ºô¸ô¸gÀÙªº¶WÃä»Ú¤ÀªR--ºô¸ô¸gÀÙ¹ï¸gÀپǪº¬D¾Ô

·¨¤p³Í±Ð±Â¤_¥_¤j¹q¤l°Ó°È¤¤¤ß2000¦~11¤ë16¤éÁ¿®y¤Wªºµo¨¥

¤µ¤ÑÁ¿®yªºÃD¥Ø¬Oºô¸ô¸gÀÙ¹ï¸gÀپǪº¬D¾Ô¡C²{¦b¹ïºô¸ô¸gÀÙ¿³°_¥H«á¸gÀÙ¾ÇÀ³¸Ó«ç¼Ëªº¦^À³¥D­n¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡G¤@­Ó¬O¤j®a³£ª¾¹DªºVarian¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¬O¥[¦{¤j¾Ç°Ó¾Ç°|ÁÙ¬O¸ê°T¾Ç°|°|ªø¡C¥L¦³¤@­Óºô¯¸¡A¥L©MShapiro ¥L­Ì´X­Ó¤H¤]¬O¦b·dºô¸ô¸gÀپǩM¹q¤l°Ó°È¸gÀپǡA¥L­ÌªºÆ[ÂI¬O»{¬°¸gÀپǨS¦³ÅÜ¡Aºô¸ô¸gÀÙÁöµM¿³°_¤F¡A¦ý¸gÀپǨS¦³ÅÜ¡A©Ò¥H­ì¨Ó¸gÀپǪº¤ÀªR¤u¨ã§¹¥þ¥i¥H¥Î¨Ó¤ÀªRºô¸ô¸gÀپǡC¥L­Ì¤]¥X¤F¤@¨Ç®Ñ¼g¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¥L­Ìªº¤ÀªR¤èªk°ò¥»¤W¬O­ì¨Ó¥D¬y¸gÀپǪºÃä»Ú¤ÀªR¡A¥L­Ì¯S§O±j½Õ¸ê°T°ÝÃD¡B¤£½T©w©Ê¡B¹ïµ¦½×µ¥¡C¥L­Ìªº°ò¥»¥ß³õ¬O¸gÀپǤ£»Ý­n°µ¤°»ò¤jªº§ï°Ê¡A¥u¬O»¡§â­ì¨Óªº¤@¨Ç¤ÀªR¤èªk¡A¥D­n¬OÃä»Ú¤ÀªR¤èªk¥Î¨ì³o­Óºô¸ô¸gÀÙªº¤ÀªR¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§â­ì¨Óªº¤@¨Ç¼Ò«¬§@¤@¨Ç·sªº¸ÑÄÀ¡A­ì¨Ó»¡¬O½æ¤@¯ë²£«~¡A²{¦b»¡¬O½æ¸ê°T²£«~¡A¦P¼Ëªº¦³¸ê°T¤£¹ïºÙ°ÝÃD°Õ¡A¦³¹D¼w­·ÀI°Õ¡A¦³°f¦V¿ï¾Ü°Õ¡A¦³³o¨Ç°ÝÃD¡C


¦ý¬O¡A§Úªº¬Ýªk¸ò³o­Ó¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤]·d¤F¤@­Óºô¯¸¡A§Ú­Ìªº¬Ýªk¬O¡Aºô¸ô¸gÀپǪº¿³°_¹ï¸gÀپǧΦ¨¤F¤@­Ó«ÜÄY­«ªº¬D¾Ô¡C·íµM§Ú­Ì¤]¦P·N¥L»¡ªºÆ[ÂI¡A§Y¸gÀپǪº¤ÀªR¤èªkÀ³¸Ó¬O¤@­Pªº¡A¯à¤ÀªR¨S¦³ºô¸ô¸gÀٮɪº¸gÀÙ²{¶H¤]¤@©w¯à¤ÀªRºô¸ô¸gÀÙ¡C¦ý¬O§Ú­Ìı±o¸gÀپǭì¨ÓªºÃä»Ú¤ÀªR¤èªk¹ï©ó¤ÀªR¨S¦³ºô¸ô¸gÀٮɪº¸gÀÙ²{¶H¥»¨Ó´N¦³°ÝÃD¡A¥»¨Ó´N¤£°÷¡Aºô¸ô¸gÀÙ°_¨Ó¥H«á´N§ó¥[¬ðÅã¤F³o­Ó°ÝÃD¡Cºô¸ô¸gÀÙªº¿³°_¨Ï¶Ç²Î¸gÀپǡA¯S§O¬OÃä»Ú¤ÀªR¤èªkªº§½­­©Ê§ó¥[©úÅã¡C©Ò¥H¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¤]»¡ºô¸ô¸gÀÙ¹ï³o­Ó¸gÀپǪº¤@­Ó¬D¾Ô¡C¦pªG±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A­nÀ³¾Ô¤£¬O»¡¥Î¶Ç²ÎªºÃä»Ú¤ÀªR¤èªk´N¯àÀ³¾Ôªº¡A¦Ó¬O»¡¸gÀپǥ»¨­­n§ï­²¡A­n¤É¯Å¡A¤~¯à°÷¤ÀªR²{¦bªº©Ò¿×ªº·s¸gÀÙ¡C³oùئ³¨âÂI­n»¡©úªº¡A¤@­Ó¬O·s¸gÀÙ¦³®É­Ô¨Ã¤£¹³²{¦b°ê¤ºª£ªº¨º»ò·s¡A¤]´N¬O»¡¥¦¸ò¸gÀÙ¦³³sÄò©Ê¡A¦³¨ÇªF¦è§A¥»¨Ó²z¸Ñ¸gÀÙ¨S²z¸Ñ³z¡AµM«á³o­Ó·s¸gÀÙ°_¨Ó¤F¡A§AÁ`­n»°»°®É»ì¡A·Q­n»s³y¤@­Ó½æÂI¡A§â¦³¨Ç¤£¨º»ò·sªºªF¦è¬G·N»¡ªº«Ü·s¡A³o¬O¤@ºØ°¾¦V¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡AVarian¥LÁ¿ªº¨º­Ó¤]¦³¤@©w¹D²z¡A¥L¬O±j½Õ·s¸gÀÙ¨S¦³¤@¯ë¤H»¡ªº¨º»ò·s¡C¥t¤@¤è­±©O´N¬O±q§Ú­Ì³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤£ºÞ·s¸gÀÙ¸gÀÙ¡AÃä»Ú¤ÀªR¤èªk³£¤£°÷¥Î¡A©Ò¥H¦b§A±j½Õ·s¸gÀÙ©M¸gÀÙªº¦@¦PÂIªº®É­Ô§Ú­Ì¤]­n±j½Õ¤@ÂI¡A´N¬Oºô¸ô¸gÀÙªº¿³°_¨Ï
¶Ç²Î¸gÀپǪº³o­Ó§½­­©Ê§ó¥[²M·¡¡A¦]¦¹¦b³oÂI¤W»¡·s¸gÀÙ¦³¤@¨Ç¤£¦Pªº¦a¤è¡C


¤µ¤Ñ©O¡A§Ú¥D­n¬O·Q¨Ó°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¬°¤°»òÃä»Ú¤ÀªR³B²zºô¸ô¸gÀÙ¤£°÷¡CÃä»Ú¤ÀªR¦b¸gÀپǩM¼Æ¾Ç¤W¨Ó»¡´N¬O¤@ºØ¤ÀªR©Ò¿×¤ºÂI¸Ñªº¤ÀªR¤èªk¡A´N¬O¤ºÂI³ÌÀu¡C²{¦b¤@¯ë·d¸gÀپǩM·d¼Æ¾Çªº¤H¡A©ÎªÌ¤@¯ë·d¤uµ{ªº¤H³£¦P·N§Ú­Ì­n¥Î¼Æ¾ÇÀu¤Æ°ÝÃD¨Ó´y­z¦Û§Q¨Mµ¦¡A´N¬O¥Î¤@­Ó¼Æ¾Ç³W¹º°ÝÃD§â¤@­Ó¥Ø¼Ð¨ç¼Æ¦bªA±q¤@©wªº¬ù§ô®É³Ì¤j¤Æ¡A¥Î³oºØ°ÝÃDªº¸Ñ¨Ó¥Nªí¦Û§Q¦æ¬°¡C¦³­Ó¥Ø¼Ð¨ç¼Æ¡A¦³­Ó¬ù§ôÀu¤Æ¹Lµ{¡A´N¬O¦³¤@­Ó¦Û§Q¨Mµ¦ªº¹Lµ{¡C

