¤H¦h¤]¤£¬O°ÝÃD¡A¤åª¼¤ñ²v¤Ó°ª¤~¬O­P©Rªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¤åª¼¤ñ²v·|³o»ò°ª¡H¸q°È±Ð¨|¬O¤£¬O"¬Ó«Òªº·s¦ç"¡H¬ì±Ð¿³°êÀ³¸Ó§ï¬°±Ð¬ì¿³°ê¤~¹ï¡A(¤W¦¸Å¥«e¬ì§Þ³¡ªø¦¶ÄRÄõ»¡¥»¨Ó¬O¬ì§Þ¿³°êªº¡A¬O¦o´£Ä³¥[¤W±Ð¨|ªº¡A¯u¬O¥i´d¡I)
"¥|¯î"ªº¶}µo¨ä¹ê¬O¤g¦a¨p¦³¤Æªº¤@ºØÅܳq¤âªk¡A¤H®a¤w¸g¦b°µ¤F¡A¤j®aÁÙ¦b½×ÃÒ¡C¦³70¦~¤£ÅÜ¡A¹ï©ó³\¦hªº¶}µo¼Ò¦¡¨Ó»¡À³¸Ó³£°÷¤F¡C½Öª¾¹D°ê®aÁٯण¯àºû«ù70¦~¡H¤S¦³­þ­Ó§ë¸êªÌÁÙ¯à°÷¬¡70¦~¡H¦¹¥~¡A¥Ø«e«°ùتº¥¢·~¨Ï±o¹A§ø¤H¤f¦V«D¹A²£·~Âಾªº¨B¥ï°ò¥»°±¤î¡C¨p¦³¤Æ¤j­±¿nªº¶i¦æ¬O§_¥i¦æ¡H½Ö¤]¤£ª¾¹D¡CµM¦Ó¡A¤p³Í±Ð±Âªº¤@¥y¸Ü¨Ï§Ú¼ö²\¬Õ²µ¡G´X¤d¦~¹L¥h¡A¤¤°êªº¹A¥Á¤´µM¦b¥Î¤û¯Ñ¥Ð©M¤â´¡¯±¡C§Úªº·PIJ§ó²`¡A§Ú­Ì´ò«nªº¹A¥Á¦b¥þ°ê§Ú·Q¤£ºâ¬O³Ì½aªº§a¡A¦ý¬O³o´X¦~ªºÅܤƫD±`¤j¡A¤@­Ó·s²{¶H¬O¡G¹A§øªº©M¿¤«°ùتº¿Ë±­°ò¥»¤WµLªk¹³¥H«e¨º¼ËÄ~Äò¥æ©¹¤U¥h¡A¹A¥Á©M«°ùؤH¤ñ¸û°_¨Ó¤Óż¤F¡A§A¬O¤@­Ó¹A¥Á¡A¨ì«°ùتº¿Ë±­®a¥h¡A¤H®a¤@¯ë¤£¤ÓÅwªï§Aªº¡C³h´I¤§Äa®í¥H¤Î®t¶Zªº¥[¤j­n¶W¹L«Ø°ê¥H¨Óªº¥ô¦ó®É­Ô¡C§Úªº«Ü¦h¿Ë±­¤p«Ä³£¨S¦³¾÷·|Ū°ª¤¤¡A¨ä¤¤¦³ªº«D±`Áo©ú¡C¹A§øªº°ÝÃD¦A¤]¤£¯àÄ~Äò¦^ÁשM¶î¯×©Ù¯»¤F¡I¡I¡I¨p¦³¤Æ¨ì©³¬O¤£¬O¤@­Ó¦nÃĤè¡H½Ö¤]¤£´±ªÖ©w¡C¦ý¬O§Úª¾¹D±¡ªp¤@©w·|¤ñ²{¦b¦n¡C¤j«°¥«¬ü¨Ú¬ü´«¡Aµo ®i¤@¤é¤d¨½¡A¹A§ø«oÁÙ©M´X¤Q¦~«e¤@¼Ë¡C´d¤Ò¡I

¤G¡BÃö©ó"¦í¥Á¦Û¨M"°ÝÃD¡G
§Ú·Q·¨¤å½÷¦P§Óªº¬Ýªk¥i¯à¤Ó°¾¿E¡A·¨¤å½÷»¡¡G "¤@´£°_"¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó"¡A¤£¸T¥O¤H·Q°_ªò¶³Àô¡B³\§öªê¡B¦¶¿o³o¤T¦ìºG¦º¦b¥_¬ù±O¤M¤§¤Uªº¯P¤h¡A¨C¤@­Ó¦³¨}¤ßªº¤¤°ê¤H¡A³£¤£·|§Ñ°O³o¤@´d¼@¡C³o¦¸"¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó"¡A¥¿¬O±N"¤HÅv"°ª¤_"¥DÅv"ªº²z½×¥I½Ñ¹ê½îªº¤@¦¸ºë±mªíºt¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ù¡A¥R·í¤F"°ê»Ú­ûĵ"³o¤@¨¤¦â¡A°ª°ªÁ|°_±þ¤Hªº±O¤M¡A¥ÎºGµL¤H¹Dªº¦å¸{¤j±O±þ¨Ó±j­¢¤@­Ó¥DÅv°ê®a¥æ¥X¥¦ªº»â¤g¡A¥Î«nÁp·ù¦U±Ú¤H¥ÁªºÂA¦å¡A¨Ó²½¥Á¥D¦Û¥Ñ³o­±¤jºX¡C" ±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¬Ý¡A¨ì©³¥L­Ì¤T­Ó¬O¦p¦ó¦¨¬°¯P¤hªº¡A¥H¤Î«á¨Óªº"½Ã¤h"¤ý®ü¡A§ÚÁ`ı±o¦³³\¦hºÃ°Ý¡A¦n¹³¶È¶È¬O¬Fªv°«ª§ªºÄ묹«~¦Ó¤w¡H¯u¬Û¦p¦ó¡A§Ú¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡C¾i§L¤d¤é¡A¥Î§L¤@®É¡A·í§Lªº¾Ô¦º¨F³õ¬O¦º±o¨ä©Ò¡A¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¡C´N¹³¤¤¥¡¥x·í¦~¼½¥Xªº¤°»òª¯§¾"§Ü¬x·mÀI"¤@¼Ë¡A©M¥­¤F³o»ò¦h¦~¡A«OÅ@¦Ñ¦Ê©mªº¥Í©R°]²£¦w¥þ¬O­x¤Hªº¤Ñ¾¦Ó¤w¡C®Ú¥»¤£­È±o¤j®Ñ¯S®Ñ¡C¸ÜÃD§è»·¤F¡A¥´¦í¡C§Ú¥u¬Oı±o·¨¤å½÷¦P§Óªº¥Îµü³o­Ó³o­Ó¤Ó¥DÆ[¡C®M¥Î¸gÀپǪº¸Ü»¡¬O"³W½d"ªº¬ã¨s¦Ó¤£¬O"¹êÃÒ"ªº¬ã¨s¡C