¦ý¬OÀu¤Æ¦³«Ü¦h«Ü¦hºØ¤èªk¡A°ò¥»¤W¥i¥H¤À¨â¤jÃþ¡C¤@Ãþ¥s°µ¥j¨å¼Æ¾Ç³W¹º¡A¥t¤@Ãþ¬O«D¥j¨å¼Æ¾Ç³W¹º¡C¥j¨å¼Æ¾Ç³W¹ºªº°ò¥»°²©w´N¬O°²©w³ÌÀu¨Mµ¦¬O¤@­Ó¤ºÂI¸Ñ¡C¤ºÂI¸Ñ¡A¦pªG­n¥Î«D¼Æ¾Çªº»y¨¥¨Ó»¡©O¡A°ò¥»¤W´N¬O¤¤°ê¤Õ¤l»¡ªº¤¤±e¤§¹D¡A¤]´N¬O¥¦°ò¥»¤W³£¬O¨Mµ¦¤¤¶¡³£¦³¨âÃøªº½Ä¬ð¡A¦³¦n³B¦³Ãa³B¡C§Ú­Ì»¡¾÷·|¦¨¥»´N¬O»¡§A­n°µ¥ô¦ó¨Æ³£­n¥I¥X¥N»ù¡A¤£¥i¯à¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A§A­n¦Y¤ÈÀ\´N¤@©w­n¥I¿ú¡C¤ÈÀ\¦Y¨ì¤F´N¬O³o­Ó¦n³B¡A­n¥I¶O¤]´N¬O§A­n©ñ±ó¤@¨ÇªF¦è¡A³o´N¬OÃa³B¡A³oºØ¦nÃa³B¤§¶¡´N¦³¨âÃøªº½Ä¬ð¡A§A­n§é°J¿ï¾Ü¤@­Ó³ÌÀu¸Ñ¡A¤ñ¦p»¡¤ÈÀ\¦Yªº¤Ó¦h±o¤£Àv¥¢¡A¦¨¥»¶W¹L§Aªº¦n³B¡A¤ÈÀ\§¹¥þ¤£¦Y¨{¤l¾j¡A¼W¥[ªº¦¨¥»¤ñ¼W¥[ªº®Ä¥Î­n¤Ö¡A©Ò¥H¦b³oºØ±¡ªp¤U´N­n¦Y¡C§¹¥þ¤£¦Y¬O¤£¹ïªº¡A¦Y«Ü¦h¤]¬O¤£¹ïªº¡A³o­Ó¤¤±e¤§¹D´N¬O§ä³ÌÀuªº¡A³o¤@¹y¶º¦Y¦h¤Öªá¦h¤Ö¿ú¡A³o­ÓªF¦è¨Ï®Ä¥Î¦bªA±q¹wºâ¬ù§ô¤U³Ì¤j¤Æ¡A³o¬O¤¤±e¤§¹D¡C¨º¤¤±e¤§¹D´N¬O»¡³ÌÀu¨Mµ¦¬J¤£¬O§â§Aªº¿ú¥þ³¡ªá¦b¦Y³o­Ó¤ÈÀ\¤W¡A¤]¤£¬O¤@¤À¿ú¤£ªá¦b³o­Ó¤ÈÀ\¤W¡A¥¦¬J¤£¬O¹s¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¿ú³£ªá¦b³oùØ¡A©Ò¥H¥¦¬O¥s°µ¤ºÂI¸Ñ¡C¤ºÂI¸Ñ´N¬O¤@­Ó¤¤¶¡ªº¸Ñ¡A¬J¤£¬O¥¦ªº³Ì¤j­È¡A¤]¤£¬O¥¦ªº³Ì¤p­È¡A¬O¥¦¤¤¶¡³q¹L³o­Ó³ÌÀu§é°J¨âÃø½Ä¬ð§ä¥X¨Óªº¸Ñ¡C©Ò¥H¥j¨å¼Æ¾Ç³W¹ºªº¯SÂI´N¬O¥s°µ¤ºÂI¸Ñ¡C¤ºÂI¸Ñªº¤@¶¥±ø¥ó´N¥s°µÃä»Ú±ø¥ó¡C§A­Ì¾Ç¹L¸gÀپǪº³£ª¾¹DÃä»Ú¦¨¥»µ¥©óÃä»Ú¦¬¯q¡A³o³£¬O¤ºÂI¸Ñªº¤@¶¥±ø¥ó¡C

¥t¤@ºØ¼Æ¾Ç³W¹º¥s°µ«D¥j¨å¼Æ¾Ç³W¹º¡C¥¦¬O»¡³ÌÀu¸Ñ¤£¤@©w¬O¤ºÂI¸Ñ¡A¤¹³\©Ò¿×¨¤ÂI¸Ñ¡C¤°»ò¥s¨¤ÂI¸Ñ©O¡H¨¤ÂI¸Ñ´N¬O»¡¤¹³\³ÌÀu¨Mµ¦­È¬O¹s¡C¤ñ¦p»¡¦³¤@¤dºØ­¹«~¡A¦³ÄCÀY°Õ¡B¥]¤l°Õ¡B¤p¦Ìµ°°Õ¡A³o­Ó¨º­Ó¡A¤@¤dºØªF¦è¡C§A¥u­n¦Y¨ä¤¤ªº¤TºØ¡B¥|ºØ¡B¤­ºØ¬Æ¦Ü¤QºØ¡A¨ä¾lªº¤E¦Ê¤E¤QºØ§A³£¤£¦Y¡A¤]´N¬O¨º­Ó®ø¶O¶q¬O¹s¡A³o­Ó´N¬O¨¤ÂI¸Ñ¡C¥j¨å¼Æ¾Ç³W¹º¬O¤£¤¹³\¨¤ÂI¸Ñªº¡Aµ¥©ó»¡§A©Ò¦³¥i¦YªºªF¦è¨C¤@¼Ë³£­n¦Y¤@ÂIÂI¡A³o­Ó¬O«Ü¤£²{¹êªº¡C¦Ó«D¥j¨å¼Æ¾Ç³W¹º´N¤ñ¸û¹³§Ú­Ì¯u¥¿ªº²{¹ê¨Mµ¦¡A¥¦¥u¬O¦Y¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦³¤@¨Ç´N¬O¹s¡A¹s´N¬O¦³¨¤ÂI¸Ñ¡C©Ò¥H³o¬O¨¤ÂI¸Ñªº°ÝÃD¡C¨¤ÂI¸Ñ¬O¦b¥Í¬¡¤¤¸g±`¸I¨ìªº¡A§Ú­è¤~»¡ªº³o­Ó¦Y¶ºªº¨Ò¤l¡A­þ¨ÇªF¦è¦Y¡A­þ¨ÇªF¦è¤£¦Y¡A´N¬O»¡§A¦b¤@¤dºØªF¦è­n¿ï¤QºØ¡A¦³¦h¤ÖºØ¥i¯àªº¿ï¾Ü©O¡H¦³´X»õºØ¥i¯àªº¿ï¾Ü¡A´N¬O¤@¤dºØªF¦èùØ­±¥u¿ï¤QºØ¡A¦ý¬O­þ¤QºØ´N¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A³o­Ó¿ï¾Ü¦³¤W»õ¡A¤ñ¦p»¡¡A¤@¤dºØùØ­±¥u¦Y¤TºØ¡A¨º´N§ó¦h¡A¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A³o­Ó¨Mµ¦¬O«ÜÃø°µªº¡C¦ý¬O§A·|»¡¡A§Ú´N¬O¬Q¤Ñ¦Y¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¦Y¤°»ò¡A¨ä¹êÆZ®e©ö°µ³o­Ó¨Mµ¦¡C¨º§Ú­Ì¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦P¾Ç­Ì¤W¤j¾Çªº®É­Ô­n¿ï±M·~¡A³o­Ó¿ï±M·~´N¬O¤@­Ó¨¤ÂI¸Ñ¡A¤ñ¤è»¡§A¿ï¸gÀپDZM·~§A´N¤W·LÆ[¡B§»Æ[¡B­p¶q¸gÀپǽҡA¨º³ÌÀu­È¡A©Ò¿×ªá¦b³o¤T­Ó½Òµ{¤Wªº³ÌÀu­È´N¬O¥¿­È¡F§A¤£¥h¾Ç¤Æ¾Ç½Ò¡Aª«²z½Ò¡A¨º¥¦­Ì¨ºùØ´X¤QºØ½Òµ{³£¬O¹s­È¡C©Ò¥H³o­Ó¿ï±M·~´N¬O¿ï¤@­Ó¨¤ÂI¡A¤]¬O«ÜÃø¿ïªº¡C§A·Q·Q§A³ø¦Ò¤j¾Çªº®É­Ô¥i¯àªá¤F«Ü¦h¸£µ¬¨ì©³­n¿ï¤°»ò±M·~¡C³o­Ó¿ï±M·~«Ü­«­n¡A§A¤ñ¦p»¡¬O¤å¬ì²z¬ì¡A¤å¬ì¦nÁÙ¬O²z¬ì¦n¡A°Ó¾Ç°|¦nÁÙ¬O¸gÀپǰ|¦n¡A³o­Ó¨Mµ¦°µªº¹ïÁÙ¬O¤£¹ï¹ï§A±N¨Óªº©R¹B¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡C§A»P§A°ª¤¤¦P¾Ç¤ñ¤@¤ñ¡A¥Ñ©ó²{¦b¶i¤j¾Ç«á¿ï¤F¤£¦P±M·~¡A¤Q¦~«á©R¹B¬O«Ü¤£¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H³o­Ó¿ï±M·~¬O­Ó«ÜÃø«ÜÃøªº°ÝÃD¡A¤ñÃä»Ú¨Mµ¦­nÃøªº¦h¡CÃä»Ú¨Mµ¦´N¬O§A¿ï¤F±M·~¥H«á¡A¦b¿ïªº±M·~¤§¤¤­þ¨Ç½Ò§A¤w¸g¨M©w¤W¤F¡A¨M©w¤w¸g­n¤Wªº½Ò¡A§Ú¦³­­ªº®É¶¡¦b³o¨Ç½Ò¤§¶¡«ç»ò¤À°t¡A³o´N¬O¤@­ÓÃä»Ú¨Mµ¦¡A³o­Ó¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û®e©ö¡C¤]´N¬O»¡¡AÃä»Ú¨Mµ¦´N¬O¤w¸g¿ï©w±M·~¥H«á§â¦³­­ªº®É¶¡¦b­n¤Wªº½Ò¤§¶¡«ç¤À°t¡A¦Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A©ÎªÌ¬O¦³¨¤ÂI¸Ñªº¨Mµ¦¡A´N¬O¿ï±M·~¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H»¡"¤k©È¶ù¿ù­¦¡A¨k©È¤J¿ù¦æ"¡A³o­Ó´N¬O¶WÃä»Ú¨Mµ¦ªº¿ù©M¹ï¡A¥¦¬O¤@­Ó¤ñ¸û§xÃøªº¿ï¾Ü¡C

³o­Ó¸ò§Ú­Ìºô¸ô¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¶WÃä»Ú¨Mµ¦¬Oyes/no¨Mµ¦¡A´N¬O»¡§A¹ï­þ­Ó±M·~»¡"¬O"¡A§A´N¬O­n¥h¿ï¨º­Ó±M·~¡A¹ï­þ­Ó±M·~»¡"¤£"¡A§A´N¤£¤W¥¦ªº½Ò¡C³o­Ó¤k«Ä¤l¹ï³o­Ó¨k«Ä¤l»¡"Yes"¡A¹ï¨º­Ó¨k«Ä¤l´N¤@©w­n»¡"No"¡A¬O§a¡H³o­Ó»¡yes/no¨Mµ¦´N¬O¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡C³o­Óºô¸ô´N¬O¤@­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A§A¸ò½Ö³sÁÙ¬O¤£³s¡A´N¬OYes/Noªº¨Mµ¦¡C³o­Ó¬O¶WÃä»Úªº¡A¥¦¤£¬OÃä»Ú©Êªº¨Mµ¦¡AÃä»Ú¨Mµ¦¬Ohow much¡A´N¬O»¡§Aªá¦h¤Ö¸ê·½¦b³o­Ó¬¡°Ê¤¤¡A³o¬OÃä»Ú¨Mµ¦¡C¦Ó³sÁÙ¬O¤£³s¡A§Ú¸ò¥L¦³Ãö«YÁÙ¬O¨S¦³Ãö«Y¡A¤k«Ä¤l¹ï³o­Ó¨k«Ä¤l»¡Yes¹ï¨º­Ó¨k«Ä¤l»¡No¡A³o­Ó´N¬O¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡Cºô¸ô¨Mµ¦ªÖ©w¬O­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A¹ï¤£¹ï¡H¦]¬°¥¦¬O¤@­Ó³s©M¤£³sªº¨Mµ¦¡A¬O¤@­Ó»¡Yes or Noªº¨Mµ¦¡A¤£¬O¤@­Ó»¡©Ò¦³ªºªF¦è§Ú³£³s¡A¥u¬O»¡¦³­­ªº®É¶¡¦b¤£¦PªºªF¦è¤Wªá¦h¤Ö®É¶¡¡Cºô¸ôªº¯SÂI´N¬O´X¥G¥@¬É¤Wªº¤H¸ò¥@¬É¤W¨ä¥L¥ô¦ó¤H³£¥i¥H³s¡A¨º»ò¬°¤°»ò§Ú­Ì­n·j¯Á¤ÞÀº¡A´N¬O¦]¬°¥i¥H»¡yesªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A¤£¥i¯à¹ï¨C­Ó»¡yes¡A¦]¦¹¥u¯à¹ï¨ä¤¤«Ü¤Ö¤@³¡¤À»¡yes¡A©Ò¥H¥¦´N¬O¤@­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡C

³oºØ¶WÃä»Ú¨Mµ¦ªº¯SÂI´N¬O³ÌÀu­È¦b¤£¦Pªººô¸ô¼Ò¦¡¤§¶¡¬O«D³sÄòªº¡A¥¦¬O±q¹s¨ì¤@­Ó¥¿­È¤§¶¡ªº³o¼Ë¤@­Ó«D³sÄòªº¸õÅD¡AÃä»Ú¨Mµ¦¤¤§Ú­Ì³£ª¾¹D°²©w³o­Ó¨ç¼Æ¬O³sÄòªº¤~¥i¥H·L¤À¡A¤~¼g±o¥X¤@¶¥±ø¥ó¡C¦Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦´N¨Sªk·L¤À¡A¥¦ªº³ÌÀu­È¬O«D³sÄòªº¡A¸õ¨Ó¸õ¥hªº¡A¥Î¼Æ¾Çªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¶WÃä»Ú¨Mµ¦¬O­n·d²Õ¦X¼Æ¾Ç¡A´N¬O¥¦­n§â©Ò¦³ºô¸ô¼Ò¦¡©Ò¦³ªº²Õ¦X³£­n¦Ò¼{¡A³o­Ó·íµM¤ñÃä»Ú¨Mµ¦Ãø¦h¤F¡C©Ò¥H¦pªG§AÁA¸ÑÃä»Ú¨Mµ¦»P¶WÃä»Ú¨Mµ¦ªº®t§O¡A§A´N·|ÁA¸Ñ¥Î¶Ç²Îªº¸gÀÙ¤ÀªR¤èªk¯uªº¨S¦³¿ìªk¤ÀªRºô¸ô¨Mµ¦¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡ªºÄY­«¤@ÂI¡Aºô¸ô¸gÀÙªº¿³°_¤w¸g´£¥X¤F¤@­Ó©RÃD--¸gÀپǭn­«¼g¡A´N¬O­ì¨Óªº³o­ÓÃä»Ú°ÝÃD­n­«¼g¡C¤¤°ê¤£¬O½Ķ¤F«Ü¦h°Ò©ø¡B´µ²Ä®æùدýªº®Ñ¶Ü¡H¦b¨º¨Ç®ÑùØ­±ÀY¤@¥y¸Ü´N¬O§i¶D§A¸gÀÙ¤ÀªR´N¬OÃä»Ú¤ÀªR¡C²{¦b³o­Óºô¸ô¸gÀÙªº¿³°_¤w¸g¹ï³o­Ó©RÃD§Î¦¨¤@­Ó¬D¾Ô¡C¤]´N¬O¤U¤@¥N¥Hºô¸ô¸gÀÙ¬°°ò¦ªº³oºØ¤ÀªR¤èªk¦A¤£¯à»¡¸gÀپǴN¬OÃä»Ú¤ÀªR¡A¸gÀپDz{¦b¬O­n¶WÃä»Ú¤ÀªR¡C³o­Ó¤£¦ý¹ï²{¦bªººô¸ô¬O¹ïªº¡A¦Ó¥B¹ï¹L¥hªº¡A´N¬O·í¨S¦³¹q¤lºô¸ôªº®É­Ô¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó¥«³õ¨ä¹ê¤]¬Oºô¸ô¡A¥«³õªº¥»½è´N¬O¤@­Óºô¸ô¡C§A¦b¨M©w¶R¤°»ò¤£¶R¤°»ò¡A³o´N¬O¤@­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A©Ò¥H³o­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¤]¤£¬O¥ú¾A¥Î©óºô¸ô¸gÀÙ¡A¥¦¾A¥Î¤_­ì¨Óªº¨S¦³¹q¤lºô¸ô®É¥Nªº¥ô¦ó¥«³õºô¸ôªº¤ÀªR¡C¦ý¬O¥u¬O»¡¥H«e¦]¬°¼Æ¾Ç¤Wªº§½­­¤H­Ì¤£­«µø³o­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A¥u¬O­«µø³o­Ó°²©w¤°»òªF¦è³£¶RªºÃä»Ú¤ÀªR°ÝÃD¡A³o­Ó¨Mµ¦¬Û¹ï¨Ó»¡¬O¤ñ¸û²³æªº¡C

¦ý¬Oºô¸ô¨Mµ¦°£¤F¶WÃä»Ú¨Mµ¦ªº¯SÂI¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¯S§O¬O¹q¤l°Ó°È¡C¥¦¦³¤@­Ó¯SÂI´N¬O¥s°µ«D¤H®æªººô¸ô¨Mµ¦¡C¤°»ò¥s°µ«D¤H®æªººô¸ô¨Mµ¦©O¡H¤]´N¬O»¡¹³·j¯Á¤ÞÀº¡A¹³E-mailªºªA°È¡A´£¨Ñ³oºØªA°Èªº¤½¥q¦³´X¤d®a¡A¦³¨â¤T¤d®a¡A¤]´N¬O»¡³o¨Ç¤H¥L¨S¦³¿ìªk±±¨î»ù®æ¡A©Ò¥H³o¬O«D¤H®æºô¸ô¨Mµ¦ªº¤@­Ó¯SÂI¡A¤]´N¬O»¡·í§A¥h³s±µªº®É­Ô¡A§A¬O¥ÎHotmail¡A¥ÎAmerica on line¡AÁÙ¬O¥Î¤°»òªF¦è¡A§A¨Ã¤£¬O«Ü¦b·N¡A§A¥u¬O¦b·N¥¦³o­ÓªA°È¡C§Ú¦³®É­Ô§ä¤@­Ó·j¯Á¤ÞÀº¡A§Ú¤£¬O»¡«D­n¨º¤@­Ó·j¯Á¤ÞÀº¡A¤]´N¬O»¡¥¦¬O«D¤H®æªº¡C§A¥u¬OÃö¤ß¥¦µ¹§A´£¨Ñªº³oºØªA°ÈªººØÃþ¡A¦Ü©ó³o­Ó´£¨ÑªA°Èªº¤H©m¤°¦W½Ö§r¡A§A¤£Ãö¤ß¡A³o´N¬O«D¤H®æ¡C

³o¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O«D¤H®æªººô¸ô¨Mµ¦¡A¤@­Ó¬O¥Î¶WÃä»Ú¨Ó°µºô¸ô¨Mµ¦¡A³o¨â­Ó¯SÂI¬O¶Ç²ÎªºÂ¸gÀÙùس£¦³ªº¡A¥u¬O¸gÀپǮa¤@ª½¤£ª`·N¥¦¡C¨º»ò³Ìªñ§Ú­Ì¡A´N¬O±q¤C¤Q¦~¥N¥½¨ì²{¦b¡AGary Beckcv, Sherwin Rosen ÁÙ¦³§Ú­Ì¦Û¤v¡Aµo®i¤F¤@­Ó¤åÄm¡A³o­Ó¤åÄm¬O»¡«D¤H®æªººô¸ôªº¶WÃä»Ú¤ÀªR¡A¦³®É­Ô¤]¥s°µ©Ò¿×¤º¥Í±M·~¤Æ¡A¤º¥Íªº¤À¤uºô¸ôªº¶WÃä»Ú¤ÀªR¡C¶WÃä»Ú¤ÀªR³o­Óµü¬O¿Õ¨©º¸¼ú¸gÀپDZo¥DBuchanan¡AJames©ó1962¦~´£¥X¨Óªº¡A³o­Óµü¬O¥L¥ý´£¥X¨Óªº¡A¥¦ªº¤@¨Ç§Þ³N¹ê½è¬O¤K¤Q¦~¥N¤E¤Q¦~¥N«Ü¦h¸gÀپǮaµo®i°_¨Óªº¡A¨ä¤¤¤@¨Ç­«­nªº¸gÀÙ¹ê½è°ÝÃD¬OµØ¸Ç¸gÀپǮa¸Ñ¨Mªº¡A¤ñ¦p»¡«D¤H®æªººô¸ô¸gÀÙ¶WÃä»Ú¤ÀªR³oºØ¼Ò«¬¤¤ªº§¡¿Å¦s¦b©Ê©w²z¬O´X­ÓµØ¤H¡A¥]¬A©PªL¡A«À¶¶¤Ñ¡AÁÙ¦³­ì¨Ó¥_¤jªº¾Ç¥Í®]¼s®¶¡A§Ú­Ì¤@°_ÁÙ¦³§Oªº¤@¨Ç¤H§â¤@¨Ç¯Â²z½×°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A¤]´N¬O»¡¶WÃä»Ú¯Â²z½×ªº¤ô¥­¤w¸g¹F¨ì¤FÃä»ÚªºArrow Debreuªº¤ô¥­¡A´N¬O¯Â²z½×ªº¬ã¨s¤w¸g¹F¨ì¤F³o­Ó¤ô¥­¡C¹L¥hArrow Debreu¬ã¨s¤£­«µø¶WÃä»Ú¤ÀªRªº³oºØ¼Ò«¬¡A¥L­Ì¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç²z½×°ÝÃD¡A¦s¦b©Ê°ÝÃD°Õ¡A¥¦ªººÖ§Q·N¸q°Õ¡A´N¬O©Ò¿×²Ä¤@ºÖ§Q©w²z¡A²Ä¤GºÖ§Q©w²z¡A³o¨Ç°ÝÃD²{¦b§Ú­Ì¦b¶WÃä»Ú¤ÀªRùØ­±³£¸Ñ¨M¤F¡A³Ìªñ¨â¦~§â³o¨Ç°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡C¤@¨Ç¬O¶WÃä»Ú¤ÀªR¯à¾Þ§@ªº¤@¨ÇÃöÁä©Ê©w²z¡A¤ñ¦p»¡¡A¤W¹L§Ú­Ì½Òªº¦P¾Ç³£ª¾¹D¤å©w²z¡A¨º­Ó¨¤ÂI¸Ñªº­Ó¼Æ¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¨S¦³¿ìªk¤ÀªR¡AµM«á­n¦³¤@¨Ç©w²z¨Ï±o³o­ÓªF¦è¥Î²Õ¦X¼Æ¾Çªº¤èªk¥i¥H¤ÀªR¡C³o¨Ç·sªº²z½×°ÝÃD³£ºCºCªº¸Ñ¨M¤F¡A·íµM¦]¬°¤èªk«Ü·s¡A¦³«Ü¦hªF¦èÁÙ¦³«Ý¸Ñ¨M¡C