¨Æ¹ê¤W®Ú¾Ú«e¤£¤[ªº¥Á·N´úÅç¡A»OÆW¤H¦Û¤v¤]¤£¤ä«ù©M¤j³°²Î¤@¡C§Ú¦³®É­Ô·Q¡A§Ú­Ì¤¤°ê¦b³o­Ó¥@¬É¯u¬O¤Ó©t¿W¤F¡A¨S¦³´X­Ó°ê®a¤ä«ùªº¡C·í¦~¥ÎÄ_¶Qªº¥~¶×¶R³qª¯§¾¶V«n©Mªüº¸¤Ú¥§¨È¤§Ãþªº©U§£°ê®a¡A¤U³õ¦p¦ó¤j®a³£ª¾¹D¡C²{¦b¤S¤ä«ù§óª¯§¾ªºªü©Ôªk¯S©M¦è«¢§V§J³oºØ°ê»Ú¤^¤¢¡C¯u¬O´d«s°Ú¡I

¤T¡BÃö©ó²£·~¬Fµ¦¡G
­è¦n§Úªº±M·~¤§¤@¬O²£·~¸gÀپǡA¦ý¬O§Úªº¬Ýªk¬O¡G¼s¸qªº²£·~¬Fµ¦¥i¯à§ó¯à¨M©w¸gÀÙªºµo®i¡A¥]¬A¦U­Ó»â°ìªºÃbÂ_©ÎªÌ¬O©ñÃPºÞ¨î¡C¤¤°ê¥Ø«e¤]¦b´Â©ñÃPºÞ¨îªº¤è¦Vµo®i¡C­pµe¤w¸g³QÃÒ©ú¬O¥¢±Ñªº¤F¡CWTO¹ï©ó§Ú°êªºµo®i¤×¨ä¬O¹A§øªº¼vÅT¥i¯à«D±`¥¨¤j¡A³oÂI¤]³\¬O³\¦h±M®a¾ÇªÌ©Ò¤£¯à¹w®Æªº¡C¤ñ¦p¹q«H¡Bª÷¿Ä¡BÅK¸ô¡B«OÀI¡B·Ï¯ó³o¨Ç»â°ìªºÃbÂ_³y¦¨¤F¥Ø«eªº®Ä²v§C¤U©M³h´IªºÄa®í¡C°ò¥»¤W©Ò¦³ªºÃbÂ_¦æ·~³£¬O°ª¦¬¤Jªº¦æ·~¡C³o¬O¦h»òªº¤£¤½¥­¡I¦b³oÂI¤W§Ú§¹¥þ¦P·N·¨¤p³Í±Ð±Âªº¬Ýªk¡Cª±¤å¦r¹CÀ¸¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸q ªº¡C©^ÄU·¨¤å½÷¤@¥y¡A¼o¸Ü¦h¤F¨S¦³¦h¤j·N«ä¡C¬Fªv®ð¨ý¤Ó¿@¤FªºªF¦è¹L®É«Ü§Öªº¡C²{¦b¬Ý¬Ý¤­¦~«eªºªF¦è³£·|ı±o¥i¯º¡C§ó¤£¥Î»¡¤°»ò¯a²£¤Q¸U¤çªº¦~¥N¤F¡C

¤@ÂI«ä¦Ò¡G¨ä¹ê¨C­Ó¤HªºÆ[ÂI»P¥Lªº¸g¾ú¦³Ãö¡A³oºØ«äºû©w¦¡«ÜÃø§ïÅÜ¡C·¨¤p³Í±Ð±Â¬O§¤¹L¤j¨cªº¡AªÖ©w¹ï¥Lªº«äºû¤è¦¡¦³¼vÅT¡C·¨¤å½÷¥i¯à¬O²´¬É¤ñ¸û¯¶©ÎªÌ¤ñ¸û»{¦º²z¡A¤]¦³¥i¯à´N¬O§Ú¤£²z¸Ñªº¤j´¼­Y·M§a(¤£±Æ°£·Q­É·¨¤p³Í±Ð±Â¥X¦Wªº·Qªk)¡C

¶WÃä»Ú¸gÀپǺô¯¸ www.inframarginal.com

© INFRAMARGINAL ECONOMICS --- ALL RIGHT RESERVED