³o­ÓªF¦èµo®i°_¨Ó¥H«á´N¯S§O¾A¦X¤ÀªRºô¸ô¸gÀÙ¡Aºô¸ô¨Mµ¦¡A¦]¬°ºô¸ô¨Mµ¦¬O¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A³s©M¤£³sªº¨Mµ¦¡A©Ò¥H¥Î³o¨ÇªF¦è¨Ó¤ÀªR¡C¥H«e¥ÎÃä»Ú¤ÀªRªº®É­Ô«Ü¦h¸gÀپǮa¥]¬AVarian©M¦³°µ¤F«Ü¦hºô¸ô¥~³¡©Ê¬ã¨sªºKatz ©M Shapiro¡A¥L­Ì³£¦³¤@­Óµ²½×¡A´N¬O»¡·í¦³ºô¸ô¥~³¡©Êªº®É­Ô¥«³õ¤@¯ë¬O¥¢±Ñªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦³¤F¶WÃä»Ú¤ÀªR¤èªk¥H«á´Nµo²{¥«³õªº¥D­n¥\¯à´N¬O§Q¥Îºô¸ô®ÄªG¡A¦bµ¹©wºô¸ôªº±¡ªp¤U¤À°t¸ê·½¬O¥«³õªº¤@­Ó¤ñ¸û¦¸­nªº¥\¯à¡A¥«³õ³Ì­«­nªº¥\¯à´N¬O§Q¥Îºô¸ô®ÄªG¡A¦Ó¥B³o¬O»ù®æ¨î«×³Ì­«­nªº¥\¯à¡C¥H«e»¡»ù®æ¨î«×´N¬O¤À°t¸ê·½¡A³oºØªF¦è­n¥Í²£¦h¤Ö¡A¨ººØªF¦è­n¥Í²£¦h¤Ö¡Aºô¸ô°ÝÃD¥¦¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡C²{¦b¶WÃä»Ú¤ÀªRªº³o¨Ç²z½×¤u§@«Ø¥ßªº¤@­Ó³Ì­«­nªº¦¨ªG´N¬O¡G»ù®æ¨î«×³Ì­«­nªº¥\¯à´N¬O§Q¥Îºô¸ô®ÄªG¡C

ºô¸ô®ÄªG²{¦bªº¬ã¨s¦³´X­Ó¤è¦V¡A¤@­Ó¥s°µµ¦²¤©Êºô¸ô¨Mµ¦¡A³o­Ó¦³¤@­Ó¤åÄm¡A³o¤åÄmÁöµM¤£¤j¤]¦³ÆZ¦h¤å³¹¡A´N¬O°ò¥»¤W¬O¥Î¹ïµ¦½×ªº¤èªk¡A¦³ªº¬O¥Î¦X§@¹ïµ¦¡A¦³ªº¬O«D¦X§@¹ïµ¦ªº¤èªk¬ã¨s³o­Óºô¸ô¬O«ç»ò§Î¦¨¡C¦ý³o­Ó¤åÄm¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A´N¬O¦b¥L­Ìªº³o­Óºô¸ô¨Mµ¦ùØ­±¨S¦³»ù®æ¦Ó¥B¨S¦³¼Æ¶q¡A¥¦´N¬O¦³ÂI¨«·¥ºÝ¡C¥H«e§A­Ì¬ã¨s¸ê·½¤À°t¨Mµ¦¥u¬ã¨s»ù®æ¡B¼Æ¶q¡A¥¦´N¤£¬ã¨s»ù®æ¡A¤]¤£¬ã¨s¼Æ¶q¡A¥u¬ã¨s³s©M¤£³sªº³oºØ¨Mµ¦¡C³o¬O¤@­Ó¤åÄm¡A³o­Ó¤åÄm±o¥Xªºµ²½×¬O¡A³oºØºô¸ô¨Mµ¦¬O¨S¦³®Ä²vªº¡A´N¬O»¡¥«³õ¤£¯à¥R¤À§Q¥Îºô¸ô®ÄªG¡C¨º§Ú­è¤~»¡ªº¶WÃä»Ú¤ÀªRªº¤åÄmµo®i°_¨Ó¥H«á¡A¥¦¦³¤@­Ó¯SÂI´N¬O¶Ç²Îªº¼Æ¶q»ù®æ²z½×¡A¸ê·½¤À°t²z½×¸ò³o­Óºô¸ô¨Mµ¦¦X¦b¤@°_¤F¡C¦]¬°§A·Q¤@·Q¡A¥«³õªº»ù®æªÖ©w¬O¸òµ¹©wºô¸ôªº±¡ªp¤U¨C¤@­Ó¤H¶R¦h¤Ö¦³Ãö¡A¦Ó¥B¦pªG»¡©Ò¦³ªº¤H³£¤£¶R¤@ºØªF¦è¡A¤]´N¬O¤@­Ó¨¤ÂI¸Ñ¡C³£¿ï¾Ü¤@­Ó¹sÁʶR¶q¡A¨º³o­ÓªF¦è»ù®æ´N·|«Ü§C¡A¹ï¤£¹ï¡H¹ê»Ú¤W³o­Ó¶R©M¤£¶R´N¬O¤@­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A±q¹s¸õ¨ì¤@­Ó¥¿­È¡A©Ò¥H·í§A¨M©w¤°»ò³£¤£¶Rªº®É­Ô´N®Ú¥»¨S¦³ºô¸ô¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦³»ù®æ¡C·í¦³¤@¨Ç¤H¨M©w´N¶R¤@¼ËªF¦èªº®É­Ô¡Aºô¸ô¨Mµ¦¥¦´N¦³³o¼Ë¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O§A¨M©w­n±M·~¥Í²£ªº®É­Ô¡A§A´N·|­n¶R¨º¨Ç§A¤£¥Í²£ªºªF¦è¡C©Ò¥H´N·|¼vÅT¨ì§O¤H²£«~ªº¥«³õ¡A¨Ï±o§O¤H¥i¥H±M·~¤Æ¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤H³£¤£±M·~¤Æ¡A¥L­Ì³£¤£¶R¡A¨º»ò¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¤£¯à±M·~¤Æ¡C¤]´N¬O»¡¥¦³o­Ó¬O¤@­Ó¤ÏõX°é¡Cºô¸ô¡A¤À¤uºô¸ô¤]¦n¡A¹q¤lºô¸ô¤]¦n¡A¥¦ªº¥Í²£¤O©M°Ñ¥[ºô¸ôªº¤H¼Æ¦³Ãö¡A¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó©O¡A¤H­Ì¬O¤£¬O°Ñ¥[ºô¸ô¡A¤]´N¬O°Ñ¥[ºô¸ôªº¤H¼Æ¬O¸òºô¸ôªº®ÄªG¦³Ãöªº¡A´N¬O¸òºô¸ôªº¥Í²£¤O¦³Ãö¡C§Aªº¥Í²£¤O¶V°ª¡A¤j®a¶VÄ@·N°Ñ¥[¡AÄ@·N°Ñ¥[¡A¨º»ò°Ñ¥[ºô¸ôªº¤H¼Æ¶V¦h¡A¥Í²£¤O¶V°ª¡C§Ú­Ì¥H¹q¸Ü¬°¨Ò¡A¦pªG©Ò¦³¤H³£¤£¶R¹q¸Ü¡A¨º§A¶R¤@­Ó¹q¸Ü¦³¤°»ò¥Î¡H§A¶R¹q¸Üªº³o­Ó¨Mµ¦´N¬OµL®Äªº¡C¥Ñ©óµL®Ä§A´N¤£¶R¹q¸Ü¡A¤£¶R¹q¸Ü³o­Óºô¸ô´N¤p¡A¨º§O¤H¤]¬O¬Ý¨ì¨S¦³¤H¶R¹q¸Ü¡A¨º§Ú·F¹À­n¶R¹q¸Ü¡C¹q¸Üºôµ¸ªº¥Í²£¤O¬O¸ò¦w¹q¸Üªº¤H¼Æ¦³Ãö¡C¦Ó¨C­Ó¤H¨M©w­n¤£­n¦w¹q¸Üªº¨Mµ¦¤S¤Ï¹L¨Ó¨M©w¦w¹q¸Üªº¤H¼Æ¡C³o¨â­ÓªF¦è¤¬¬°¦]ªG¡A©Ò¥H¥s°µ¤ÏõX°é¡A©ÎªÌ¥s°µ¦]ªG°j°éÃì¡A´N¬OÂû¥Í³J¡A³J¥ÍÂû¡C¦³³oºØºô¸ô¨Mµ¦ªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³£»¡¥«³õ¤£¤u§@¡C¦ý¬O§Ú­Ì³Ìªñªº¬ã¨s»¡©ú§A³o­Ó¶R¤£¶R¤£¬O·|¼vÅT»ù®æ¶Ü¡H»Ý¨D¶q©M¨Ñµ¹¶q©M³s¤£³sªº¨Mµ¦¦³Ãö¡A©Ò¥Hºô¸ô¨Mµ¦·|¼vÅT»ù®æ¡AµM«á¤H­Ì¬Ý»ù®æ¨Ó¨M©w°Ñ¤£°Ñ¥[¡A°Ñ¤£°Ñ¥[¤S·|¨M©w¥Í²£¤O¡A¥Í²£¤O¤S·|¼vÅT»ù®æ¡A©Ò¥H»ù®æ¨î«×¥¿¦n´N¬O¨ó½Õ¤j®a°Ñ¤£°Ñ¥[ªº¤@­Ó³Ì¦³¤Oªº¤u¨ã¡C©Ò¥H»ù®æ¨î«×³Ì­«­nªº¥\¯à´N¬O¨ó½Õºô¸ô¨Mµ¦¡C

¦pªG§Ú­Ì§â»ù®æ¨î«×¸òºô¸ô¨Mµ¦ªºÃö«Y·d²M·¡¤F¡A¨º¥H«e»¡ªº«Ü¦h°ÝÃD²{¦b´N­n­«·s¦Ò¼{¡C³o­Ó­«·s¦Ò¼{·N«ä´N¬O»¡¡A¥H«e§A»¡ªº¥«³õ¤£¯à§Q¥Îºô¸ô®ÄªG¡A¦]¬°§A°²©w¤H²Â¡A¥L¥u¯à°µÃä»Ú¨Mµ¦¡A¤£·|°µ¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡C¨â¤Ò©d¦b®aùØ¡A¨º­Ó¤V¤Ò§â¤Ó¤Ó¥´ªº­n©R¡A¦o¤£·|Â÷±B¡A¦o¥u·|·d¦n¤Ò©dÃö«Y¡C³o­Ó·d¦n¤Ò©dÃö«Y´N¬OÃä»Ú¨Mµ¦¡AÂ÷±B´N¬O¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A¥H«e´N°²©w¤H²Â¨ì¤£·|¶i¦æ¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A©Ò¥H´N¥X¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A´N¬O¤°»ò³o­Ó¥«³õ¥¢±Ñ¡A¨º­Ó¥«³õ¥¢±Ñ¡C²{¦b»¡¤H¨S¦³¨º»ò²Â¡A¤H·|°µ¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A¦Ó¥B¤£¥Î°Ê«Ü¦h¸£µ¬¡C§Ú­è¤~Á¿ªº¨º­Ó¨Ò¤l¡A§A»¡¤H·|¶Ì¨ì¨º¼ËÃö¦b®aùسQ¥´¦º¤F³£¤£Â÷±B¶Ü¡H¦o¤£»Ý­n«Ü¦h¼Æ¾Ç´N·|°µ³o­Ó¨Mµ¦°Ú¡C©Ò¥H¤H¦pªG·|°µ¶WÃä»Ú¨Mµ¦ªº¸Ü¡A¨º­Ó»ù®æ¨î«×ªº¥\¯à¤ñ¥ô¦ó¤H¥i¥H²z¸Ñªº³£­n½ÆÂø¡A´N¬O¦³ÂI¹³«¢­C§J»¡ªº¨º¼Ë"§A®Ú¥»¤£¥i¯à²z¸Ñ»ù®æ¨î«×¬O«ç¼Ë¨ó½Õºô¸ô¨Mµ¦ªº¹Lµ{ªº"¡A§A¤£À´¥¦¡C¤Ó½ÆÂø¤F¡A½ÆÂø¨ì¹³¿ÂÃÆ¤£¥i¯àÀ´±o¥¦¨º­ÓºÛ²Å¦X¤°»ò¤O¾Ç­ì²z¤@¼Ë¡A·d¤£À´ªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§A¤£­n»¡§A¬Ý±o¥X¥¦³o­Ó¥«³õ¥¢±Ñ¡A¥¦¥X²{¤F§AÁÙ¤£ª¾¹D¥¦«ç»ò¥X²{ªº¡C©Ò¥H¹ï¥H«eªº¥«³õ¥¢±Ñ½×¡A«Ü¦h´N»¡³o­Ó»ù®æ¨î«×¨S¦³¿ìªk§Q¥Îºô¸ô®ÄªG¡A²{¦b´N¦³«Ü¦h§åµû¡C

»ù®æ¨î«×¦p¦ó§Q¥Îºô¸ô®ÄªG¡A¨º§Ú­Ì¦AÁ¿¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤@­Ó¨T¨®ªº¨Ò¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦Ò¼{ºô¸ô®ÄªG¡A¨º»ò§Ú­Ì¬Ý¨ì¨T¨®¥X²{¤F¡A§Ú­Ì·|«ç»ò¤ÀªR¥¦ªº¨Ñ¨D©O¡H§Ú­Ì¥ÎÃä»Ú¤ÀªR¡A§Ú­Ì»¡¥¦¥i¥H¥N´À¨«¸ô¡A­ì¨Ó¶RªF¦è§Ú­Ì¨«¸ô¥h¡A²{¦b¨Ï¥Î¨T¨®¡AµM«á¥Î®Ä¥Î³Ì¤j¤Æ¨Mµ¦¡A§Ú­n®ø¶O¨T¨®´N¥Î³o¼Ëªº¨Mµ¦¡Aºâ¥X¨Ó³o­Ó»Ý¨D¤£·|«Ü¤j¡C¦ý¬O§A¦pªG¦Ò¼{ºô¸ô®ÄªG·|«ç»ò¼Ë©O¡Hºô¸ô®ÄªG´N¬O»¡¨T¨®ªº¥X²{·|§ï¶i¥æ©ö®Ä²v¡Cºô¸ô¨Mµ¦¤¤³Ì­«­nªº¨âÃø½Ä¬ð´N¬Oºô¸ô¤j¤F¡A¤]´N¬O°Ó·~¤Æµ{«×°ª¤F¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¥Í²£¤Oªº´£°ª¡A¦ý¬O¥¦¦³¥æ©ö¶O¥Î¡A·í¥æ©ö®Ä²v«Ü§Cªº®É­Ô¡A¥æ©ö¶O¥Î¥i¯à·|¶W¹Lºô¸ô¤jªº¦n³B¡A©Ò¥H¤H´N·|¤£¶R¤]¤£½æ¡A¤]´N¬O¤£±M·~¤Æ¡A©Ò¥H³o­Óºô¸ô´N«Ü¤p¡C·í¥æ©ö®Ä²v§ï¶iªº¸Ü¡Aºô¸ô¤jªº¦n³B´N¶W¹L¥æ©ö¶O¥Î¡A©Ò¥H³o­Óºô¸ôÂX¤j¡C«Ü¦h­ì¨ÓÁ«¥»ªº±M·~²{¦b¥i¥HÁÈ¿ú¡C¥¦¬Ý°_¨Ó¦n¶H¸ò¨T¨®¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¦ý¬O¥¦¦³³o¼Ë¤@­Ó®ÄªG¡C¦³³o¼Ë¤@­Ó®ÄªGªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¥i¥H¹w­p¨T¨®¥«³õ«Ü¤j¡A¨T¨®¥«³õ«Ü¤j©O¡A¨º¥Í²£¨T¨®ªº³W¼Ò´N¤j¡A¨º¥Í²£¦¨¥»§C¡A§Ú²{¦b¥i¥H¹w¨£»ù®æ«Ü§CÁÙ¥i¥HÁÈ¿ú¡C¦ý¬O±q²{¦bªºÃä»Ú¤ÀªR¨Ó»¡¡A¤ñ¦p»¡§Ú²{¦b¥Í²£¡A²{¦b¥«³õ¤W¥u¦³¤@¦Ê½ø¨T¨®»Ý¨D¡A¤@½ø¨T¨®½æ¤@¸U¶ô¿úÁÙ¤£¤@©wÁÈ¿ú¡C¦ý¬O§Ú¦pªG¦Ò¼{³o­Óºô¸ô®ÄªGªº®É­Ô¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤F³o­Óºô¸ô®ÄªG¡A¤ñ¦p»¡¶W¯Å¥«³õ¨S¦³¨T¨®ªº®É­Ô¬OÁ«¥»ªº¨S¦³¿ìªk¸ò¦Ê³f¤½¥qÄvª§¡A²{¦b¦³¨T¨®¥H«á¶W¯Å¥«³õ¬OÁÈ¿úªº¡C³o¼Ë«Ü¦h±M·~¥X²{¡A¥¦¤Ï¹L¨Ó·|¹ï¨T¨®²£¥Í»Ý¨D¡A©Ò¥H¨T¨®²{¦bªº»Ý¨D¥i¯à¬O¤@¦Ê¸U¡A¨º³o­Ó¨T¨®½æ¤@¤d¶ô¿ú¡CºÖ¯S1904¦~¥L´N¬O³o¼Ë¤ÀªRªº¡A¥L·í®É¨M©w·d¤@­ÓT-Model¡AT-Model´N¬O´X¦Ê¶ô¿ú¡A·í®Éªº¨T¨®¤@¯ë³£¬O´X¤d¶ô¿úªº¡A¦Ó¥L½æ´X¦Ê¶ô¿ú¡A½æ´X¦Ê¶ô¿ú¯uªº´N¬OÁȤF«Ü¦h¿ú¡C©Ò¥H¥L³o­Ó´N¬O¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡C·í®É¨º­Ó´X¤d¬ü¤¸ªº¨T¨®¡A§A§â¨º­Ó»ù®æµy·L´£°ª¤@ÂI©Î­°§C¤@ÂI´N¬OÃä»Ú¨Mµ¦¡A¦Ó·í®É¦pªG§â»ù®æµy·L´£°ª¤@ÂI­°§C¤@ÂI³£·|Á«¥»¡A¦]¬°·í®É¤w¸g¹F¨ì¤@ºØ§¡¿Å¤F¡A©Ò¥H§A¤@©w­n¥Î¶WÃä»Ú¨Mµ¦¡A¥L­n§â¨º»ù®æ±q´X¤d­°¨ì´X¦Ê¡A«ö·í®ÉªºÃä»Ú¤ÀªR¡A³o¼Ë¤@­Ó¨Mµ¦¤@©w¬OÁ«±o¤@¶ò½k¶îªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦¤Ï¦ÓÁÈ¿ú¡A³o­Ó´N¬O¦Ò¼{¨ìºô¸ô®ÄªGªº¤@­Ó¶WÃä»Ú¨Mµ¦ªº¤@­Ó®×¨Ò¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó»¡¹q¤lºô¸ô¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¨S¦³¹q¤lºô¸ô¤§«e¡A¤ñ¦p»¡¡A²{¦bªº³ø¯È³£¬Oºî¦X©Ê³ø¯È¡A§A·Q·d¤@­Ó«D±`±M·~¤ÆªºÂø»x©ÎªÌ³ø¯È«ÜÃø¥Í¦s¡A¦]¬°§A¹ï®ø¶OªÌ¥u´£¨Ñ¤@ºØªA°È¡A¨C¤@­Ó®ø¶OªÌ­n¸ò¤£¦Pªº±M·~´CÅ饴¥æ¹D¡A¥Lªº¥æ©ö¶O¥Î«Ü°ª ¡C©Ò¥H·í¹q¤l³q«H®Ä²v´£°ª¥H«á¡A¦b¬ü°ê´N¥X²{¤F¤@­Ó²{¶H§Y¥X²{¤F¤@¨Ç«D±`±M·~¤Æªº¹q¤lÂø»x¡C¥H«e¥þ¬ü°ê¦³¤@¨â­Ó«ç»ò°µ¤ì¦KªºÂø»x¡A²{¦b³o­Ó«ç»ò°µ¤ì¦KªºÂø»xÅܦ¨¦³¤Q´X­Ó¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@¨â­Ó¬O±Mªù±Ð§A«ç»ò¦b®aùذµ¬Y¤@¼Ë³Ã­Ñ¡C³o­Ó´CÅé´NÅܪº«Ü±M·~¤Æ¤F¡A¨º¨Ç¤jªººî¦X©Ê´CÅé´NºCºCªºÄvª§¤£¹L³oºØ±M·~¤Æ´CÅé¡A¥¦¨Ï±o³o­Óºô¸ôÂX¤j¡A¨Ï±oºô¸ô®ÄÀ³¥i¥H§Q¥Î¡C¥H«e¤£¯àÁÈ¿úªº¤@¨ÇªF¦è¡A§A²{¦b·Q¨S¦³¹q¤l´CÅ骺®É­Ô¡A§A¿ì¤@­Ó±Mªù±Ð¤H¦b®aùØ«ç»ò°µ§É©ÎªÌ°µ§ÉÀYÂdªº³Ã­ÑªºÂø»x§A¥i¥HÁÈ¿ú¶Ü¡HÁ«±o¤@¶ò½k¶î¹ï¤£¹ï¡H¦Ó§A¦³¤F¹q¤lºô¸ôªº¸Ü¡A³o­ÓªF¦è¥i¯à´NÁÈ¿ú¡C

²{¦b§ÚÁ¿¨ÓÁ¿¥h´N¬O¤@¥y¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b»Ý­n¤@­Ó¸gÀپǪº§ï­²¡A´N¬O±qÃä»Ú¤ÀªR¨ì¶WÃä»Ú¤ÀªR¡C¨ãÅéÁ¿¤@¨Ç¨Ò¤l¡A´N¬O¬°¤°»ò¶WÃä»Ú¤ÀªR¥i¥H¥Î¨Ó¬ã¨sºô¸ô²{¶H¡Cºô¸ô¤½¥qªº¥«¬Õ²v¦³ªº«D±`°ª¡A¥ÎÃä»Ú¤ÀªR¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤½¥q¦­´N­nÃöªù¯}²£¤F¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A«ö§Ú­Ì­ì¨Óªº¸gÅ祫¬Õ²v¤W¤F¤@¦Ê´N¤@©w­n§â¥¦ªºªÑ²¼½æ±¼¹ï¤£¹ï¡H¡A²{¦bºô¸ô¤½¥qªº¥«¬Õ²v¥i¥H¹F¨ì¦h¤Ö©O¡H¥i¥H¹F¨ì¨â¤d¥LÁÙ¤£«±¡C³o­Ó²{¶H¥Î§Ú­Ì¶Ç²ÎªºÃä»Ú¤ÀªR¬O¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀªº¡C¤@ºØ¤ÀªR´N¬OÁ¿§Ú­è¤~Á¿ªººô¸ô®ÄªG¡A¤ñ¦p»¡¥L»¡¹ïºô¸ô®ÄªGªº¹w´Á¡A¥¦¬O¤@ºØ¹ï¤£¥i¹w¨£¨Æ±¡ªº¹w´Á¡A´N¬O»¡¦³«Ü¦h¤£¯à¹w¨£ªº±M·~·|¥X²{¡A¤ñ¦p»¡¨T¨®¥X²{¥H«á§ï¶i¤F¥æ©ö®Ä²v¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h·í®É·Q¤£¨ìªº±M·~·|¥X²{¡C¹³³o­Ó¶W¯Å¥«³õ¡A¥¦¦b¨S¦³¨T¨®ªº®É­Ô¬OÁ«¥»ªº¡A¨T¨®´¶¤Î¥H«á¬OÁÈ¿úªº¡C²{¦b¦n¶H¦³³o¼Ë¤@­Ó»¡ªk¡A¦n¶H¼F¦Ñ®v¤]¬O³o»ò»¡¡A´N¬O»¡¹w´Á¥Ñ©ó³q°Tºôµ¸ªºÂX¤j¡A³q«H®Ä²vªº´£°ª¡A­ì¨Ó«Ü¦hÁ«¥»ªº¦æ·~·|Åܦ¨ÁÈ¿úªº¡C³o­Óºô¸ôªº¯SÂI¬O¤@¨Ç®Ú¥»¹w´Á¤£¨ìªº¨Æ±¡·|¥X²{¡A©Ò¥H¥¦¹ï³o¨Ç®Ú¥»¹w´Á¤£¨ìªº¨Æ±¡§Î¦¨¤@­Ó¦X²z¹w´Á¡A¤]´N¬O»¡²{¦bÁöµMÁ«¥»¡A±N¨Ó¨ìºô¸ôÂX¤jªº®É­Ô´N·|ÁÈ¿ú¡C¨º³o¤@¬qÁ«¥»´N¦³ÂI¹³ºÖ¯S¤½¥q¶}©l¶K¤F¦å¥»½æ´X¦Ê¶ô¿ú¤@½ø¨®ªº®É­Ô¡A¦b·í®Éªº»ù®æ±ø¥ó¤U¡A½æ´X¦Ê¶ô¿ú½T¹êÁ«¥»¡A·í®Éªº·l¯q¥­¿ÅÂI¬O´X¤d¶ô¡A¦Ó¥L¥u½æ´X¦Ê¶ô¡A¦ý§Ú»¡¹w­p³o­Óºô¸ô®ÄªG¥L·|ÁÈ¿ú¡C¦ý¬O§A¤£·d´X¦Ê¶ô¡A§A·d¤@¤d¶ô§A¥Ã»·ÁȤ£¤F¿ú¡C

³o¬O¤@­Ó¹ïºô¸ô®ÄªGªº¦X²z¹w´Á¡C¦Ó³o­Ó¦X²z¹w´Á¥uÁ¿¹ï¤F¬G¨Æªº¤@¥b¡A¬°¤°»ò©O¡H²{¦bºô¸ô¤½¥qªº§Q¼íÁÙ¦b¤U­°¡A¥¦¤£¥ú¬O»¡¹B¦æ¦¨¥»ªº¤W¤É¡A§ó­«­nªº¬O»¡ºô¸ôªA°ÈÁͦV©ó§K¶O´£¨Ñ¡A¤ñ¦p»¡¦b°ê¥~¨p¤H¹q¸£¤Wºô¤T¦~¤º¤j·§´N­n§K¶O¤F¡C²{¦b¤ñ¦p»¡­n¤@¦~¤@¦Ê¬ü¤¸©ÎªÌ¤Q¶ô¿ú¤@­Ó¤ë¡A²{¦b¤T¤­¦~¤º§a¡A³o­ÓªF¦è­n§K¶O¤F¡C©Ò¥H«Ü¦hºô¸ôªA°È¥¦ªºÁ`ªºÁͶմN¬O´Â§K¶O¤è¦Vµo®i¡C³o´N¦³´X­ÓªF¦è­È±oª`·N¡C²Ä¤@­Ó¡A¥¦¬O«D¤H®æºô¸ô¨Mµ¦¡A¤]´N¬O»¡¦pªG¬O¦³¤H¥i¥H¾ÞÁa»ù®æ¡A¨º»ò¥L¤£·|Ä@·N§K¶O¬O¤£¬O¡H©Ò¥H³o­Ó§K¶O¬O¹G¥X¨Óªº¡A¤]´N¬O¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¤â¹GµÛ§A§K¶O¡A¦³¤@®a§K¶O¡A¨ä¥L¤£§K¶O´N¨S¤H­n¡C©Ò¥H¥¦¤£¬O¤@­ÓÃbÂ_©ÊªºªF¦è¡A¥Îµ¦²¤ºô¸ô¨Mµ¦¼Ò«¬§A¨Sªk¸ÑÄÀ³o­Ó²{¶H¡Aµ¦²¤¨Mµ¦¼Ò«¬´N¬O¦³¤H¯à±±¨î»ù®æ¡C¤]´N¬O»¡§K¶O¬O¤@­Ó¹G¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡A¬O¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¤â¹G¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡A¨S¤H¯à°÷¾ÞÁa³o­Ó¨Æ±¡¡A§A¦¬¶O´N°¨¤W«±¡A¥u¦³¤£¦¬¶O¤~¬¡±o¤U¥h¡C©Ò¥H³o´N©M¦X²z¹w´Á¦³¥Ù¬Þ¤F¡A¦X²z¹w´Á¬O»¡¥¦²{¦b¤£ÁÈ¿ú¥¼¨Ó·|ÁÈ¿ú¡A²{¦b±q³o­ÓÁͶըӬݩO¡A¥¼¨Ó¤]¬O¤£¤Ó·|ÁÈ¿úªº¡A©Ò¥H³o­Ó¦X²z¹w´Á´NÁ¿¤£³q¤F¡C¦X²z¹w´Á¤S¤£¯à¬O¤Ïªº¡A¥¦ªº§Q¼í¦b¤U­°¡AÁ«·l¦b¤W¤É¡A§A«ç»ò¯à»¡¥¼¨Ó·|ÁÈ¿ú©O¡H§Ú­è¤~»¡ªº¨º­Ó¨T¨®ªº¨Ò¤l¡A¥Î¹ïºô¸ôªº¦X²z¹w´ÁÁ¿ªº¹L¥h¡A¦ý¹ï¹q¤lºô¸ô¤½¥q³o­Ó¦X²z¹w´Á¬OÁ¿¤£¹L¥hªº¡C¨º»ò²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¨Ó¤ÀªR³o¥ó¨Æ±¡¡H§Ú´NÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A·íµM§Ú­Ì¦b³Ìªñ°µ¤F¤@¨Ç¼Ò«¬¡A³o¨Ç¼Ò«¬¼Æ¾Ç«ÜÅo¶Û¡A§Ú´NÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¤j­P¥i¥H§â³o­Ó·N«äÁ¿¥X¨Ó¡C¤ñ¦p»¡ºÖ¯S¤½¥q½æ¨T¨®¡A²{¦b¦³¤@­Óºô¸ô¤½¥q¡A¤p¤½¥q¡]·íµM²{¦b³o­Ó§Þ³N¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A´N¬O¦b§Þ³NÁÙ¨S¦³¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡^¡A¥¦µo²{¤F¤@¨Ç¤èªk¡A§A±Ä¥Î¥¦³o¨Ç¤èªk´N¥i¥H¦b¥¦ªº¥D­¶¤W¥Î·Æ¹«³oùØÂI¤@ÂI¨ºùØÂI¤@ÂI´N§â³o­Ó¨T¨®¶R¤U¨Ó¤F¡A¤]´N¬O¥Î¹q¤lºô¸ô¶R¨T¨®¡C³o­ÓùØ­±¦³«Ü¦h«Ü½ÆÂøªº§Þ³N°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡«ç»ò¥I¶O¡A«ç»ò¥Î«H¥Î¥d¦bºô¤W¥I¶O¡A²{¦b·íµM³o¨Ç§Þ³N°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A§Ú¬O»¡·í®É¦bµo©ú³o¨ÇªF¦èªº®É­Ô¡A«ç»òÅý¤H®aª¾¹D¡A¤ñ¦p»¡¼s§i«ç»ò°µ¡C¥Î·Æ¹«ÂI¤@¤U§A³£¥i¥HÁÈ¿úªº¡AÂI¤@¤U¤ñ¦p»¡¥L¥I§A´X¤Q¬ü¤À¡A³o¨Ç§Þ³N³£¬O±o¤F±M§Qªº¡C¦b°ê¤º¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³³o­Ó¾÷·|¡A¦b°ê¥~§A¥u­n®É¶¡¨¬°÷§A¥hÂI³o¨Ç¼s§i¡A¥Lµ¹§A¿úªº¡C

³o³£¬O¤@¨Ç«Ü¨ãÅ骺§Þ³N¡A³o§Þ³N»Ý­n«D±`¦h¡A¤@­n¦³³Ð·N¡A²Ä¤G­n©Ó¾á­·ÀI¡A¦³¥i¯à§¹¥þ¤£¦¨¥\ªº¡C©Ò¥H°²³]¦³¤@­Ó¤½¥q§â³o¨Ç°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A¤ñ¦p»¡¥¦¦b¬ã¨s³o¨Ç°ÝÃDªº®É­Ô¦¨¥ß¤F³o­Ó¤½¥q¡A³o­Ó¤½¥q½ß¿ú¡C¥¦±q­·ÀI§ë¸ê®a¤â¤¤¥h­É¿ú¡A­É´X¦Ê¸U©Î§ó¦h¡CµM«á´N¬OÁ«¡BÁ«¡BÁ«¡A¦Ó¥B¬Ý¤£¨ìÁÈ¿úªº¨º¤@¤Ñ¡C¦]¬°ºô¸ô¶R¨T¨®³o­Ó¹Lµ{¤£¯à¦¬¶O¡C©Ò¥H´N¥ÑºÖ¯S¤½¥q§â³o®a¤p¤½¥q¶R¤U¨Ó¡A¨º¥¦¤£¬O¥«¬Õ²v«Ü°ª¶Ü¡AºÖ¯S¤½¥q­n¶R³o­Ó¤½¥qªº¨Mµ¦¬O¤°»ò©O¡H¥¦´N¬O­nºâ¤@ºâ³o­Óºô¸ô®ÄªG¦³¦h¤j¡C³o­Óºô¸ô®ÄªG¦pªG«Ü¤j¡A¤]´N¬O»¡¨C¤@­Ó¤H¥Î·Æ¹«³oùØÂI¤@ÂI¨ºùØÂI¤@ÂI´N¥i¥H¶R¤@½ø¨T¨®¡Aµ²ªG¬Ù¤U¥L¶]¨Ó¶]¥h¡]²{¦b¤Hªº®É¶¡«Ü¶Q¡^¡A¥¦´N§â¨º­Ó¨T¨®ªº»ù®æµy·L¥[°ª¤@ÂIÂI¡A³o­Ó¥[°ªªº»ù¤ñºô¸ô®ÄªG¸`¬Ùªº¿ú­n¤Ö«Ü¦h¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»òºÖ¯S¤½¥q´N¦³¤FCompetitive Edge¡]§Ú¥u­n¦³³oºØªF¦è¡A§Ú´N¤ñ§Oªº¤½¥q³Ó¥X¤@Äw¡A¤@ÂIÂIÀu¶Õ¡A¨º§Ú´N¯à°÷¦b¥«³õÄvª§¤¤³Ó¥X¡^¡C¥¦³o¼Ëºâ­p¤U¨Ó¥H«á¡A´N¥i¥H§â³o­Ó¤p¤½¥q«ö·í®ÉªºªÑ²¼»ù®æ¶R¤U¨Ó¡A³o¼Ë¥¦´N¤ñ§Oªº¤½¥q¦n¤@¨Ç¡C¥¦¤]ÁÈ¿ú¡A¦]¬°¥¦ªº¾P¶q¼W¥[¤F¡AÁʶRªÌ¬Ù¥h¤F¶]¨Ó¶]¥hªº³o¨Ç®É¶¡¡A¨T¨®µy·L¥[¤@ÂI»ù´N¥i¥H§â¶R¤½¥qªº¿ú³£ÁȦ^¨Ó¤F¡A©Ò¥H¨â¤è­±³£¦³§Q¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Oªº¤½¥q¤£·d§K¶O¶R¨®¹q¤lªA°Èªº¤½¥q´N¨S¦³³o­ÓCompetitive Edge¡A¦b³oºØÀ£¤O¤§¤U¡A©Ò¦³ªº¤½¥q´N³£¶}©l´£¨Ñ³oºØ§K¶OªºÁʨ®¹q¤l°Ó°ÈªA°È¡A³o´N¬O²{¦b¬ü°êªº±¡ªp¡C¨ººô¸ô¤½¥q¤S¬O«ç»ò¤@­Ó±¡ªp©O¡H¤ñ¦p»¡µo©ú³o­Ó§Þ³N­n¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¤@ª½Á«¡AÁ«¤F«Ü¦h«Ü¦h¿ú¡A¥¦µ¹­û¤uµoªº¨º­Ó¤u¸ê¤]¤£°ª¡A¥¦µ¹­û¤u«Ü¦h»{ªÑ´ÁÅv¡A«ö·Ó¬ü°êªº²Î­p¡A³oºØºô¸ô¤½¥q¤T¤À¤§¤Gªº¤u¸ê³£¨Ó¦Û»{ªÑ´ÁÅv¡A¦Ó¤£¬O¤u¸ê¡C³o¦b¸gÀÙ¾ÇùØ­±¥s°µ¥´¥]¶T©ö¡A¥´¥]¶T©ö¦b¤ÏÃbÂ_ªkùؤ@ª½³£¬O³Q»{¬°§«ÃªÄvª§ªº¡A¦ý¬O¦bºô¸ô¸gÀÙ·í¤¤¦³§Ú­è¤~©Ò»¡ªº³o­Ó§ï¶i®Ä²v«P¶iÄvª§ªº¥\¯à¡C¤]´N¬O»¡³o¨Çºô¸ô¤½¥q¥¦¤£¬O¾a¬Õ§QÁÈ¿ú¡A¥¦¬O¾a¹w´Á±N¨Ó½æ¤@­Ó¦n»ù¿ú¡C³q¹LÁʨõ¥¦UºØ¦U¼Ëªº¤â¬q¡A§â½æ§K¶OªA°Èªººô¸ô®ÄªG¸ò¦³§Î²£«~¥´¥]¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O¬ü°ê½u¤W¸òµØ¯Ç¤½¥qªº¨ÃÁʮסA§A¬Ý¥¦¤@¨ÖÁÊ¥¦ªº»ù®æ°¨¤W´N¤W¥h¤F¡A¬ü°ê½u¤W·íµMÁȤF¿ú¡A·d¥X¤F´X­Ó¦Ê¸U´I¯Î¡C¤]´N¬Oªø´ÁÁ«·l¤]¯àÁÈ¿ú¡A¦Ó¥B³o­Óªø´ÁÁ«·lªºÁͶդ£·|§áÂà¡A¤@ª½¨ì¥¦§â³o­Ó¤½¥q½æ±¼¡C Amazon¤]¬O­Ó±N¦³§Î²£«~»PµL§Î¸ê°T²£«~¦¨¥\¥´¥]ªº¨Ò¤l¡C

²{¦b³o­Ó¬G¨ÆÁÙ¨S¦³§¹¥þÁ¿§¹¡A¦pªG§A«Ü±Ó·Pªº¸Ü§A´N·|°Ý³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»òºÖ¯S¤½¥q¤£¦¨¥ß¤@®a¹q¤lºô¸ô³¡¦Û¤v¨Ó°µ¦Ó­n¤@©w¶Rºô¸ô¤½¥q¡C©Ò¥H³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¬}¡A³o­Ó¬}¤@©w­n¶ñ°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú­è¤~»¡²{¦b³o­Ó§Þ³N¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A²{¦b«Ü¦h»È¦æ©M¤j¤½¥q³£¦³¹q¤lºô¸ô³¡¡A¥¦ªº¤u§@°ò¥»¤W¬O¼Ò¥é¤w¸g¸Ñ¨Mªº§Þ³N°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡»È¦æ«ç»ò¨Ó°µ¹q¤l°Ó°È¡C¦ý¬O¦b¯Âºéªº³Ð·s¶¥¬q¡A¤ñ¦p»¡ºô¤W¥I¶OÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤@­Ó¤j¤½¥qªº³¡ªù¸g²zµ´¹ï¤£¥i¯à³Ð³y¨ººØªF¦è¡C¤]´N¬O»¡¥¦¬O¤@­Ó­·ÀI·¥¤jªºVenture ¡A¨º­Ó¤j¤½¥qªº¤@­Ó³¡ªù´N¹³§Ú­Ì°ê¦³³¡ªù¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨S¦³¿EÀy¦]¯À¡A¦pªG§A­nºÖ¯S¤½¥q¦b¨S¦³³o­Ó§Þ³Nªº®É­Ô¥Î¦Û¤vªº¹q¤l°Ó°È³¡¥h³Ð·s¡A¨º¤Q¦~¤G¤Q¦~³£¤£·|¦³¤°»ò³Ð·s¡C©Ò¥H¦b¥[¦{¤]¦n¡A¦b·s­^®æÄõ¤]¦n¡A¯u¥¿³Ð·sªº¤£¬O¤j¤½¥qªº¤@­Ó³¡¡A¦Ó¬O¨ººØ¤p¤½¥q¡C¥¦ªºªÑÅv¦³«D±`±jªº¿EÀy¡A¤@¨Ç¦~»´¤H¥L­Ì©Ó¾á­·ÀI¶i¦æ³Ð·s¡A³q¹L­·ÀI¸ê¥»©Î±M§Q¸ê¥»¸ê§U¡A¨ì¥h¦~¬°¤îºô¸ô¤Wªº±M§Q¤w¸g¦³¤T¤d¦hºØ¤F¡A¥]¬AÅU«È¥hÂI¼s§i¥i¥H®³¨ì¿ú³£¦³±M§Q¤F¡A¦Ó²{¦b´£¥Xºô¸ô¤Wªº±M§Qªº¼f§å­n¥[³t¡A¥¦ªº«OÅ@®É¶¡­nÁYµu¡A³o¤]¬O¤@­Ó¬ã¨s½ÒÃD¡C§Ú·Q³o­Ó¬G¨Æ²{¦b¤j·§¥i¥H¦¨¥ß¤F¡A´N¬O¬°¤°»ò¥¦³o­Ó¥«¬Õ²v¥i¥H³o»ò°ª¡A¤]´N¬O¥¦ªººô¸ô®ÄªG­º¥ý­n°ª¡A³o­Óºô¸ô®ÄªG¬O¥ÎÂIÀ»¦¸¼Æ¿Å¶qªº¡AÂIÀ»¦¸¼Æ¦bµØº¸µó¦¨¦æ¦¨¥«¡A§A¦pªG¦³¤@­Ó¦n¥D·N¡AÂIÀ»¦¸¼Æ¥i¥H¨ì¦h¤Ö¸U¡A¨º§A´N¥i¥H¨ìµØº¸µó¥h­n­Ó»ù¡A³o¬O¤@­Óºô¸ô²{¶H¡C

§Ú¦AÁ¿¨â­Óºô¸ô²{¶H¡C­è¤~Á¿ªº³£¬O¬G¨Æ¡A¦ý¥Î¶WÃä»Ú¤ÀªR¼Ò«¬³£¬O¥i¥Hºâ¥X¨Ó³o¨Ç²{¶Hªº¡C¥t¥~¤@¨Ç§ó½ÆÂøªººô¸ô²{¶H¡A¤@­Ó´N¬O»¡¡AÀHµÛ¹q¸£»ù®æªº¤U­°¡A³q«H®Ä²vªº´£°ª¡A¥Î¦b¹q¸£©M³q«H¤Wªº¥æ©ö¶O¥Î¥e°ê¥Á¦¬¤Jªº¤ñ­«·|¤W¤É¦Ó¤£·|¤U­°¡C³o¬O¤@­Ó²{¦bªººô¸ô²{¶H¡A¦³¸gÅç¤WªºÃÒ¾Ú¡C³oºØºô¸ô²{¶H¥ÎÃä»Ú¤ÀªR¡A´N¬O§âºô¸ô³W¼Ò©T©w¤FÁ¿»ù®æ¼Æ¶qªºÃä»Ú¤ÀªR¬O¨Sªk¹w¨£ªº¡C¥¦ªº­ì²z¤]¬O¦bºô¸ô®ÄªG¡A¤]´N¬O»¡·í¥æ©ö®Ä²v§ï¶iªº®É­Ô¡A­ì¨ÓµL§Q¥i¹Ïªº¤@¨ÇªF¦è²{¦bÅܱo¦³§Q¥i¹Ï¤F¡A¤H­Ì´N¶}©lÂX¤j¥¦ªººô¸ô¡A©Ò¥HÁöµM¨C¤@­Ó³s±µªº¥æ©ö¶O¥Î¤U­°¡A¦ý¬Oºô¸ôÂX¤j¨Ï±oÁ`³s±µ¦¸¼Æ¤W¤É¡A©Ò¥H¨Ï±oÁ`¥æ©ö¶O¥Î¬Æ¦Ü¦b¦¬¤J¤¤ªº¤ñ­«¤£­°¤Ï¤É¡A³o»P¬ü°êªº¤@ºØºô¸ô²{¶H¤]¦³Ãö«Y¡A¤ñ¦p»¡¬ü°ê¦³¸gÅç¤WªºÃÒ¾Ú¡A¤Z¬O§ï¶i¥æ³q®Ä²v§ï¶i°ª³t¤½¸ô¨t²Î³Ì§Öªº«°¥«¶ë¨®³ÌÄY­«¡C³o¤]¬Oºô¸ô®ÄªG¡A·Q·Q¥¦¬O¤°»ò¹D²z¡C¤]´N¬O»¡·í°ª³t¤½¸ô«Ü®t¡A¥æ³q®Ä²v«Ü§Cªº®É­Ô¡A§A¶R©Ð¤l¤@©w­n¶R¦b¾a¿ì¤½«Çªñªº¦a¤è¡A¹ï¤£¹ï¡H²{¦b¥æ³q®Ä²v°ª¤F¡A§A´N©¹­¥°Ï·h¡A¶R¤j©Ð¤l¡A¨ºùتŮð§ó¦n¡A³o¼Ëªº¸Ü¥æ³q¬y¶q´N·|¼W¥[¦Ó¤£´î¤Ö¡A©Ò¥H¶ë¨®¤Ï¦Ó§óÄY­«¤F¡C¤ñ¦p¦b¬ü°ê¥æ³q¤É¯Å³Ì§Öªº¬O¤Tÿ¥«¡A¬¥§üÁF¡A¥¦­Ìªº¶ë¨®³Ì¼F®`¡A¦³®É­Ô¥­§¡¨C­Ó¤H¦b¸ô¤W­nªá±¼¤T¥|­Ó¤p®É¡A¥d¦b¨ºùØ¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F¡C³o¤]¬O¤@ºØºô¸ô®ÄªG¡A¥Î§âºô¸ô¨Mµ¦³s±µ¼Æ¶q©T©w¤U¨Ó¥h¥ÎÃä»Ú¤ÀªR¬ã¨sºô¸ô®ÄªG¡A§A¨Sªk¬ã¨s³o­Ó²{¶H¡C¥t¤@­Ó²{¶H´N¬O¡AÀHµÛ¹q¤lºô¸ôªºµo®i¡A¹q¤lºô¸ô©M¾ã­Ó¸gÀÙªº¥i¾a©Ê¤U­°¡C³Ì²³æªº¨Ò¤l´N¬O¤@­Ó¦a¤è¥X¤F°ÝÃD¨Ï±o¾ã­Ó¸gÀÙ³£¨ü¨ì¼vÅT¡C³o­Ó¤]¬OÃä»Ú¤ÀªR¤£¯à¹w¨£ªº¤@ºØ²{¶H¡A§A¤@©w­n§âºô¸ôªº³W¼Ò¡B³s©M¤£³sªº¨Mµ¦¥Î¶WÃä»Ú¤ÀªR¤~¯à¹w´ú¡C³o­ÓªF¦è¦³¤@­Ó¥s°µ¼B©s©_ªº¡A¥L¬O»OÆW°ê¥ß¤j¾Çªº³Õ¤h¡A¥L¤w¸g¦bÂø»x¤Wµoªí¤F¤@¨â½g¤å³¹¡A¥L´N¥Î¶WÃä»Ú¤ÀªR¤ÀªRºô¸ôªº¨Mµ¦¡Aºô¸ôªº¤j¤p¡A¹w¨£¨C¤@­Ó³s±µªºÅõºÈªº­·ÀI¤U­°ªº®É­Ô¡A¾ã­Óºô¸ôÅõºÈªº­·ÀI¤Ï¦Ó¤W¤É¡C¦]¬°¨C¤@­Óºô¸ô³s±µªº¥i¾a©Ê¤W¤Éªº®É­Ô¡A¤H­Ì´NÁͦV©ó§ó¨Ì¿à«Ü¦hªº³s±µ¡A¨C­Ó¤H³£³o¼Ë°µªº¸Ü¡Aºô¸ô´N§ó¤j¡A¤@Å餯µ{«×´N§ó°ª¡A¥u­n¤@­ÓÀô¸`¥X°ÝÃD¡A¾ã­Ó´N¥X°ÝÃD¡A¤]´N¬OÃþ¦ü¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A©ÎªÌ¹³¤@¨Ç¹q¸£¯f¬r¤Þ°_ªºÅõºÈ¥H«á²£¥Íªº¸gÀÙ·l¥¢¡A³oÃþ¤À¤uºô¸ô¨ó½Õ¥¢ÆFªº­·ÀI·|¦]¬°¹q¤lºô¸ô§Þ³Nªº¶i¨B¦Ó¤W¤É¡C

¤µ¤Ñ§Ú´N¥D­nÁ¿³o¤T­Ó°ÝÃD¡AÁÂÁ¤j®a¡C

¶WÃä»Ú¸gÀپǺô¯¸ www.inframarginal.com

© INFRAMARGINAL ECONOMICS --- ALL RIGHT RESERVED